Периодически пишу просто для души небольшие рассказы из жизни для развлекательных сайтов. Говорят получается неплохо, но должно придти вдохновение. Его-то как раз часто не хватает. Стихотворения более сложный жанр. Надо прочувствовать о чем пишешь. Это первое.
This is English adaptation of Bulgarian original poetical booklet, where all prosaic parts are strictly translated, but the poetry is only sketched giving retold or not rhymed text. In this way you are losing the perfect nursery rhymes, but there are about 200 poetical lines, what ...
"Мужчины, трепещите, не прячьте ваши взгляды. Ищите их, ищите. Ведь вам других не надо. От женского участия вы счастливы сполна: наполненные страстью, крепче терпкого вина..."
"Мы живём в подлунном мире, чтоб в периметре квартиры наши чувства и желания сбылись. Примеряем все обновки. И, любя без остановки, понимаем, что для счастья родились..."
Самое короткое стихотворение в Мире! Но, насколько оно индивидуально, многогранно, эмоционально и многонационально ... И это, отнюдь, не последняя буква алфавита и не восхваление себя. Это - что-то большее!