ВИТАЛИЙ КАЛИНИН

ЛОШАДКА

Добрый фарс

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦA

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ПЕРЕГОВОРЫ

Дом Правительства Восточно-Западной Сахары

Передаёт небольшой белый конверт, Степан Ерофеич прячет его во внутренний карман пиджака.

Министр прячет листок в другой внутренний карман пиджака.

Перекрестился, многозначительно поглядел на переводчика.

Стоявший последним, переводчик уронил лыжи.

Трое двинулись в неизвестность. За Главой Правительства следует посол, замыкает шествие переводчик с горными лыжами и санками в руках.

Премьер-министр встретил вошедших, сидя на подушке, в "облаке" экзотических фруктов.

Глава Правительства берёт у переводчика лыжи и санки и лично вручает их Премьер-министру. Тот встаёт, улыбается, берёт их в руки, садится и долго любуется незнакомыми предметами, пытаясь постичь их душу.

/Как правило, слова, произносимые лидерами, синхронно переводятся представителями противоположных сторон./

С этого момента Премьер периодически берёт в руки маленький автомат, что приводит нашу делегацию в лёгкое помешательство.

Премьер-министр отрывает от грозди бананов один и протягивает его Степану Ерофеичу.

Степан Ерофеич кивнул головой и отдал банан на сохранение переводчику.

Премьер-министр махнул платком, и в зал вошёл официант, везя перед собой тележку с угощениями для российской стороны. Подойдя к столу, он вежливо поклонился гостям и выложил на, прежде пустой, стол бутылку русской водки, каравай чёрного хлеба, воблу, картошку в мундире, селёдку, батон варёной колбасы, грибы и огурчики. Вскрыл колбасу вдоль, как взрезают ананас, и нарезал тонкими ломтиками. С каравая, как с арбуза, срезал верхнюю корку, осторожно заглянул под неё и затем радостно открыл, скрытое доселе, нарезал хлеб, как режут арбуз. С водкой запутался и тогда открыл бутылку зубами под одобрительные кивки голов нашей делегации. Завершив сервировку, удалился.

Возвратился официант с блюдом.

Слова Главы Правительства произвели на Премьер-министра хорошее впечатление, и он, отставив в сторону блюдо, оставил официанта стоять подле стола.

Выпивают. Наши представители деликатно закусывают, Премьер кладёт в рот одну виноградину.

"На берегу пустынных волн

Стоял он, дум великих полн

Взгляд Степана Ерофеича несколько затуманился.

Посол бросился, было, объяснять витиеватость фразы, но Степан Ерофеич решительно отстранил того рукой.

Переводчик сжался, потом стал царапать лицо руками, в знак бессилия, и умоляюще посмотрел на коллегу.

Призадумался Премьер и загрустил. В словах Главы Правительства, как всегда, было что-то непостижимо мудрое.

Степан Ерофеич сказал свой лучший внутренний монолог и закончил словами:

Очнулся Премьер.

Все встают. Трое покидают зал, Переводчик временно оставляет банан на столе.

Происходит обещанный ритуал, потрясённый Премьер-министр падает в обморок. Какое-то время его приводят в чувство. Степан Ерофеич наливает в свой стакан полстакана водки.

Тот послушно выпивает и впадает в оцепенение с открытыми глазами. Наконец, он розовеет.

Посол послушно наклоняет голову, Премьер делает роскошный щелчок по лбу.

Премьер знаком подзывает Толкователя и дает ему размашистый щелчок.

Нет, Премьер не пожелал быть щедрым.

Попрощавшись, делегация двинулась прочь, торжественно неся в руке банан.

Степан Ерофеич набирает номер, ждёт соединения.

Обнимает посла, прощается. Все уходят, причем вторым, теперь, идёт переводчик, третьим - посол, в качестве провожающего.

НАЧАЛО СЪЁМОК ФИЛЬМА

Помощник режиссёра привёл киногруппу на подготовленную к съёмкам поляну.

Режиссёр подставляет другое ухо.

