Группа Юн Ми празднует успешный выпуск своего первого хита в мир.
США, Чикаго.
Pause.
Дикей стащила с головы наушники и небрежно уронила их на соседнюю подушку. Покачала головой, заново прослушивая в голове последние аккорды и рывком встала с кровати.
Перекур.
С полузакрытыми глазами Дикей вышла на балкон, мягким движением выцепила из пачки сигарету и закурила.
Второй день мир оказался захвачен "Bye Bye Bye", и ДиКей, к своему стыду, тоже поставила эту песню в своей плейлист. Она слушала ее сотни раз, и готова была слушать больше. Как наркотик.
Она вернулась в кровать, надела наушники и ...
Play.
Если бы родители узнали, чем занимается их ребенок - они были бы в ярости. Было вложено огромное количество человеко-часов учителей, домашних тренеров и частных преподавателей. Ребенок должен был стать политиком и предварительные тестирования раз за разом подтверждали ожидания родителей. ДиКей-подросток проходила тесты и радовала родителей.
Но умному ребенку иногда бывает тесно в домашней клетке.
В какой-то момент ДиКей использовала накопленные знания для сваливания из под опеки родителей.
С 15 лет ДиКей была сама по себе. Ей повезло дважды: избегнув ужасов большого города 90-х годов, ДиКей примазалась к компании малолетних хулиганов, которые зарабатывали на жизнь взломом банкоматов и выманиваем данных кредиток у домохозяек, используя социальную инженерию. В то время государство еще не осознавало опасность нового вида мошенничества и компания начинающих преступников ощущала себя в относительной безопасности.
Два года прошло в тумане марихуаны и случайных связей.
Точку в отношениях поставил арест Фреда, одного из организаторов. В тот же день начались аресты - ради смягчения приговора Фред сдал всех. ДиКей не попала в поле зрения Системы, потому что многое видела, но не в чем не принимала участие - ни один из "покровителей" не упомянул ее имя во время допросов.
Ди Кей повезло и не повезло одновременно: попади информация о ней в Систему, родители бы приняли своевременные меры.
Теперь же, через 10 лет после событий, улица огранила ДиКей совсем не в бриллиант, и привила множество специфических навыков. Родители бы не узнали в ДиКей свою умную и послушную дочь.
Спрос на информацию был всегда.
Когда-то роль поставщиков информации выполняли шаманы, которые использовали передающиеся знания, могли правильно интерпретировать происходящие события. В настоящий момент, когда ценная информация была разрознена и скрывалась участниками, возник спрос на людей, которые могли сопоставлять отрывки информации и делать верные выводы.
Если бы ДиКей вернулась домой вовремя (не обязательно по своей воле), она могла бы заниматься чем-то похожим, сидя в Вашингтоне. Заговоры, войны, свержения правительств... все это прошло мимо нее. Pause.
Что-то было не так с этой музыкой. Диссонанс. ДиКей это сводило с ума. Еще раз.
Play.
ДиКей искала грязное белье и заставляла за него заплатить. Вместе с компанией таких же отщепенцев со всего мира ДиКей шантажировала взяточников, любителей сходить налево и т.п. не желающих открываться миру личностей.
Через чат в даркнете ДиКей попыталась заинтересовать группу странностями внезапного успеха Корейской группы в покорении Биллборда, но поддержки не получила.
Pause.
ДиКей перебралась на балкон, закурила и задумалась, прислонившись лбом к холодном стеклу.
Где найти корейца?
Какого хрена эти ушлепки не используют английский алфавит?!
ДиКей попыталась найти информацию о FreeStyle, но наткнулась на жесткий иероглифический блок.
Информация выкладывалась на сайте "FAN" на английском, но это были только уже известные ДиКей факты.
"Нужен кореец, которому я буду указывать что искать", - подытожила ДиКей и затушила сигарету, - "Может на сегодня спать?".
Пару минут она простояла в проеме балконной двери, обдумывая эту мысль.
" Нужен кореец, который не сможет дернуться", - ДиКей скривилась, так как ей не нравилась мысль об активном контроле, - "иначе он гарантированно продаст инфу своим".
В кровати она ворочалась до тех пор, пока не пришел ответ на вопрос о надежности привлеченного азиата.
