Пояснения о некоторых переводческих допущениях и решениях. Если происхождение чего-то в тексте не понятно, спрашивайте, пожалуйста. Вдруг я сама себя перемудрила где-то и не вижу)
Американский писатель-фантаст Гари Майерс, автор множества рассказов на тему "Мифов Ктулху", "Сновидческого цикла" Г.Ф. Лавкрафта, "колдуна Эйбона" Кларка Эштона Смита и др. любезно отвечает на 39 вопросов, которые мы собрали в группах "Вконтакте". В том числе рассказывает о своем ...
23 сентября (Заранее предупреждаю - в тексте много орфографических ошибок, лишних запятых и очепяток. Граммафилов и граматоманов просьба не читать. Текс может унизить их достоинство.)
Пока перебирала свои старые стихи, наткнулась на комментарии к одному из них. Там переписка стихами с одним моим старым знакомым. Это так восхитительно прекрасно.. 8 лет прошло, а в душе все равно разворачивается буря...
Мемуары капитана 148-й батареи передовых артиллерийских наблюдателей 29-го полка Королевской артиллерии коммандос Хью Макманнерса об его участии в Фолклендской войне в 1982 году. Редакция и корректура - PiterL.
Книга об индустрии вывоза женщин из России в Израиль для занятия проституцией. Автор в течение многих лет работает в правоохранительных органах Израиля. В основу книги легли реальные уголовные дела израильской полиции.
На основе обработанной фотографии я сделал эскиз инопланетного корабля, посетившего Землю в 2018 году. Этот неопознанный объект был похож на огромную птицу. Подобный УФО я видел в Турции в 1995 году. ...
Москва, Кремль, 18 февраля 1945г. Сталин положил телефонную трубку и замолчал. Рухнуло то, к чему он стремился и ставил своей главной жизненной целью. Его больше нет. Верховному доложили, что "Он" погиб.
"Не о том надо думать, каким именно прессом на вас давят, а о том, как вести себя под давлением. Вы поставлены перед неким выбором, и выбор должны делать в одиночку, сами".
В июле 2009 года автор провел часть отпуска в одном из санаториев на Средней Волге. Уединение, беззаботность, красота тамошних мест подействовали умиротворяюще. Появилось желание вести что-то вроде дневника, записывать впечатления, мысли, события. Он и предлагается вниманию читателя. ...
Прожита жизнь, да и век закончился. Эта жизнь не сталкивала меня непосредственно с личностями, определяющими быт и культуру страны. Поэтому не будет ещё одного повествования о великих именах и их "тесной" связи с автором, достоверность которых обычно сомнительна. Большую часть жизни ...
Как только вышла в свет первая банковская карта, так сразу появился человек, укравший с нее деньги. И назвался он кардером. И по сей день человек этот жив, а дело, начатое им и названное "кардинг", развивается и процветает во всем мире. Конец 90-х. Россия, полностью скинувшая с себя ...
То, что вы прочтете ниже, не будет нести особого глубоко смысла. Вы не встретите здесь глобальных проблем, высокого слога или лихо закрученных сюжетов. Все будет написано простым, разговорным языком, кратко и без красивых эпитетов. Я расскажу вам о своей жизни, о глупых и бессмысленных ...
Эти воспоминания о своей долгой и очень непростой жизни написала четверть века назад Екатерина Александровна Мангуби-Черкес (урождённая Кудреватова). Перед читателями пройдут люди, и события от начала и почти до конца прошлого бурного столетия. Её прекрасная память сохранила и донесла ...
О электронных сигаретах и конопле (марихуане) - хотя я этого не употребляю (в смысле - "марихуаны" - на электронные сигареты я подсел - подсел серьёзно...)
Однажды один модный фотограф в сиреневых штанишках пригрозил мне испуганным голосом, что узнает мои паспортные данные, и... И я сейчас задумал писать книгу о человеке, у которого этого самого паспорта просто нет.