Все раскрыли рты от удивления.

Режиссёр стал смотреть в объектив кинокамеры.

Довольно быстро сумели подойти ко всем, не привлекая внимания режиссёра. Оператор поблагодарил, но отказался.

Машинально достаёт трубку и начинает её раскуривать.

Актрисы быстро сговорились, кому играть эту роль, и к режиссёру двинулась Таисия.

Актриса пытается поцеловать ему руку.

Помощник режиссёра застыл в задумчивости, прикидывая, как бы отправиться в деревню.

Помощник режиссёра стал истово копать землю лопатой.

Оператор вышел в центр и обратился к режиссёру.

Режиссёр кивнул головой, и оператор вернулся к кинокамере.

Демонстрирует смех усопшего. Покойник, слушая, немного поправляет Друга.

Маргарита достаёт из кустов дырявый ночной горшок.

Демонстрирует пустоту предмета, затем ставит в него собранные неподалеку цветы, заботливо расправляя их.

Вдова показывает горшок присутствующим.

Оператор озадаченно повертел головой. Улучив момент, он открыл видеокамеру, извлёк оттуда стакан и бутылку и убрал вместе с "ограничительной" лентой.

Помощник лениво отошёл и прилёг на травку. Потом поднялся, малозаметно зашёл за деревья и пропал. Это событие взбодрило очевидцев, и кое у кого заблестели глаза.

Почему-то делает небрежный жест в сторону женской половины.

Все согласно кивают, нежно вспоминая его маленькие причуды.

Прежде, чем начать сцену, Друг собирает по кустам пустые бутылки. Остаток, в одной из них, "допивает". Кладёт их в пакет и приходит с ними к "усопшему". С достоинством ставит пакет с добычей на землю и начинает речь.

Все едва сдерживают слёзы.

Занавес опускается. Антракт.

ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ

Двое пристально посмотрели друг дугу в глаза и начали диалог.

Актёр быстро вынимает зеркальце, смотрит, успокаивается.

Подаёт руку Таисии, актриса кладёт свою руку сверху, отходят в сторону.

Появляется помощник режиссёра.

Послышался скрип тормозов хорошего автомобиля. Все застыли в ожидании. Вскоре появился Батюшка, поклонился издали и, ни с кем не общаясь, прошёлся по поляне и разогнал злых духов.

Батюшка обильно всё и вся поливает.

Оператор вышел в центр и сказал:

Отошёл в сторону и сел ко всем спиной.

Скрип тормозов, вскоре появляется молочница в белом халате с трёхлитровой банкой молока.

Режиссёр повернулся к актёрам и не видел ухода молочницы.

Маргарита взяла банку и сказала с удивлением.

Высоко в небе появился вертолёт, постепенно он снизился и сел где-то совсем близко.

Вначале появилась охрана, которая вынесла на сцену с полдюжины набитых мешков, завязанных одной и той же верёвкой, одним и тем же способом.

Следом вышел Степан Ерофеич, неся статую "Оскара" в человеческий рост.

Поставил статую, присел на бревно, поздоровался, махнув рукой. Участники съёмок радостно приветствовали Главу Правительства.

Общий восторг в съёмочной группе. Женщины вешаются на шею, целуют, мужчины дружески хлопают "Оскара" по плечу.

Охрана расположилась со стороны рампы, чтобы внимательно следить за зрителями, то есть, ждут опасности только с одной стороны.

Все актёры и режиссёр выразили своё сочувствие.

Маргарита быстро собирает с коллег деньги.

Глава Правительства выразил удивление.

Режиссёр что-то сказал актёрам, те собрались и быстро распределили роли.

Друг и Покойник не могут стоять неподвижно, так как периодически меняются местами.

Танцуют финский танец "Летку-Енку", друг за другом, и тоже, время от времени, уступают друг другу место.

Режиссёр соглашается.

Следующая пара выходит на двух ногах, как сиамские близнецы.

Театрально бьют друг друга до изнеможения из-за равенства сил.

Глава Правительства поаплодировал последней паре. Подозвал к себе, "приласкал.

