Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.
"Он - гниющий полутруп, чьи незримые муки продлеваются загадочными устройствами Темной Эры Технологий. Он - разлагающийся властелин Империума, которому каждый день приносят в жертву тысячу душ. На крови и плоти человеческой стоит сам Империум" Из Warhammer 40000 Wiki - фанатской ...
Бывает же такое: выползаешь из-под одеяла на звон нарочно далеко отставленного от кровати будильника, подходишь, переставляешь звонок на другое время, объясняешь домашним, что тебе вставать еще не пора - и все это... НЕ ПРОСЫПАЯСЬ! Потому что когда проснешься по-настоящему и в бешенстве ...
Из цикла "Троеречье". Участник Чемпионата Балтии 2017 Опубликовано в журнале "Кольцо А", в альманахе "Менестрель", в альманахе "45-я параллель", в журнале "Семь Искусств", в журнале "Пять стихий", в газете "Оптимист"
Любимая, я человек простой, Без тонкостей и вспыльчив не по делу, От ревности несу сплошной отстой - В сравнении со мной пацан Отелло. Вячеслав Егиазаров - "Любимая, я просто человек"
Намедни снился рак, а он к беде. И календарь с утра ещё добавил - Я лист перевернул и обалдел: За пятницей шёл вторник против правил. Андрей Ивонин - "Не успеваю за календарём"
Абсолютно неинтересная чушь, написанная с единственной целью - выговориться. Все нормальные люди пишут пространные посты в Дайри и ЖЖ, а вот я сочиняю пространные сонеты жанра "ни о чем"...
Иисус Навин поразил полчища Хананеев на севере, при водах Меромских; Сожжение Асора, главы трёх царств; Итог победам Израиля под начальством Иисуса Навина.
Политпросвет: Кремляди vs лохторат. (Инвектива. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Волчьи ягоды". Авторский перевод на английский.) Pol. Educ.: The Kremlin whores vs the electorate dupes. (An invective. A haiku. From the "Time crystals", "Dogberry" cycles. The author's translation ...
Писалось как подражание (наверное, Леониду Филатову) или просто от скуки в далёком 1992 году в соавторстве с Дэном Гором(1975-2007), продолженное мной одним, да так и не законченное.
Сюжет песни по легенде из романа "Чужая жизнь" - одна из духов смерти так полюбила капитана "Ласточки", что сама превратилась в одноименную птицу, упросив Богиню об этой милости, и с этих пор сопровождала своего возлюбленного, пока ураган не потопил его корабль и над морскою гладью ...
Технический прогресс преподносится нам, как благо. И он является таковым, пока остается в своей прикладной вспомогательной нише и не пытается заменить и контролировать самого человека. Именно такую поучительную историю расскажет вам эта современная поучительная басня в стихах про ...
Ударение на последний слог (на немецкий манер, но мне так захотелось)) Справка из Вики: Ана́пест (греч. ἀνάπαιστος - отражённый назад, обратный дактилю; менее распространено ударение анапе́ст, соответствующее нем. Anapä́st). ... ...