Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Рене Андрей: Biggar 1k   Справочник

Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

Скиннер Чарльз Монтгомери: Отцеубийство в Уиссахикен 3k   Рассказ

Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 8 14k   Глава

Рене Андрей: Norwegian 7k   Справочник

Перевод: Вамана-пурана, главы 1-3 17k   Глава

Вамана-пурана, перевод с санскрита, главы 1-3. Вступление. История о том, почему Шиву зовут Капалин.

Эльвен: Засыпай ты, свинтус, или специфические исландские колыбельные 8k   Статья

Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

Сорокоумовский Иван: Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню 14k   Рассказ

«Свободная Любовь или Интеллигенция посещает баню» Вольный перевод  трогательного рассказа участника событий. Здесь упомянуты Генри Миллер, Майкл Боуэн и прочие известные персонажи тех времен. FREE LOVE - BATHHOUSE INTELLIGENTSIA by Daniel Francis Eggink

Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

Эльвен: Битва Дерев 8k   Статья

Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

Бэринг-Гулд: Книга привидений 695k   Сборник рассказов

Сборник ghost story. От юмористических до нравоучительных. Никаких ужасов и ужастиков.

Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

Шекспир: Сонет 74 1k   Стихотворение Комментарии

Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

Дин Роман: Роберт Фрост. Нехоженая дорога 2k   Стихотворение

Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 13, 14) 64k   Глава

Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма

В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...

Пургина Людмила Анатольевна: Переводы на английский. Цветаева М. 3k   Статья

Сначала лучшее

Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

Скиннер Чарльз Монтгомери: Последний выстрел при Джермантауне 4k   Рассказ Комментарии

Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 3 11k   Новелла

Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k   Новелла

Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ

Хайнлайн Р.: Глава 10. Обратная сторона Востока 64k   Глава

Potapk2: Глава 14 6k   Новелла

Без редактуры...

Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

Rosland: 1 Вспомни меня - Энн Мари Уолкер, Эми К. Роджерс (перевод закончен) 514k   Оценка:7.44*8   Роман Комментарии

Первая книга новой соблазнительной трилогии о том, как пробуждается давно забытое желание... Наследницу медиа-империи Алессандру Синклер с детства приучали ставить семейные обязательства на первое место. Но все меняется в ночь, когда ее первая любовь вновь входит в ее жизнь и переворачивает ...

Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 12. Шесть лет 15k   Новелла

Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Эпилог 7k   Оценка:7.05*5   Глава Комментарии

Большую помощь в работе над книгой оказали Татьяна Щербакова и Андрей Парфенюк. Огромное им спасибо!

Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 11, 12) 68k   Глава

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, История Джаландхары и Вринды 40k   Статья

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, гл.96-104, история Джаландхары и Вринды (Туласи). перевод с санскрита

Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава

Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...

Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0001 От переводчика. Заголовок, ... 3k   Глава

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

Rosland: Рожденные лихорадкой (Feverborn) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 668k   Оценка:7.63*48   Роман Комментарии

В очередной книге потрясающей серии "Лихорадка" от Карен Мари Монинг Мак, Бэрронс, Риодан и Джада возвращаются - и ставки как никогда высоки, и химия как никогда горяча. Бросая нас в царство запутанных интриг и всепоглощающей страсти, "Рожденные лихорадкой" являют собой захватывающую ...

Рене Андрей: Tuatha De Danann 3k   Справочник

Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

Рене Андрей: Rocky Road to Dublin 4k   Справочник

Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник

Рене Андрей: Lilies of the field 4k   Справочник

Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник

Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

Рене Андрей: Morgana 4k   Справочник

Рене Андрей: Wisha 4k   Справочник

Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

Рене Андрей: Book of the dead 2k   Справочник

Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

Рене Андрей: Firbolg 2k   Справочник

Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник

Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник

Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

Рене Андрей: Livia 13k   Справочник

Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник

Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

Рене Андрей: Shan Van Vocht 6k   Справочник

Рене Андрей: O'Clery 2k   Справочник

Рене Андрей: Mamalujo 10k   Справочник

Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник

Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

Рене Андрей: Ptolemy 2k   Справочник

Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник

Рене Андрей: Christine 3k   Справочник

Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник

Рене Андрей: Grand funeral 3k   Справочник

Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

Рене Андрей: Baile Atha Cliath 5k   Справочник

Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

Рене Андрей: Poor Father Michael 3k   Справочник

Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник

Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник

Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 38. Отдирая старую кору 17k   Глава