"...Я и сам когда-то было прослыл за умного, да увидел, что это глупо, что с умом на Руси с голоду подохнешь и, ради детей, в "дураки" пошел!.." Н.Лесков. - "Смех и горе"
От чего зависит удача или, хотя бы, просто благополучие человека в жизни? Много раз задавался этим вопросом. Почему одни живут весело и счастливо, а у других вечно горе и проблемы? Может такая судьба, - то что человек не в силах изменить или как-то повлиять: родители, место и время ...
На 5 день отец и дядя Арон на фронте. В соседнем дворе зенитки. Наклейки на окнах. Долгий путь на Урал. Село Кабанье. Жизнь села. 61 градус мороза.Сельская школа. 5 писем отца с фронта-до сентября 1941г.Переезд в Свердловск.Километровая свалка военной техники.Рая-вторая мама.Первый ...
Мои роды принимал мой отец - врач. Это совпало с пуском Криворожского металлургического комбината, где работал отец. Следующие дни рождения также были особенными
4 особенных дня рождения. Мои роды принимал отец. В день рождения был пущен КМК,отец получил грамоту в мой день рождения. В этот день мы ехали в эвакуацию. В 1945г у меня появилась вторая мама.
Как отметили день Победы 9 мая 1945г в маленьком Уральском селе Кабанье.На митинге выступили руководители колхоза и рассказали о количестве продуктов, отправленных на фронт.В моём архиве есть экземпляр районной газеты за 10 мая 1945г.
Мой дядя,Александр Корсунский,26 мая 1941г защитил кадидатскую диссертацию,а 22 июня добровольно ушёл на фронт.Имел звания от лейтенанта до подполковника.В освобождённой Польше женился на девушке из гетто.Брал Берлин,затем - в Советской военной администрации. С 1965г доктор исторических ...
Арий ло войны окончил металлургический институт и работал на заводе. В 1938г поступил в аспирантуру. С началом войны добровольно пошёл на фронт.Был лейтенантом в истребительном батальоне.Освобождал Украину,Польшу. Участвовал в боях за Берлин.Награждён орденами Отечественной войны,Красного ...
Аркадий Белостоцкий в 17 лет добровольно поступил в артиллерийское училище. В 1944г он командир взвода противотанкового дивизиона.Освобождение Украины,Молдавии,Румынии,Югославии, Венгрии.Тяжёлое ранение,эвакуция в Днепропетровск.Аневризма сонной артерии-вся дальнйшая жизнь-смертельный ...
Арон - мой дядя,дамский парикмахер.С июня 1941г по сентябрь 1945г на фронте. Прошёл рядовым от Украины до Чехословакии.Участвовал в пленении генерала. Награды - медаль "За отвагу", орден Славы.В 1947г родился единственный сын, а в 1965г сын погиб.
Борис был призван в армию загод до войны. После начала войны родители получили от него единственное письмо.Родители разыскивали сына, но тщетно.Они умерли, так и не узнав о судьбе сына и не получив даже стандартного извещения "пропал без вести". Спустя 49 лет после окончания войны ...
На примере моей семьи показано, как и чем питалась советские люди во время войны и в 1946-1947г, сколько нужно было затратить труда (в том числе детского)чтобы выжить и как поступало руководство страны.
В армии с 1940г,мл.лейтенант. Отступление от Львова до Киева,окружение.Пешком (еврей!)через оккупированную Украину.Пришёл к своим, арест,штрафной батальон.Через 3 месяца из 800 человек осталось 15.Возвращение офицерского звания, освобождение Украины,Польши,битва за Берлин.Война с ...
В 1941 добровольно пошёл на фронт.Окончил Академию моторизации. Бои в Крыму. Карпаты - совместные действия с Чехословацким корпусом Людвига Свободы. Кавалер орденов Красной Звезды,Отечественной войны 1 и 2 степени,Чешского ордена "Чехословацкий большой крест 1939".После войны защита ...
В нашем семейном архиве хранится "Грамота ударника 2 пятилетки", которой моего отца наградили за успешную работу при строительстве доменной печи Љ1 Криворожского металлургического комбината. Дата награждения 16 августа 1934г.Это мой день рождения. Но в этот день отец грамоту не получил, ...