Я малость устал от прозы и решил попробовать иную форму. Назвать ее стихотворной нельзя, я не поэт и никогда им не был. Просто балуюсь немножко. Это обычное фэнтези в рифме.
Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...
Углублённый русский вариант моего итальянского ""Memento Coffee (Сathedralis-et-Coffedralis)" Посвящается окончанию двухлетней Эпохи Шатания Вокруг "Марчеллы" и завершению четырёхлетнего "кофе-дрального цикла"
Я чужие страдания с болью, Принимаю, на помощь иду... Но узрел, как занялся любовью Бомж с бомжихой у всех на виду. Лео Азари - "Мы убогих любить не привыкли"
Даты создания этой вещи: вторая половина 1996 - конец 1997 года. С самим Музыкантом я знакома не была, но всегда считала его гением. Понимаете, о ком речь?
"И он покинул этот Мир. Покинул." ГБ посвящается. Дыши, пока уста слиты! Не уходи, о дивный свет мой!.. И что за горе, если ты любви не вызовешь ответной? Идя, обманутый, во тьму, ты всё отдашь и всё простишь ей - хотя б за музыку одну родившихся ...
написано Кириллией (точнее, девушкой, с которой списан ее образ и поведение) в мою честь (Chinchominna), что мне ужасно льстит:)). никакого юмора. все предельно печально и серьезно...