Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220843)
Поэзия (518662)
Лирика (166864)
Мемуары (17018)
История (29105)
Детская (19429)
Детектив (22961)
Приключения (49650)
Фантастика (105551)
Фэнтези (124600)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8953)
Публицистика (44996)
События (12009)
Литобзор (12072)
Критика (14472)
Философия (66840)
Религия (16087)
Эзотерика (15492)
Оккультизм (2123)
Мистика (34165)
Хоррор (11326)
Политика (22529)
Любовный роман (25650)
Естествознание (13430)
Изобретательство (2878)
Юмор (74131)
Байки (9862)
Пародии (8055)
Переводы (21939)
Сказки (24642)
Драматургия (5648)
Постмодернизм (8443)
Foreign+Translat (1827)

РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Как сердце скрипки...
Она
Рекомендует Новосельцева Ю.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108638
 Произведений: 1673568

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34044)
Повесть (22777)
Глава (159547)
Сборник рассказов (12726)
Рассказ (225594)
Поэма (9249)
Сборник стихов (42691)
Стихотворение (626319)
Эссе (37633)
Очерк (26960)
Статья (195433)
Монография (3480)
Справочник (12660)
Песня (23773)
Новелла (9848)
Пьеса; сценарий (7413)
Миниатюра (137349)
Интервью (5140)

26/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алёна-Эльф
 Андриканис Е.А.
 Архипова Е.В.
 Барашков В.В.
 Безлюдный В.А.
 Бикмурзин Р.В.
 Богданов Б.Г.
 Борушков Р.Д.
 Брейм А.А.
 Вайнер Р.Я.
 Волощук М.О.
 Вуколова Н.Н.
 Дуденко А.И.
 Дудко О.В.
 Дым А.М.
 Емельянов К.Ю.
 Емельянов Ф.А.
 Ерад Я.
 Зайвий А.С.
 Захарова С.В.
 Ивакин Ю.А.
 Иванов В.С.
 Игорь П.
 Кита К.
 Ковалёв С.В.
 Ковальчук Е.В.
 Конуров Д.А.
 Крамской Е.И.
 Крутова
 Кушпелева Д.Д.
 Литвинов А.О.
 Лорд Т.
 Маларёва Г.
 Марина
 Ната Н.
 Небрежная Ю.
 Нелютая А.А.
 Рогулин А.Е.
 Соколов Ю.С.
 Тадер О.
 Темникова Е.А.
 Тиамат К.
 Фей-Бранч К.
 Фобос
 Фролова Е.Ю.
 Хэленка
 Черенков П.Л.
 Шевченко О.В.
 Эрикссон Э.
 Ян Э.
 Яценко Д.А.
 Angi
 Buta3abp
 Hime-Sama J.
 Kosh
Страниц (110): 1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава
  • Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение
    Попытка перевести Лермонтова на английский
  • Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Мануэла Бандейры 4k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы с португальского. Мануэл Бандейра (1886 - 1968) - один из основоположников бразильского модернизма.
  • Павликовска-Ясножевска: Из Павликовской-Ясножевской 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии
    Э.Э.Каммингс
  • Семонифф Н.: Если(касанием самой любви загадки) 2k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ
  • Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии
  • Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k   Поэма Комментарии
  • Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса
  • Соколофф Александр Батькович: Lovely Night по русски 1k   Стихотворение Комментарии
    Мой первый опыт перевода.... Спасибо Гарри Ферру и создателям программы PROMT Оригинал находится здесь: "Lovely night"
  • Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии
    Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).
  • Зингер Исаак Башевис: Шутка 40k   Рассказ Комментарии
  • Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.
  • Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии
    Э.Э.Каммингс
  • Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии
  • Зингер Исаак Башевис: Сеанс 22k   Рассказ
  • Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии
  • Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии
  • Анисимов Иван Владимирович: Что такое Жизнь? 2k   Стихотворение Комментарии
    Стиху уже более двух веков, а вопрос до сих пор актуален.
  • Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии
  • Zinguerr: Лошадка 0k   Оценка:6.30*14   Стихотворение Комментарии
  • Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.
  • Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Луиса де Гонгоры 7k   Оценка:4.37*9   Сборник стихов Комментарии
    Переводы. Луис де Гонгора-и-Арготе (1561 - 1627) - великий испанский поэт эпохи барокко.
  • Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес). 7k   Статья Комментарии
  • Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей". 3k   Поэма Комментарии
  • Тверская Елена М. (Перевод из W.H. Auden): Закон как любовь 3k   Стихотворение Комментарии
  • Шопен Кейт: Ребенок Дезири 12k   Рассказ
  • Шопен Кейт: Приличная женщина 8k   Рассказ
  • Шопен Кейт: Поцелуй 6k   Рассказ Комментарии
  • Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии
  • Корюкин Евгений Борисович: Переводы из английской детской фольклорной поэзии 19k   Сборник стихов
  • Кириченко Елена: Ich mцchte... 2k   Стихотворение Комментарии
  • Harrywriter: Гарри Поттер 6 и Принц-Полукровка. Глава 1 - Похороны 973k   Оценка:2.76*36   Глава Комментарии
    (перевод с английского)
  • Новопольцев Игорь Андреевич: Перевод песен "Sex Pistols" 3k   Оценка:5.12*27   Песня Комментарии
  • Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня
    Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes
  • Сил Грок: Русские идут 31k   Глава Комментарии
  • Эделева Елена Робертовна: На пляже Санлукара 0k   Стихотворение
  • Леви Геннадий: Роберт Фрост "Дорога, по которой я не пошел" 1k   Стихотворение Комментарии
    Роберт Фрост - американский поэт, живший в первой половине 20 века на ферме в штате Нью-Хампшир. Зарабатывал себе на жизнь птицеводством.
  • Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии
    Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.
  • Анисимов Иван Владимирович: Темница 3k   Стихотворение Комментарии
    Следопыт с изумлением продолжает от;-(к)рывать для себя и своих редких почитателей (от слова -почитывать, но не - почитать!) жемчужины и бисеринки основоположника английского романтизма.
  • Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии
  • Джилл Джон Г.: Турция наносит удар по России, 1942 год 84k   Оценка:4.59*6   Статья Комментарии
    Альтисторический сценарий вступления Турции в войну в 1942 году на стороне оси
  • Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Чудо и другие рассказы 14k   Сборник рассказов
  • Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии
    Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)
  • Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Статья Комментарии
    Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml
  • Анисимов Иван Владимирович: Кубла Хан 11k   Оценка:8.00*4   Стихотворение Комментарии
    Вот что может привидеться после порции опия...
  • Гарланд, Фаржеон и др.: C добрым утром! (Стишки для маленьких) 4k   Сборник стихов
  • Эйкен Конрад: Тайный, тихий снег 35k   Рассказ
  • Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ
  • Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ
    Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...
  • Шимборска Вислава: Кот в пустой квартире 3k   Стихотворение Комментарии
  • Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ
    Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?
  • Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ
    Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...
  • Кэррол Льюис: Песенка Шалтая-Болтая; Чихалка 6k   Оценка:4.00*4   Стихотворение
  • Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья
    Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.
  • Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ
  • Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ
  • Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение
  • Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов
  • Спокойный: Учебники по вождению (перевод с испанского) 505k   Статья
    Переводы официальных учебников по вождению в Испании: 1. Serie Exclusiva I. Cuestionarios de Examen 0001-0020 (texto actualizado, ultima reforma ley de trafico B.O.E. 20/12/01). 2. Serie Exclusiva II. Cuestionarios de Examen 0021-0030. 3. Anexo Serie Exclusiva II. Cuestionarios ...
  • Первушина Олеся: Чарлз Буковски. Из "Любовь это адский пес" - Три 8k   Сборник стихов
  • Саша: Сиреневый Бант 0k   Стихотворение
    (Этот стих Эмили Дикенсон не имел названия).
  • Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение
  • Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение
  • Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение
  • Прибылов Александр Геннадьевич: Улигер Янды-Мэргэн Ураг-хан Хологон-Баатор Улу 89k   Поэма Комментарии
    Типа перевод. Сочинялось в троллейбусе по пути на работу и обратно
  • Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение
  • Бодлер Шарль: Пёс и флакон (Шарль Бодлер) 1k   Миниатюра Комментарии
  • Тертлдав Гарри: Шок и трепет (Shock and Awe) 46k   Рассказ
    Ближний Восток. Религиозные фанатики, руководимые харизматическим вождем, осмелились бросить вызов могучей западной империи... Но когда именно это происходит? И кто именно стоит во главе восточных повстанцев?
  • Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ
  • Паркер Дороти: Жила-была дама, я сказку слыхала... 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии
  • Анисимов Иван Владимирович: Сказание Старого Морехода 86k   Поэма Комментарии
    Перевод известной поэмы Кольриджа.
