Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondesa lo azota con un látigo. Este es ahora el destino poco envidiable del viajero legendario.
Тепер Гуллiвер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дiвчинка-вiконтеса його пiдхльостує батогом. Отака тепер незавидна доля у легендарного мандрiвника.
Devenu garçon, Gulliver est obligé de tourner la roue de Conan . Et la belle vicomtesse le fouette avec un fouet. C'est désormais le sort peu enviable du voyageur légendaire.
Now a boy, Gulliver is forced to turn the wheel of Conan . And the beautiful viscountess girl whips him with a whip. This is now the unenviable fate of the legendary traveler.
Ve şimdi cesur ve taklit edilemez Gulliver, viskontesle birlikte, yalınayak ve çekici kızlardan oluşan koca bir orduya komuta ediyor. Ve gerçek ve benzersiz mucizeler yaratırlar. Kürklü orklar yenilgiden sonra yenilgiye uğrar.
Ja nyt rohkea ja jäljittelemätön Gulliver komentaa yhdessä viscountessan kanssa kokonaista paljasjalkaisten ja lumoavien tyttöjen armeijaa. Ja ne tekevät todellisia ja ainutlaatuisia ihmeitä. Karvaiset örkit kärsivät tappiota tappion ...
Iamque fortis et inimitabilis Gulliver una cum vicecomitissa totum exercitum discalceatis et lepidis puellis imperat. Et faciunt vera et unica miracula. Furor orci cladem patiuntur post cladem.
A teraz odważny i niepowtarzalny Guliwer wraz z wicehrabiną dowodzi całą armią bosych i czarujących dziewcząt. I czynią prawdziwe i niepowtarzalne cuda. Futrzani orkowie ponoszą klęskę za porażką.
Y ahora el valiente e inimitable Gulliver, junto a la vizcondesa, comanda todo un ejército de chicas descalzas y glamurosas. Y obran verdaderos y únicos milagros. Los orcos peludos sufren derrota tras derrota.
А тепер вiдважний i неповторний Гулiвер, командує разом з вiконтесою цiлою армiєю босоногих та гламурних дiвчат. I вони творять реальнi та неповторнi дива. Мохнатi орки зазнають поразки за поразкою.
Kaj nun la kuraĝa kaj neimitebla Gulivero, kune kun la vicgrafino, komandas tutan armeon de nudpiedaj kaj ŝikaj knabinoj. Kaj ili faras verajn kaj unikajn miraklojn. Furaj orkoj suferas malvenkon post malvenko.
Und jetzt befehligt die mutige und unnachahmliche Gulliver zusammen mit der Viscountess eine ganze Armee barfüßiger und glamouröser Mädchen. Und sie wirken echte und einzigartige Wunder. Pelzige Orcs erleiden eine Niederlage nach der anderen.
Et maintenant, le courageux et inimitable Gulliver, avec la vicomtesse, commande toute une armée de filles aux pieds nus et glamour. Et ils font des miracles réels et uniques. Les orcs à fourrure subissent défaite après défaite.