Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220779)
Поэзия (518592)
Лирика (166840)
Мемуары (17012)
История (29095)
Детская (19430)
Детектив (22958)
Приключения (49642)
Фантастика (105531)
Фэнтези (124590)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8950)
Публицистика (44988)
События (12007)
Литобзор (12071)
Критика (14472)
Философия (66818)
Религия (16077)
Эзотерика (15483)
Оккультизм (2123)
Мистика (34151)
Хоррор (11323)
Политика (22521)
Любовный роман (25649)
Естествознание (13431)
Изобретательство (2878)
Юмор (74118)
Байки (9855)
Пародии (8048)
Переводы (21934)
Сказки (24641)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8443)
Foreign+Translat (1826)

РУЛЕТКА:
Киты по штирборту:
Колдовская компания
Война твитов 109
Рекомендует Ивакин Ю.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108623
 Произведений: 1673266

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34037)
Повесть (22772)
Глава (159520)
Сборник рассказов (12723)
Рассказ (225551)
Поэма (9251)
Сборник стихов (42684)
Стихотворение (626219)
Эссе (37620)
Очерк (26951)
Статья (195394)
Монография (3480)
Справочник (12653)
Песня (23768)
Новелла (9844)
Пьеса; сценарий (7412)
Миниатюра (137315)
Интервью (5139)

