Стихотворения Эйриха Майера. Указаны только даты переводов. Майер не озаглавил большую часть своих стихов, условные названия даны в скобках, заглавия автора - без скобок.
За всю мою сознательную творческую жизнь, сменившую уже 2 разных периода, остановясь пока на третьем, это произведение остается самым объемным стихотворным. А секрет для меня в том, чего как раз и не достает мне в захлебной мере - Вдохновение! Творение рождено под необыкновенным вдохновением, ...
Сборник стихотворений, большинство из которых столь малы, что выкладывать каждое отдельным произведением было бы просто нелепо!.. Напишу ещё энное количество (надеюсь!) - выложу следующую часть, ну и так далее :)
Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!
Инструкция по пользованию книгой - От П до Б - Бернсик - Из Михаила Шермана - Колыбельная другу - Есенинщина - Некрасовщина - Парафиновый сюжет - Горацио, сожги свой хлам... - Мифы средиземноморья - Лекция - Гадаю на кофейной гуще... - Семья - Верую - Лицо мое не вдохновенно...