Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

86 Эгемон-Екклезиаст: 25.10. Язык перелетных птиц 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 25.14. Всемирная история пожаров 0k   Стихотворение

86 Merqury: 26 ноября 0k   Стихотворение

Деньрожденный подарок...

86 Ив. Но...: 27 октября 24k   Стихотворение Комментарии

86 Балдпрайс: 27. 03. 16. 16-33 - Формула молитвы 1k   Стихотворение

86 Балдпрайс: 27. 11. 18. 20-18 - Формула молитвы 0k   Стихотворение

86 Васильев Владимир Ильич: 272 На Показать ей старую умницу... 0k   Стихотворение

86 Сарницкая Ольга: 29 февраля 1k   Стихотворение Комментарии

86 Балдпрайс: 29. 03. 16. 18-03 - Формула молитвы 1k   Стихотворение

86 Ариэль: 2 0k   Стихотворение

86 Мильченко Игорь Юрьевич: 3 октября 1984 года 0k   Стихотворение Комментарии

86 Мартиросов Сергей: 3 сентября 2012 г 0k   Стихотворение

86 Манахов Михаил Николаевич: 30 лет без Джона Леннона 2k   Статья Комментарии

86 Урманбаев Ержан Бахытович: 30 лет спустя после безнадёжной любви 0k   Стихотворение

День рождения.

86 Ив. Но...: 30 октября 23k   Сборник стихов Комментарии

86 Балдпрайс: 30. 03. 16. 20-33 - Формула молитвы 1k   Стихотворение

86 Левако: 3042(У любви своя мунштра...) 0k   Стихотворение

86 Ив. Но...: 31 марта 28k   Сборник стихов Комментарии

86 Эгемон-Екклезиаст: 312/.13. За триста двенадцать дней до будущего 0k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 321 Роберт Хилльер Стихотворения разных лет-8 20k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений американского поэта Роберта Силлимэна Хилльера, взятые из книги избранных произведений поэта, изданной в 1961 году.

86 Эгемон-Екклезиаст: 33.13. За тридцать три дня до будущего 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 342.13. За триста сорок два дня до будущего 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 349.13. За триста сорок девять дней до будущего 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 357.13. За триста пятьдесят семь дней до будущего 0k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 399 О'Шонесси Эпопея о женщинах 18k   Стихотворение

Стихотворения из книги Артура О'Шонесси "Эпопея о женщинах: "Горняк", "Опустошённая земля", "Исполненная славы дама", "Чарующие мгновенья".

86 Alexthecat: 3 0k   Стихотворение

Недавно опять начала бояться...

86 Ив. Но...: 4 февраля 36k   Сборник стихов Комментарии

86 Попова Анна Ростиславовна: 4. Об умерщвлённых автором героях... 1k   Стихотворение Комментарии

...не обязательно - о Северусе Снейпе

86 Денисов Александр Сергеевич: 4.16. Subaru-sex - забавы зазеркалья 1k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 469 Суинбёрн-26.1 Святая Доротея 11k   Поэма

Публикуется начало перевода с английского на русский большой поэмы Суинбёрна о Святой Доротее, убиенной язычниками, согласно общеизвестному житию в римских владениях, в Кесарии, в 311 году. В поэме автор излагает свои версии этого трагического события.

86 Корман Владимир Михайлович: 471 Суинбёрн-26.3 Святая Доротея.3 8k   Поэма

Публикуется продолжение (третья часть) перевода с английского большой поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Святая Доротея"

86 Гладышева Миша: 5 углов 1k   Стихотворение Комментарии

Посчитала "это" достойным присутствовать здесь.

86 Эгемон-Екклезиаст: 52.13. За пятьдесят два дня до будущего 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 53.13. За пятьдесят три дня до будущего 0k   Стихотворение

86 Васильев Владимир Ильич: 56кп-От суда спасали 0k   Стихотворение

86 Кустов Олег: 6. В моей судьбе виденья детских снов 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/4dDWBtfu3aQ

86 Дорошенко Андрейандрей Громов: 61-ой годовщине полного освобождения Ленинграда от вражеской блокады... 1k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 649-7 Джон Эшбери Стихи-7 11k   Стихотворение

Публикуются три перевода стихотворений видного американского поэта Джона Эшбери, допущенных к публикации в Интернете в образовательных целях.

