Боец невидимого фронта, Меланхолия, Страна Невыученных Уроков, Завидки, Хорошо забытое, Бездорожье, Счётная Палата, Приватизация Новый Сезон, Присловицы и Приговорки, Сто первый дубль, Реставрация, Высшая Школа Жизни, Святым Духом, Зараза, Библиотека, Зоопарк, Паника
Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал
Данный сборник был написан в конце лета - начале осени 2019 года, что, в определенной мере, отразилось на особенностях некоторых стихотворений, которые в него вошли. Они посвящены разным темам, а детальное описание этой книги, опубликованной в Издательстве Altaspera (Canada), вы можете ...
Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал
Публикуются два новых варианта перевода стихотворения Суинбёрна "Посвящение". Вариант 3 и вариант 4. Переделки сделаны в погоне за большей точностью перевода.
Этот стих - горькая пилюля для работающих пенсионеров от беспочвенного оптимизма от реформы Конституции. Прочтите и не говорите, что вас не предупреждали. И не поленитесь, закажите в ПФР справку о ваших пенсионном обеспечении, гарантирую, узнаете много интересного!
Все помнят с каким настроением мы шли на выборы 2018 г. Думаю, сейчас властям придется потрудиться, чтобы убедить граждан проголосовать. Единственный способ - восстановить попранную реформой справедливость, но, боюсь, тут у них проблемы...