Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
Площадь аргентинских ВВС. Множественность миров. "Движение вверх и вниз - одно": 1. Лига чемпионов 2. Отребье 3. Бомонд 4. Тюрьма 5. Движение вверх и вниз - одно 6. Кретины 7. Давид. "Караваджо": Амур-победитель; Успение Марии; Мучение св. Маттео. Гераклит Эфесский. Ремингтон. Нервное ...
Перенесу-ка я сборники поЕзии сюда из старого раздела! Первый - без изменений (почти). "Песни о Тенях". Самый ранний и наивный в чем-то, но многое оттуда нравится мне до сих пор. Увлечение друидизмом и прочим волшебством заметно сразу.)))
Снизу баржа прёт на бакен... 4 место конкурса "Моя Планета - 22", номинация "стихотворение". А здесь видеоиллюстрация к виршику, касаемая конкретно реки Печора
28 декабря 1925 года Сергея Есенина нашли мёртвым в ленинградской гостинице "Англетер" его друг Г. Ф. Устинов с супругой. Последнее его стихотворение "До свиданья, друг мой, до свиданья..." - по свидетельству Вольфа Эрлиха, было передано ему накануне: Есенин жаловался, что в номере ...
"Евгения Полупанова тошнит с перепоя, а напился он, по всей видимости, из-за того, что груз мелких обид суммировался в слишком уж тяжкую ношу на нежных крыльях души". Юлич
Джоуль в сердцевину... На стихотворение Марленьки "Я не была твоей любовницей" Лауреат конкурса ВРЕМЕНА ГОДА - ОКТЯБРЬ-2006 + Стихотворение - Победитель четырёх осенних конкурсов