Рене Андрей: Succat 2k   Справочник

Рене Андрей: Dear, and it goes on to 2k   Справочник

Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

Элайт Сергей: Kana-Boon - Diver. Boruto: Naruto The Movie. Русская версия 1k   Песня Комментарии

KANA-BOON - Diver. Anime Film: Boruto: Naruto The Movie. Theme Song.

Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

Рене Андрей: Действующие лица 29k   Справочник

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 11. Тренировочный меч 13k   Новелла

Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

Скиннер Чарльз Монтгомери: Утомленная наблюдательница 2k   Рассказ

Рене Андрей: Письмо 11k   Справочник

Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 9, 10) 50k   Глава

Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

Рене Андрей: Кн 1. Гл 1. Ч 2. Бранная пташка 89k   Глава

Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

Рене Андрей: Tea for two 6k   Справочник

Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник

Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 10. Ловкое маневрирование 15k   Новелла

Густов Дмитрий Юрьевич: Прах на ветру 2k   Песня Комментарии

Перевод песни Kansas "Dust in the Wind"

Китинг Люси: 2. Яд носатой морской змеи 12k   Глава

...в которой Элис знакомится с лохматым парнишкой и спит наяву.

The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава

Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ

Potapk2: Глава 12 5k   Новелла

Без редактуры

Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

Рене Андрей: Sodom 3k   Справочник

Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

Омежина Ирина: Хороший день 1k   Песня

Пегги Ли

Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 9. Стрельба из лука 14k   Новелла

The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 4 11k   Новелла Комментарии

Перевод:Гуляш.

Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник

Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

Рыскулов Владимир Владимирович: Led Zeppelin - Whole Lotta Love (эквиритмический перевод) 1k   Песня

Галинский Олег: B-52 15k   Рассказ

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

Potapk2: Глава 11 3k   Статья

Без редактуры

Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

Горячев Игорь Вениаминович: Заметки об Апокалипсисе т.4 1096k   Монография

Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе т.4 1095k   Монография

Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш

Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

Wlender Переводчик Книг: Глава 95: Падение клана Джа Ли 0k   Глава

Глава 95: Падение клана Джа Ли

Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k   Глава

Глава 94: Последствия

Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

Wlender Переводчик Книг: Глава 91: Встреча под покровом ночи 0k   Глава

Глава 91: Встреча под покровом ночи

Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

Wlender Переводчик Книг: Глава 89 : Тёмная ветреная ночь 0k   Глава

Глава 89 : темная ветреная ночь

Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

Wlender Переводчик Книг: Глава 88: Итог сражения 0k   Глава

Глава 88: Итог сражения

Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

Рене Андрей: Benjamin 2k   Справочник

Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник

Potapk2: Глава 8 7k   Новелла

Частичная редактура

Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 8. Луна в одной руке, Солнце в Другой 15k   Новелла

Китинг Люси: 1. Музеи хороши для экскурсий, не для жизни 12k   Глава

...в которой Элис скептически размышляет о новом доме, разговаривает с подругой и делится тайной Макса.

The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

Рене Андрей: How are you today 4k   Справочник

Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 1 12k   Оценка:7.11*19   Новелла Комментарии

Перевод:Гуляш. Описание: Что происходит когда ученый из футуристического мира перерождается в Мир Магов и Рыцарей? Великолепный ГГ вот что происходит. Цель ученного это исследовать тайны вселенной, и это именно то чем занимается Лейлин после своего перерождения. Темный, холодный ...

Desmond Morris: Бизон как пищепродукт 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены

Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 7. Алая схема девяти небес 31k   Новелла

Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов

Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

Рене Андрей: Lucan 7k   Справочник

Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник

Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник

Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник

Рене Андрей: Paul and Peter 8k   Справочник

Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"