Приходит, уходит... Уходит, забывается - мы опять начинаем ждать его, разворачиваются мечты и планы... И!. (тише, не спугни - вдруг оно передумает...) Но, потом, чувствуя, что засиделось, что все немного заскучали в жаре., оно уходит вновь... И разве всё это не Чудо??. )
В данной статье речь идёт о некоторых аспектах литературного художественного перевода. Сравниваются три перевода стихотворения Эдгара Аллана По "ВОРОН".
В данный цикл включены одни из моих первых стихотворений, написанные в 2000 году. В этот период я испытала бурю эмоций, большой творческий взлёт. Вдохновение не покидало меня, и я написала много стихотворений, многое публиковалось. Включу в этот цикл наиболее близкие мне стихи и немножко ...