Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...
Мы с коллегою вдвоём замечательно живём, то чего-нибудь нароем, то слона в Орли* найдём :)))) *Орли - международный аэропорт в Парижском городу -------------------------------------- не занял никакого места на никаком неконкурсе! :))