Вот это и есть классический пример "перевода с марсианского". Такие стиши выглядят как подстрочники. По сути, ими и являются. Подстрочниками, попытками перевести душу на "нормальный человеческий язык". Немного панка. Немного такта. Работы... много:) И души - тоже.
Писалось, когда в Питере еще не было таких морозов. Вообще то я хотел рассказать как плохо в городе когда дневная температура держится на отметке плюс два градуса, но т.к. в Петербург пришли такие морозы, пришлось отклониться от этой темы.
"...ты не холоден и не горяч: о, если бы ты был холоден или горяч! Но так как ты не горяч и не холоден, но тёпл — то изблюю тебя из уст Моих!" (слова Иисуса Христа из книги Апокалипсис, или Откровение св. Иоанна Богослова: гл. 3, ст. 15-16) ...