  • Зингер Исаак Башевис: Писатель писем 65k   Рассказ
  • Одинцов Игорь Захарович: Selige Sehnsucht 2k   Стихотворение
  • Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение
  • Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии
  • Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ
  • Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии
    Перевод с бенгальского.
  • Анисимов Иван Владимирович: Охота на Снарка. Вторая экспедиция 47k   Поэма Комментарии
    Впервые на русском языке.
  • Нэш Огден: Размышления о домашней птице и прочей живности 4k   Сборник стихов
  • Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение
  • Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение
  • Река Лена: Внутри - я ферзь! 2k   Стихотворение
  • Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение
  • Река Лена: Чувство ожидания 2k   Стихотворение
  • Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии
    Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды
  • Нэш Огден: Зимнее Утро 1k   Стихотворение Комментарии
  • Егоров Валерий Юрьевич: Линии жизни (Lifelines) 1k   Стихотворение Комментарии
    A-HA
  • Эйкен Конрад: Ваш некролог красивыми словами... 35k   Рассказ
    Пару лет назад в "колонке кончин" в "Таймсе" попалось мне на глаза одно своеобразное объявление. Эта колонка вообще может нередко подарить что-нибудь из ряда вон: меня всегда изумлял поселившийся в ней крохотный народец "навеки покинутых" и жаждущих распахнуть свои скорбящие сердца ...
  • Зингер Исаак Башевис: Зингер И.Б. Три встречи 29k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    В семнадцать лет я ушёл из дома, сказав родителям правду, что не верю в Гемару и в то, что заповеди были даны Моисею на Горе Сион. Я не хотел становиться раввином; я не хотел, чтобы невесту мне искала сваха; я не хотел носить длиннополый габардиновый лапсердак и отращивать пейсы. ...
  • Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение
  • Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ
  • Тэккерей Уильям: Страдания Вертера 2k   Стихотворение
  • Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ
  • Гольдсмит Оливер: Элегия на смерть бешеной собаки 3k   Оценка:8.00*4   Стихотворение Комментарии
  • Зингер Исаак Башевис: Нобелевская лекция 8k   Эссе
    Сочинитель рассказов и поэт в наше время, как и во всякое другое, должен ублажать дух в полном смысле этого слова, а не заниматься лишь утверждением общественных или политических идеалов. Никакой рай не откроется заскучавшим читателям, и нет извинения для нудной литературы, которая ...
  • Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Эйкен Конрад: Соблазн 25k   Оценка:5.72*9   Рассказ
  • Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение
  • Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение
  • Нэш Огден: Малышу, Стоящему На Моих Ботинках... 2k   Стихотворение
  • Шелли Перси Биши: Перси Биши Шелли - Строки 3k   Стихотворение Комментарии
  • Ю Ли Ус: нордбоу лав 2k   Стихотворение
  • Гуд Томас (Thomas Hood): Ноябрь 1k   Стихотворение Комментарии
  • Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение
  • Жув Д Арк: Иисус Христос Сверхзвезда 55k   Стихотворение Комментарии
    (Вольный перевод) Автор оригинального текста на английском языке - Tom Rice, Автор музыки Andrew Lloyd Weber
  • Тувим Юлиан: Из Юлиана Тувима 2k   Сборник стихов Комментарии
  • Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов
  • Русанов Владислав: A man is made... 1k   Оценка:4.47*14   Стихотворение Комментарии
    К сожалению, не нашел имени автора этого стихотворения. Может кто подскажет?
  • Magnum: 4. Песни Саргона Аккадского 43k   Сборник стихов
    Новый сборник. Песни древних героев, Песни Японского Каганата, Песни Альтернативной Мировой Войны, Песни Саргона Аккадского.
  • Киплинг Редьярд: Из Редьярда Киплинга 6k   Сборник стихов
  • Киплинг Редьярд: La nuit blanche (Бессонница) 9k   Стихотворение Комментарии
  • Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение
  • Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии
  • Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k   Сборник стихов
  • Анпилова Рада Владимировна: The Solitude 0k   Стихотворение Комментарии
  • Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии
  • Шурыгин Олег: Вторая глава... 4k   Поэма Комментарии
    Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Хьюз Лэнгстон: Из Лэнгстона Хьюза 3k   Сборник стихов Комментарии
  • Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии
  • Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов
  • Эйкен Конрад: Мистер Аркуларис 39k   Рассказ Комментарии
    Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях шумел холодный ветер... Как нелепо, ...