86 Васильев Владимир Ильич: 68кп-Ненависть к думающим 0k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 695 Роберт Лоуэлл -26 Сонеты из книги История 20k   Стихотворение

Публикуются переводы сонетов о семье поэта -- из его сборника стихов "История; Роберт Лоуэлл, наряду с Робертом Фростом, является одним из самых известных американских поэтов XX-го века.

86 Фирсов Сергей Юрьевич: 7 ноября 1k   Стихотворение

86 Репкин Александр Александрович: 7 чудес света 5.Галикарнаский Мавзолей 16k   Поэма

86 Кон Геннадий: 7. Аннотация к презентации третьей части сборника "Злой богини облик милый" ("Богиня нашего мира"). 0k   Сборник стихов

86 Эгемон-Екклезиаст: 7.17. Между Антарктидой и Гондваной 0k   Стихотворение

86 Эгемон-Екклезиаст: 7.19. Мимо школы 0k   Стихотворение

86 Корман Владимир Михайлович: 716 Владимир Ягличич "Принадлежность" и другое. Цикл 12k   Стихотворение

Публикуется подборка стихотворений сербского поэта Владимира Ягличича "Принадлежность" и другое - в русском переводе

86 Корман Владимир Михайлович: 725 Владимир Ягличич Февральские стихи 16k   Стихотворение

Публикуются стихи сербского поэта Владимира Ягличича, переведённые в феврале 2019 г.

86 Ярыгин Юрий Иванович: 8 Марта 0k   Стихотворение

86 Денисов Александр Сергеевич: 8.6. Муза 1k   Стихотворение Комментарии

86 Корман Владимир Михайлович: 807 Poберт Лоуэлл-38 Сонеты из книги "История" 20k   Стихотворение

Публикуются переводы и пересказы избранных сонетов из книги известного американского поэта Роберта Лоуэлла "История". Все эти сонеты впервые переведены с английского языка на русский.

86 Васильев Владимир Ильич: 82дс-Наедине с женщиной 2k   Стихотворение

86 Сорокин Олег Викторович: 84 год кому на Руси жить хорошо 1k   Статья

86 Эгемон-Екклезиаст: 9.1. Замок и Цепи 0k   Стихотворение

86 Гунин Лев: 95.Инвазия - 2004 3k   Стихотворение

86 Ив. Но...: >да будет Вам - Маскат, Маскат... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: >смените гнев на (в скобочках - вписать желаемое)... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: >согласен со всем сказанным 0k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: >чудо какое вышло! :)) 0k   Стихотворение Комментарии

86 Бакунская Любовь Григорьевна: A partrait Painter. Художник-портретист 0k   Стихотворение

86 Макеева Ксения Александровна: Addicted 0k   Стихотворение Комментарии

86 Сорокина Мария Владимировна: Aimo 0k   Стихотворение

Существует такая художница, вот, стишок ей посвящается...

86 Бородина Ольга Александровна: Alone 1k   Стихотворение Комментарии

86 Blonde Cat: Als Ich 0k   Стихотворение Комментарии

86 Михальский Олег Борисович: Amor 1k   Стихотворение

86 Плющиков Владимир: Auto-de-fé 1k   Стихотворение Комментарии

86 Михельзон Михаил Филиппович: Autodafe*... 0k   Стихотворение

86 Филатова Светлана Андреевна: Autoколыбельная 1k   Стихотворение Комментарии

86 Ukrainka: Aрхитектурное 0k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: Big Bang 0k   Стихотворение Комментарии

86 Горбовский Леонид Андреич: Bizon's waltz 2k   Стихотворение Комментарии

86 Булатова Елена Ошеровна: C Новым Годом 13k   Сборник стихов Комментарии

86 Мартиросов Сергей: Cape Cod 0k   Стихотворение

86 Леший Св: Cats:memory(Кошки: Память) 1k   Песня Комментарии

Это не перевод подстрочник. Первичной здесь была музыка Уэбера. Просто я не встречал перевода, который легко бы ложился на мелодию мьюзикла и в тоже время был близок к тексту по содержанию. Вот и решил попробовать свои силы...

