Определенно, победить деньги духом нереально. Даже деньги деньгами... Не потому что сложно, а потому что бессмысленно. Яволь переводится как "так точно".
Свалка откликов-экспромтов, разбросанных по всей округе в разное время, просто собирать их в кучу - ибо некоторые выходят очень даже любопытными - начал именно в этом месяце. По причине малогабаритности оных одним файлом, который, вероятно, еще будет пополняться :)
Сложно предположить без подготовки, но на поверку это действительно так: сегодня, 28 декабря, годовщина смерти сиятельного русского поэта Есенина. Это стихотворение скромный писака посвящает его памяти.
Я рисую акварели: небо синее Марселя. Золотистые капели, отраженные в купели. Снежно-белые метели, заплетенные в кудели... Пролетают дни, недели - я рисую акварели.
Исключительно благодаря Вике сие всё имеет место быть ))) >> Виктория (fenvik\@farlep.net) 2005/09/28 21:47 [удалить] [ответить] Юлик, можно начать рубрику, посвященную заглавным органам и частям тела. Скажем, "Поэтическая анатомия". Будет пользоваться колоссальным успехом, ...
Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.
Ему всё кажется - его вот-вот прочтут, И многие пытались, но - куда там! - Буквально через несколько минут Сдавались, ухмыляясь виновато " Мне все кажется - меня там ждут...", Даниил Парнас