Степан Ерофеич подумал и сказал проникновенно:

Сначала восхищённо зааплодировали участники съёмок, затем сотрудники охраны вместе со зрительным залом. Степан Ерофеич немного откланялся за благую весть и тоже присоединился к аплодисментам. В этот момент в руках одного из зрителей блеснул окуляр бинокля. Первая Охранница подала сигнал другим, перекрыла линию стрельбы, и Глава Правительства был быстро препровождён в мешок, завязан и закидан другими мешками.

Тревога, как и следовало всем ожидать, оказалась ложной. Охрана переглянулась и приняла решение дать отбой.

Никакой реакции не последовало.

Раздался мужской храп.

Увидев, что оператор, повернувшись спиной, наливает себе молока, режиссёр пошёл к нему.

Режиссёр отрезал по куску хлеба. Оба взяли в руки по стакану молока. Режиссёр откусил кусок и отпил молока.

Оператор понюхал хлеб, потом выпил молоко залпом и, откусив маленький кусочек хлеба, принялся его жевать.

Участники съёмок встретили появление Главы кабинета овацией и криками "Браво!".

По сигналу одна из охранниц подаёт Степану Ерофеичу бутылку водки. Он протягивает её режиссёру.

На прощание Степан Ерофеич каждому пожал руку (а Батюшке, который вновь предстал в облачении, пожал руку ещё и дополнительно) и, вместе с окружением и мешками, отбыл.

Режиссёр отдал бутылку, в задумчивости, стал против статуи "Оскара".

Приготовился к пересечению государственной границы.

Покойник с Другом вышли в дозор.

Помощник режиссёра стремительно пересёк границу, оборачиваясь и ожидая погони.

Наливает и относит стопку режиссёру, потом разливает остальным.

Режиссёр тянет руку к статуе, в ответ "Оскар" протягивает руку. Режиссёр "стряхивает с себя наваждение", рука "Оскара" опускается. Режиссёр продолжает стоять против статуи, чувствуя, как в дереве начинается движение сока.

Трое приблизились к Дому Правительства со стороны улицы. Один начал мести улицу, двое других расположились неподалеку, чтобы чистить прохожим обувь. Мимо проходил негр с букетом цветов, увидел чистильщиков, уверенно сел на стульчик, велел на родном языке хорошенько почистить ему ботинки. Первый чистильщик нанёс на обувную щётку гуталин и тщательно намазал господину ботинки. Второй чистильщик отполировал их до полного блеска. Временами господин указывал на мелкие шероховатости, и оба чистильщика, не прекословя, безо всяких эмоций улучшали качество своей работы до совершенства. Окончив свой труд, один из чистильщиков достал пульверизатор и щедро обрызгал букет клиента, а заодно и лицо, приведя его в полный восторг. Бывший клиент ушёл лёгкой походкой, и сразу же показались охранники, идущие от Дома Правительства на обед. Одновременно появились мама с дочкой. Мама привела за руку дочь из школы, открыла ключом входную дверь, "запустила" ребёнка вовнутрь, закрыла за ней дверь на ключ и ушла в банк. Дворник подал сигнал готовности, двое собрали свои принадлежности и пошли вслед за Дворником к дому.

Все трое стали доставать детские игрушки и превращать их в лошадок. Надувают шарики с изображением лошади или "делают" лошадок, перекручивая шарики, надувают, прежде популярную, жутковатую лошадку из резины.

Девочка обращает внимание на дружественные крики. И хотя Дворник произносит фразы на русском языке с богатой жестикуляцией, девочка его понимает, таким образом, у зрителя должно создаваться впечатление, что диалог происходит на местном диалекте.

Трое надевают игрушки на крюк, которым заканчивается метла, и подносят их к самому окну. Счастливый ребёнок снимает их одну за другой. Последнюю оставшуюся игрушку не отдают, а прячут от ребёнка.

Ребёнок приносит не ту лошадку. Хочет бросить её вниз.