86 Irritus: Confession 1k   Стихотворение Комментарии

the war

86 Осторожнер Тихон: Crazycrazycrazy 3k   Стихотворение Комментарии

86 Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии

Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129

86 Калинин Андрей Анатольевич: Credo 1k   Стихотворение Комментарии

подражание Н.Гумилеву

86 Ярошевич Татьяна Викторовна: Cвет - учение (взгляд из лесу) 1k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: Cказал мне друг: "Нет, так я не могу" 0k   Стихотворение Комментарии

86 Волкова Ольга Константиновна: Cон рыцаря порядка 0k   Стихотворение Комментарии

На стихи "Про рыцаря порядка" на стихи автора в маске Шарапов, к конкурсу "Воздушные замки".

86 Кардыш Григорий Вадимович: Cонет о наивности 0k   Стихотворение

86 Филинg М.О.: Cтарый Год 0k   Стихотворение

86 Осенняя Mайя: Cтарый робот 0k   Стихотворение Комментарии

86 Ив. Но...: Cчастливо оставаться в прозе! 0k   Стихотворение Комментарии

86 Neige: Dalian ver.2008 0k   Стихотворение

86 Cuentista: De Orleans 1k   Стихотворение

Может именно так себя чувствовала Та, что короновала Карла, а потом горела на костре? Может, не все тогда сгорело?

86 Панфилова Юлия Александровна: De Visu (Воочию) 1k   Стихотворение

86 Арти Вера: Dear Jesus, bless my day... 0k   Стихотворение

86 Морозов Игорь Викторович: Death, мрак, свет 2k   Стихотворение Комментарии

Из философских заметок Дракулы

86 Колесников Станислав Александрович: dosadno 1k   Стихотворение

86 Батлер Кэт: Dura lex, sed lex 1k   Стихотворение Комментарии

Аннотацию напишу в виде комментария, чтоб не спойлерить.

86 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There was a Young Lady of Norway 0k   Стихотворение

86 Васильева Александра, Алеян Левиа: Egoist (epistula) 0k   Стихотворение Комментарии

86 Нариман Таир: El mundo de los vivos 0k   Стихотворение

A veces el mundo de los vivos se mezcla con el de los muertos.

86 Ив. Но...: Environment friendly одноразовая Вечность 0k   Стихотворение Комментарии

86 Сергеев Сергей Сергеевич: Exlibris 104k   Сборник стихов

86 Myrski & Friends: For additions on theme "Poetry in Bulgarian" 4k   Сборник стихов

This is the first file for additions by followers on the theme, open for all and beginning with the template; there can be opened more such files at least till 899. Keywords: Myrski, friends, followers, make yourself, poetry, light verse, funny, in Bulgarian.

86 Бочкарева Дана: Forgive me for I'm falling 1k   Стихотворение Комментарии

For you though you'll never read it...

86 Поединкин Владимир Владимирович: Gjcktlyzz pfgjdtlm 0k   Стихотворение Комментарии

Терпению может прийти конец

86 Xatar: Gloria Arcturus Aeterna 0k   Стихотворение

86 Пряхин Андрей Александрович: Hands Off! 2k   Стихотворение

Children`s poetry!

86 Ив. Но...: He'll definitely kill you, baby... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Меломедов Владимир Ефимович: Heaven 1k   Стихотворение

Перевод с английского

86 Рыжий Лис: Help me... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Шляхов Анатолий Анатольевич: Horror. 4k   Статья

86 Королева Мария: I need you baby (с музыкальным сопровождением) 1k   Песня Комментарии

Ждите загрузки музыки

86 Kлепiкaý Iгар: I дзень за днём... 0k   Стихотворение

86 Kлепiкaý Iгар: I свет за крыжамi прыцэлаý... 0k   Стихотворение

Iмправiзацыя 4-Б-9

86 Ив. Но...: I'd glad to let your damned people go 0k   Стихотворение Комментарии

86 Чернышев Дмитрий Михайлович: Ich sehe ein Schlaf. 1k   Стихотворение Комментарии

86 Ветрова Вероника Викторовна: If Only 0k   Сборник стихов

86 New Yorker: Impotent 0k   Стихотворение

86 Королева Мария: In search of a golden section (музыкальная инсталляция) 1k   Песня Комментарии

