Как сына, ласково меня Жена пригладила, играя, Я с удовольствием внимал - Её взволнованным словам - И ей ответить не пытался: Нечастой лаской насыщался... ___________________
Обществоведение: Времена года: Настроение - весенний сплин: всё - не то, что надо... (Этюд. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский) Social Studies: The seasons: Mood - a fit of spring spleen: the wrong end of the stick... (A sketch. From the "Philistines' ...
Всех тех ребят, расстрелянных зазря, Всех тех бойцов, чьё имя Неизвестный, Всех тех мальчишек сосчитать нельзя - Ужель за шашлычок и пьянь расейских песен?