Ребёнок исчезает в окне и приносит ту же лошадку.

Лихо собирается баскетбольный щит, который вешают на конце метлы. И в то время, как "дворник" держит шест, двое других начинают азартно бросать в кольцо оставшуюся игрушку. Ребёнок, сразу же включившись в игру, перекидал сначала "новых" лошадок, за ними "старых". Дворник радостно приветствовал каждый результативный бросок, сделанный ребёнком. Лошадки закончились.

Ребёнок развёл руками и крикнул, что лошадки кончились.

Двое набросили на себя "одеяние" коня и, когда ребёнок появился, устроили весёлый спектакль.

Конь грустно уселся, скрестив на груди передние ноги.

Девочка что-то спросила.

Когда, наконец, в окне появилась, давно ожидаемая, лошадка, конь радостно заржал и пустился в такой пляс, что девочка чуть не выронила её из рук. Однако закончилось время обеда, и явились полицейские. Издалека начали кричать и размахивать руками. Окно закрылось. Девочка осталась стоять у окна с лошадкой.

Полицейские подошли, что-то спросили.

Полицейские заинтересовались конём.

Дворник достал из кармана полиэтиленовый пакетик с банановой кожурой, вынул шкурку и поднёс к ноздрям коня. Тот тихонько заржал, и все невесело двинулись в обратный путь, в то время как полицейские остались охранять внутренний двор Дома Правительства.

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ "ОСКАР"

С трудом сдерживая волнение, ведущие Церемонии, Актриса и Актёр, объявляют победителя. Параллельно зрители слышат перевод.

Актриса открывает конверт, долго не может справиться со сложенной бумажкой.

Овация. Режиссёр моложаво поднимается на сцену из зала.

Принимает статуэтку, целует руку Актрисе. Держит статуэтку одной рукой, другой вынимает бумажку из внутреннего кармана пиджака.

ОБМЕН

Под новую песню трое, с достоинством, входят к Премьер-министру Восточно-Западной Сахары. Впереди Глава Правительства, следом переводчик, с дипломатом в руке и цепью, идущей от ручки дипломата и исчезающей в кармане брюк переводчика, за ними - посол.

Премьер встречает делегацию стоя. На почётном месте лежит собранный в "матрёшку" автомат Калашникова. Глава Правительства и Премьер, как братья, обнимаются от избытка родственных чувств.

Степан Ерофеич, не вникая в ненужные подробности, торжественно даёт сигнал переводчику, и тот ключом открывает дипломат. Глава Правительства бережно берёт в руки статуэтку "Оскара" с Дипломом и таинственно приближается к Премьеру. Премьер-министр, придерживая Лошадку одной рукой, протягивает другую к "Оскару". Степан Ерофеич пальчиком показывает на Лошадку. Происходит одновременный обмен. Сразу же делегация поворачивается спиной к Премьер-министру и идёт к выходу. В этот момент Премьер вглядывается в лицо "Оскара", вскрикивает и роняет фигурку на пол. Статуэтка вдребезги разбивается. Посол и переводчик, на мгновение, оглядываются, Степан Ерофеич только слегка вжимает голову в плечи.

Вышли в "предбанник" и двинулись к выходу из Дома Правительства, минуя, спящего на посту, охранника. И тут прогремел выстрел в, покинутом ими, помещении. Степан Ерофеич ринулся к охраннику.

При слове "термиты" охранник с тревогой оглядел пол, потом внимательно изучил потолок.

Общая паника после того, как кто-то сунулся в комнату.

Чтобы меньше привлекать к себе внимания, трое двинулись к выходу семенящей походкой солисток ансамбля "Берёзка" под музыку "Во поле берёзка...". Перед выходом повернулись, отдали глубокий поклон, заканчивающийся полоскательным движением рук, потом отвернулись и навсегда уплыли.

Опускается занавес с нарисованными лошадками, стоящими на полках. Есть вакантные места для будущих экспонатов.

Вновь прибывшая Лошадка отмечена мигающей стрелочкой.

21 апреля 2007 г.