86 Гончарова Екатерина Викторовна: Iz razmishlenuy o sede 2k   Стихотворение

86 Осторожнер Тихон: Jahrbuch für psychoanalytische 1k   Стихотворение Комментарии

86 Душин Олег Владимирович: Je suis Бродский 1k   Стихотворение

к 75-летию Иосифа Бродского

86 Дебабов Антон Павлович: joeotybt gecnjns 1k   Стихотворение Комментарии

86 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

86 Баракин Денис Евгеньевич: Just a friend 0k   Стихотворение

86 Шевченко Александра Сергеевна: Kriemhild 0k   Стихотворение

86 Ив. Но...: Kогда-то был аперитив... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Форум Аlternativahist: Lam 0k   Стихотворение

LAM

86 End1: Lepidium sativum 2k   Стихотворение Комментарии

К Циклу "ДКМ", хотя это Арк АнДэдди. "У шамана три руки, и крыло из-за плеча, от дыхания его разгорается свеча..." (с) Пикник

86 Бакунская Любовь Григорьевна: Limerick. Ogden Nash. A flea and a fly in a flue (Блоха и муха) 0k   Стихотворение

86 Шокол Юлия: ll. повилика 1k   Стихотворение Комментарии

86 М.Анна: Locomotion Tango 0k   Стихотворение

Locomotion Tango on a lonely rainbow

86 Железовский Илья Петрович: Lumi-myrskyn leikuamassa 1k   Стихотворение

86 Borneo: M-2 0k   Стихотворение

86 Plagov Iosif: March 11, 2014 0k   Стихотворение

86 Свиридова Ксения Юрьевна: Mechta 0k   Стихотворение

Стихотворение о одержимости мечтой

86 Клеандрова Ирина Александровна: Memento Mori 3k   Стихотворение

В продолжение темы D.I.Y. ("хочешь, чтобы дело было сделано хорошо - сделай его сам") Warning: Аффтар по-прежнему никуда не собирается, он и тут еще не всех достал )))))))

86 Kлепiкaý Iгар: Memento 4k   Стихотворение

86 Аркавин Сергей Генрихович: Mess Poem 18k   Сборник стихов

86 Курова Юлия: Metamorphoses 0k   Стихотворение Комментарии

86 Алан Эббот: Model"s Selection 1k   Стихотворение Комментарии

"Вы были цвета "КОФЕ с МОЛОКОМ"..."

86 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

86 Jim O: Moresongs 3k   Статья

86 Josh Groban: My confession 1k   Стихотворение

голосование

86 Кудряц Евгений Витальевич: My-My 2k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

86 Ден Трудяга: New Style 0k   Стихотворение Комментарии

86 Моргачёв Вячеслав Борисович: Nocturne(наурчал кот в Новогоднюю ночь 2007 в 02-00) 1k   Стихотворение

86 Тункель Роман Наумович: ocтaнoвиcь нa пoлуcлoвe 0k   Поэма Комментарии

86 Бакунская Любовь Григорьевна: Ogden Nash. The parent (Родитель) 0k   Стихотворение

86 Чваков Димыч: On Tv 1k   Стихотворение Комментарии

Можешь сдобрить сомнения матом!

86 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

86 Ив. Но...: Oкончен день - По крайней мере, для детей... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Овсянников Иван Александрович: Party бомжей 0k   Стихотворение Комментарии

86 Клепиков Игорь: Player1 0k   Стихотворение

86 Ив. Но...: Post 89 40k   Сборник стихов Комментарии

86 Осторожнер Тихон: Railroad City (by Moustapha Plyukhenshpric) 1k   Стихотворение Комментарии

Текст пропащего Муськи Плюхеншприца, объявился недавно который опять... " М А Р И Н А " :)

86 Клепиков Игорь: Raй 1k   Стихотворение

86 Шевченко Александра Сергеевна: re-written 3 0k   Стихотворение Комментарии

86 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

86 Kлепiкaý Iгар: Retro_Pack 1k   Стихотворение Комментарии

86 New Yorker: River Park 0k   Стихотворение

86 Лобанов Алексей Валентинович: Sacrif 0k   Стихотворение

86 Блюмина Елизавета Андреевна: She is an Other 1k   Сборник стихов

Перевод "Иная"