  • Киплинг Редьярд: Открыватель 11k   Оценка:8.00*4   Стихотворение
    "Вот и край здесь, - мне сказали, - не живут там дальше люди"./ Мне сказали - я поверил, распахал земли немного,/ Дом сложил, обнёс забором: здесь моё хозяйство будет/ У подножья Горных Гребней, где кончается Дорога./ Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами,/ Днём ...
  • Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии
  • Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии
  • Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии
  • Паркер Дороти: Из Дороти Паркер 17k   Сборник стихов Комментарии
  • Китс Джон: Песня о себе 8k   Стихотворение Комментарии
  • Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии
  • Хейн Пит(Piet Hein): Штучки-гручки 4k   Миниатюра Комментарии
  • Егоров Валерий Юрьевич: Раннее утро (Early morning) 1k   Стихотворение Комментарии
    A-HA
  • Тэрбер Джеймс: День, когда прорвало плотину 12k   Рассказ Комментарии
  • Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра Комментарии
  • Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра
  • Черфас Самуил: Из Генри Лонгфелло 10k   Сборник стихов Комментарии
  • Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение
  • Edlund-Sorychta: Обо мне ль твой сон? ("Do You Dream Of Me?" by Tiamat) 1k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии
    На удивление лиричная для готической рок-команды композиция группы "ТИАМАТ".
  • Тогунов Игорь Алексеевич: Деревья 8k   Сборник стихов
    Ремейки по мотивам стихотворений Henry Ebel (США)
  • Терри Пратчетт: Опочтарение 51k   Оценка:2.00*4   Глава Комментарии
    Going Postal by Terry Pratchett
  • Тэрбер Джеймс: Величайший человек мира 17k   Рассказ
  • Тэрбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Оценка:6.06*21   Рассказ Комментарии
  • Тэрбер Джеймс: Кошка пташку сторожит... 22k   Оценка:5.64*14   Рассказ
  • Целан Пауль (перевод В.Бродского): Я слышу: алеет топор... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Калашников Денис Александрович(почти): Панк не умер! (свободный перевод the Exploited) 5k   Оценка:5.12*9   Песня Комментарии
    А во здеся у меня мало чё получилось... особедно последний абзац... там инглиш сложний
  • Калашников Денис Александрович (почти): Я хочу быть Анархией! (свободный перевод песни the Sex Pistols) 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии
    Моё восприятие этой песни... по нему можно судить только обо мне, а не о самой песни...
  • Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня
    "Ты не Лиза", Modern Talking
  • Суденко Николай Николаевич: Eldorado 4k   Стихотворение
    ELDORADO (by Edgar Allan Poe). Перевод с английского.
  • Павлова Анна Владимировна: Надежды маленький оркестрик 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Ваше величество женщина 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Молитва Франсуа Вийона 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Живописцы, окуните ваши кисти... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Давайте говорить... 1k   Песня
  • Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Виноградную косточку ... 2k   Песня Комментарии
  • Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Мне нужно на кого- ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Из окон корочкой ... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Капли Датского короля ... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Песенка о бумажном ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Антон Палыч Чехов ... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Еще он не сшит, твой ... 2k   Песня
  • Кузьмина Елена Николаевна: Ramstein ћengelЋ 1k   Стихотворение
    Сама понимаю, что коряво получилось... Но я сделала это по велению души ;)
  • Павлова Анна Владимировна: Поднявший меч на наш союз... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Дежурный по апрелю 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Пока живут на свете хвастуны... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Песенка о Дон Кихоте 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Любви моей ты боялся зря... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Еще раз о черте 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Платок вышивая цветной... 2k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: После дождичка небеса ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Каждый выбирает для ... 1k   Песня
  • Павлова Анна Владимировна: Ах если б знали дети ... 2k   Песня
  • Рыжая Девочка: Jilted by Silvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии
  • Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии
    Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.
  • Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии
    Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам
  • Шпунт Евгений Маркович: Я с тобой 1k   Песня
    Аврил Лавин, "Я с тобой"
  • Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии
    Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.
  • Лич: Надмозги Vs Last Samurai 56k   Статья Комментарии
    Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.
  • Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии
    мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"
  • Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии
    горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...
  • Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии
    :))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))
  • Тверская Елена: Стоя зимним вечером у леса 1k   Стихотворение Комментарии
    Из Роберта Фроста
  • Яр Надя: Георг Тракль: Гродек 0k   Стихотворение
  • Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k   Стихотворение
  • Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии
  • Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k   Стихотворение Комментарии
  • Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение
  • Яр Надя: Георг Тракль: Люциферу 0k   Стихотворение Комментарии
  • Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение
  • Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии
  • Страниц (110): 1 ... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"