24/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Е.
 Алевтинка
 Алесьев Е.А.
 Афанасьева О.М.
 Бойко Д.Н.
 Брушковский О.
 Вернер А.
 Вона Б.
 Горобец В.В.
 Горшковец Б.
 Грей Д.
 Динсман К.В.
 Доманов И.В.
 Евгеньевна А.
 Езерская О.Н.
 Жаннова
 Жарков Д.Г.
 Жендис
 Женевский В.А.
 Журавель П.А.
 Заворуева М.С.
 Изварина А.С.
 Изварина А.С.
 Ильина Е.
 Интеллигент
 Исупова Н.
 Калиновская М.
 Каширина К.
 Кентавр
 Кичина Н.
 Киясова А.А.
 Князева Д.Ю.
 Корнева Л.С.
 Кручинкин С.А.
 Кузнецов И.Р.
 Кузнецова Т.И.
 Кураева О.В.
 Левченко Д.Н.
 Левченя Т.Н.
 Лесняк О.В.
 Лобанова Т.В.
 Марго
 Матюхин А.
 Медведникова В.
 Мизан
 Миркина З.
 Молдавская Ф.
 Морозова И.А.
 Огнинская Б.
 Орихара Г.
 Пупкина М.А.
 Разломов В.А.
 Ртищев П.Н.
 Саенко И.П.
 Сиа
 Сибирцева З.Л.
 Степаненко Л.
 Трембицкий А.
 Федоровских М.В.
 Фомин И.В.
 Чепкасов Е.В.
 Четвертаков Р.
 Чудинов О.Г.
 Чумаков А.С.
 Шатилов А.
 Шлифовальщик
 Экзар
 Элинор, Одна И.Т.
 Элинор, Та Ж.
 Anagor
 Idriilla
 Lorion
 Ms. I.
 Sonadora
Страниц (110): 1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии
    Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии
    Пчела и Голубка...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Death, Be Not Proud_by John Donne 1k   Стихотворение Комментарии
    Death, be not Proud
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии
    Эхо Былого...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии
    Времена меняются, и мы меняемся с ними...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: If_by Rudyard Kipling 3k   Статья Комментарии
    Мой первый поэтический перевод с английского...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Indian Summer by Dickinson 1k   Стихотворение Комментарии
    В Америке "бабье лето" называют "индейским". Но от перемены названия... Таким это время увидела Эмили Дикинсон...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Karin Boye_Gåtan 0k   Стихотворение Комментарии
    И снова о Выборе...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии
    Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии
    Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.
  • Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии
    Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.
  • Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение
    Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.
  • Синяков Алексей Алексеевич: Пыль на ветру 0k   Стихотворение
    Есть у группы "Kansas" такая песня хорошая. Кому не лень - все перепели. Кому не лень - перевели...
  • Сирил Корнблат, Фредерик Пол: Совещание 29k   Рассказ
    За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что один из его детей ...
  • Сирин: Ведьмино варево 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод текста песни группы Omnia "Whytches Brew" о ядовитом ведьминском зелье, кипящем в ее котле...
  • Сирин: Истина 1k   Стихотворение
    Одно из немногих стихотворений Стефана Крейна, американского писателя и военного журналиста, прожившего лишь 29 лет.
  • Сирин: Лане моje 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод песни современного сербского исполнителя Желько Йоксимовича "Лане Моjе". Очень красивая и нежная лирика.
  • Сирин: Постель 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения австралийского поэта прошлого века А.Д. Хоупа на конкурс "Музыка перевода".http://www.itrex.ru/index.php?option=com_itrexptc&ptcPage=tr&id=141 - для голосования
  • Сирин: Эльф-возлюбленный 1k   Стихотворение
    Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.
  • Сиромолот Юлия Семёновна: Господь Танца 3k   Статья Комментарии
    очень странная песня
  • Сиромолот Юлия Семёновна: Икар Мисима 4k   Стихотворение Комментарии
    речитативом...
  • Сиромолот Юлия Семёновна: Романс о Луне, Луне 5k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии
  • Сиромолот Юлия Семёновна: Сомнамбулический романс 6k   Стихотворение Комментарии
    ну, всё...
  • Сирык Аня Святославовна: Реостат 0k   Стихотворение Комментарии
    Физика!Гениальная наука!
  • Сияна: Давайте познакомимся: оксидативный стресс! 7k   Статья
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Белая лань озера Онота 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Беркширские тори 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Брендивайнский кузнец 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Вокруг реки Делавэр 59k   Сборник рассказов
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Всадник из Гессена 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Гора Дандерберг 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Дольф Хейлигер 5k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Дьявол и Том Уокер 6k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Жена горы Катадин 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Зависть маниту 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Зеленый образ 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: И все же ее называют Прыжком Влюбленного 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Истории пуританской земли 43k   Сборник рассказов
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Лесная кузница 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Лицо старого индейца 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Лошадиноголовые 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Майское дерево Веселой Горы 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Могг Мегоун 2k   Рассказ
    История из давних времен, когда в Америке враждовали католики, пуритане, квакеры и индейцы; когда индейскую землю покупали за спиртное; когда Новый Свет был чертовски пугающим местом
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Молодцы с острова Висельников 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Ночные всадники Френсиса Уолкотта 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Отец и сын 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Отпевание на свадьбе 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пагубные незабудки 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Поездка шкипера Айрсона 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Продажа детей Саутвик 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пропажа Уитамоо 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророк из Пальмиры 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Равновесная скала 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Ручей убийцы 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Сатана и его могила 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Хобомак 3k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Хранительница Белого острова 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ
  • Скиннер Чарльз Монтгомери: Эльф-отступник 3k   Рассказ Комментарии
  • Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Склярова Валерия Витальевна: Рэй Брэдбери. Раскат Грома 28k   Рассказ Комментарии
  • Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ
    Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.
  • Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ
    Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.
  • Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии
    В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Большая энциклопедия альт.реальностей - Европа 105k   Справочник
    Полная версия энциклопедии - на сайте АТ (https://author.today/reader/34476 - более 200 карт и сценариев!) Периодически пополняемая коллекция статей на тему карт и сценариев альт.исторических, инопланетных, мифических и других вымышленных миров, главным образом, переводимая с сайта ...
  • Скоробогатов Андрей Валерьевич: Большая энциклопедия альт.реальностей - Ссср 114k   Справочник
    Копия, оригинал - на АТ (https://author.today/reader/34476 ). Периодически пополняемая коллекция статей на тему карт и сценариев альт.исторических, инопланетных, мифических и других вымышленных миров, главным образом, переводимая с сайта deviantart. Рекомендуется к использованию ...
  • Скотт Александер: В равновесии 8k   Рассказ
    Перевод рассказа Скотта Александера In the balance. Однажды вы найдёте артефакт, способный изменить мир раз и навсегда.
  • Скотт Александер: Реверсивная психология 13k   Рассказ
    Перевод рассказа Скотта Александера Reverse psychology. "Мне было очень плохо. Все мои заявления на должность преподавателя вежливо отклонили, и будущее в науке постепенно от меня ускользало. Накануне вечером мой парень сказал, что нам, возможно, стоит начать расширять свой круг общения. ...
  • Скотт Александр: Вселенская любовь, сказал человек-кактус 17k   Оценка:7.94*15   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа Universal love, said the cactus person by Scott Alexander
  • Скотт Александр: Последнее искушение Христа 8k   Оценка:8.03*8   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа "The Last Temptation of Christ" by Scott Alexander.
  • Скотт Александр: Правовые системы, очень непохожие на нашу (потому что я их просто выдумал) 17k   Эссе
    Перевод рассказа: Legal Systems Very Different From Ours, Because I Just Made Them Up by Scott Alexander
  • Скотт Александр: Слова идолов 28k   Оценка:7.44*4   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа Idol Words by Scott Alexander
  • Скотт Александр: Я покажу тебе, как глубока кроличья нора 38k   Оценка:6.90*71   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа …And I Show You How Deep The Rabbit Hole Goes by Scott Alexander.
  • Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии
  • Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ
    Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)
  • Слабоумов Иван Петрович: Коробок 23k   Рассказ
    Дела давно минувших дней
  • Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение
    Светлой памяти Энн Маккефри
  • Славич Никас: Чернее мрачной темноты... 1k   Стихотворение
    свой вариант перевода стихотворения Энн Маккефри. надеюсь, вполне достойный
  • Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии
    Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?
  • Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Стихотворение Комментарии
    Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.
  • Славская Мила: - Sou ka!!! 8k   Очерк Комментарии
    !!! Рекомендую лингвистам (освежить в памяти). Рекомендую адекватным веселым читателям - познавательно и даже полезно.
  • Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение
  • Славянка Ольга: Зыбучие пески барханов (Жак Превер) 2k   Стихотворение
  • Славянка Ольга: Из книги 2 Спенсера "Королева фей" 17k   Поэма
  • Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии
    В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083
  • Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k   Стихотворение Комментарии
  • Славянка Ольга: Корабль (Гораций) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Славянка Ольга: Мертвые листья (Жак Превер) 6k   Песня Комментарии
  • Славянка Ольга: Парк (Жак Превер) 1k   Стихотворение
  • Славянка Ольга: Песенка о Сене (Жак Превер) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение
  • Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии
  • Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии
  • Славянка Ольга: Школа искусства (Жак Превер) 1k   Стихотворение
  • Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ
    Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.
  • Слезы Ушедшего Неба: "Thousand Mile Wish" - Finger Eleven 3k   Песня Комментарии
    перевод одной из самых, на мой взгляд, красивых песен одной, увы, не очень известной команды из Канады. Старалась, но ляпы, конечно присутствуют. Название вот не смогла перевести вообще...
  • Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ
  • Страниц (110): 1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"