86 Екатерина Сергеевна Балкан: Silence 2k   Стихотворение Комментарии

86 Гаркавая Людмила Валентиновна: sonet4 0k   Стихотворение Комментарии

86 Гаркавая Людмила Валентиновна: sonet7 0k   Стихотворение

86 Михельзон Михаил Филиппович: Sorrow ... 0k   Стихотворение

86 Кигель Владимир А.: Sosлагательное Наклонение 1k   Стихотворение

86 Барков Николай Феодорович: stihi 1k   Стихотворение Комментарии

86 Чернякова Лия: Strasti po muzyke 1k   Стихотворение Комментарии

starye. tol'ko chto zalezla v ocherednoe setevoe dejstvo i vytashhila iz rukava:)

86 Иванов Олесь Юрьевич: Suicide Ghost 0k   Стихотворение

86 Гавер Андрей Михайлович: Superman 0k   Стихотворение

86 Баир Игорь: Suum cuicue 0k   Стихотворение

86 Ильенков Андрей Юрьевич: Svytye 90-e 2k   Статья

86 Авезки Роман: Sweet sixteen. 1k   Оценка:6.06*5   Стихотворение

86 Приклонский Игорь Анатольевич: Tale quale 0k   Стихотворение

86 Akimov Andrei Fedorovich: Tebe Konchno Ge ..., Eshe Komy? 2k   Статья

86 Korvin: The artificial day 1k   Статья

86 Коростов Валерий Анатольевич: Tommaso 1k   Стихотворение

86 Крок Лера: Turbo-лентность 0k   Стихотворение

86 Леона: Tы иди иди не оборачивайся 0k   Стихотворение

86 Суросевов Борис: U-кенгуризм 0k   Глава Комментарии

86 Пыжик: Vitro 1k   Миниатюра Комментарии

86 Ив. Но...: Vivachemente! Времени - в обрез 0k   Стихотворение Комментарии

86 Мурзин Геннадий Иванович: Vivat, любезные 1k   Стихотворение Комментарии

86 Белая Лена Ивановна: Votre sourire 0k   Стихотворение Комментарии

86 Zest Irina: We are 0k   Стихотворение Комментарии

86 Кигель Владимир А.: While The Sands O'Life Shall Run... 1k   Стихотворение

86 Volchja: Xi_Лира Боспора. Альманах 6k   Сборник стихов

Моя подборка для альманаха

86 Котляр Леонид Михайлович: xххv 0k   Стихотворение Комментарии

Саше Габриэлю (классический сонет)

86 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] как у других 0k   Стихотворение

86 Максимова Ирина Евгеньевна: [...] такой безоблачный такой безoбразный поэт 0k   Стихотворение

86 Градусов Владимир: ~ Воодушевление прошло 1k   Стихотворение Комментарии

86 Градусов Владимир: ~ Давайте подведем черту 1k   Стихотворение Комментарии

86 Градусов Владимир: ~ Если любовь - бог 0k   Стихотворение Комментарии

86 Градусов Владимир: ~ Мечты уносят ввысь от дел земных и мелких 0k   Стихотворение Комментарии

86 Туров Валентин Алексеевич: А был ли "Всемирный Потоп"? 11k   Эссе

86 Голомазова Татьяна, Цитра: А в небе светится улыбка 0k   Стихотворение

86 Атлас О М: А в Париже еще не все... 0k   Стихотворение Комментарии

86 Иванцова Людмила: А в песочнице моей - дождь 0k   Стихотворение Комментарии

86 Гаськов Павел Васильевич: А в темноте играют свечи 0k   Стихотворение Комментарии

86 Пушкин Алексей Викторович: А ведь скрутили 0k   Стихотворение Комментарии

86 New Yorker: А враги продолжают юлить! 0k   Стихотворение Комментарии

86 Монюшко Кирилл Дмитриевич: А вспомнят ли? 0k   Стихотворение Комментарии

86 Петренко Александр Юрьевич: А где же Русь? 0k   Стихотворение Комментарии

86 Зелюткина Нина Борисовна: А где я теперь? Ты найдешь это место на карте? 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"