Перевод песни "Non, je ne regrette rien!", которую исполняла Эдит Пиаф. Не очень точный, но в стихотворных переводах сложно обойтись без компромиссов. Оригинал на французском языке прилагается.
Обществоведение: Юморески: Какая гадость это ваше нелечебное голодание! (Юмореска. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Дребезги", "Хроники Апокалипсиса". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Humoresques: This hunger nocebo of yours is so gross! (A humoresque. A tanka. ...
Пьеса для новогоднего капустника по вольным мотивам русской народной сказки. Взрослая, то есть не то чтобы категорически непригодна детям, но не совсем детская тематика. Конец 2005 года и пожалуй что успела подустареть.
Анотация: Эта современная басня в стихах рассказывает поучительную историю про глупую и завистливую овцу Маланью, не умевшую отличать свои потребности от чужих, и ее послушного безропотного мужа, готового выполнять все ее безумные и бесполезные прихоти.
Юлить и льстить в постели не привык, Мой стиль, как штык, блестящ и непреклонен, Отыщет брешь в старинном лексиконе... Шершав и сух взыскующий язык. Дмитрий Балашов - "Пишут о тебе"
"Приятное банное общение, новые встречи, впечатление и контакты расслабляют и успокаивают." (врач-дерматовенеролог А. Котровский) "Не делай это в парилке. Найди какое-нибудь помещение в бане... И только после холодного душа!" (банщик Астраханских бань А.Селиверстов)