Запрос в группу и за услугу ей найдут корейца, вес чьих грехов перевесит возможность обогащения продажей информации на сторону.
Play.
Play.
Play.
Sleep.
Обычно, если вечером ДиКей засыпала с неразрешимой задачей, утром можно было надеяться на появление идеи, указывающей на начало пути к решению.
Не в этот раз.
Идей не было. Была головная боль и туман, связывающий мысли. И дождь за окном.
5 часов утра.
ДиКей смотрела на светящееся табло электронных часов и создавала План На Сегодняшний День. Идея поработать с Фристайлом ушла на задворки сознания и уже не казалась настолько актуальной по сравнению со вчерашним днем.
'Если будут подсказки', - успокоила себя Дикей, - 'пока сделаю регулярку'.
Новостной канал шумел на фоне, ДиКей, с наушником в одном ухе, развалившись в кресле, работала.
Она как раз заканчивала очередную операцию по переводу 'отмытых' 100 тысяч из баксов в фунты стерлинги от имени фиктивной личности, когда из бормотания ведущего слух выхватил что-то важное.
'..полиция Южной Кореи ведет расследование инцидента' - новостной сюжет закончился и сменился рекламой.
ДиКей замерла и медленно закрыла глаза. 'Авария, Фристайл, Корея' - послушно вернула память только что услышанное.
'Да ладно?!' - внутри ДиКей разгорался азарт, - 'Серьезно?!'
Ерзая от нетерпения, она закончила работу и полезла в интернет.
Основные ньюс-сайты еще не обновились. На сайте 'FAN' тоже не нашлось ничего полезного.
Дикей забила в поисковик 'Фристайл, авария'. Увидела результат и нахмурилась - англоязычные сайты либо еще не перевели новости, либо поисковик не успел их обработать. Несколько ссылок вели на сюжеты сайтов новостей, но просмотрев их, ДиКей обнаружила мало полезного.
Немного знакомая с эффективностью программных переводчиков в случае иероглифического письма (в ее группе было несколько китайцев), ДиКей отбросила всякую мысль об их использовании. Все работало, только если китайцы знали английский.
'Чертовы инопланетяне!' - позволила себе выругаться девушка, и ушла курить на балкон.
Глядя сквозь струи дождя, она курила одну сигарету за другой и пыталась придумать, как обезопасить себя от вовлечения переводчика в операцию.
Вечером, когда надежное решение проблемы переводчика так и не было найдено, ДиКей решила переложить ответственность на кого-нибудь другого.
Краткое описание задачи, в котором ДиКей честно предупредила, что вероятность получить финансовое вознаграждение невелика, заинтересовала японского и китайского члена группы. Во всяком случае, ДиКей предполагала это, наблюдая за временем их активности. Ее не впечатлил найденный азиатской частью переводчик (студент, китаец, желает вступить в группу) - по их словам, он знал только письменный корейский, но за неимением лучшего, пришлось работать с тем, что есть.
Страховкой сделки сделали блокировку 100 тысяч долларов на одном из электронных кошельков, ключ от которого отдали арбитру. Каждый внес по 33 тысячи, ДиКей настояла, чтобы последнюю тысячу добили азиатские партнеры.
Как владелец идеи, ДиКей забирала себе 60% от возможного дохода.
ДиКей создала приватный сервер в Австралии, на который дала доступ себе и двум напарникам.
Она запретила регистрировать его в DNS, и теперь попасть на него можно было только зная IP-адрес. Для прикрытия сервер имел скин визитки австралийского реднека.
Ожидая регистрации партнеров, ДиКей быстро накидала список первоочередных задач:
1) Найти подход к радиостанции, на которой впервые прозвучала песня Фристайл.
2) Получить доступ к данным патентной службы.
3) Присмотреться к людям, представляющим интересы FAN вне юрисдикции Южной Кореи.
4) В корейском сегменте сети найти все упоминания о Фристайл, даже самые нелепые слухи.
5) Выяснить все о корейцах, которые участвовали в записи первоначальной песни.
6) Взломать, найти возможность подкупить, украсть полицейские записи о происшествии.
Первые три пункта ДиКей оставила для себя, как более знакомая с законодательством США.
Сервер, в сети называемый fkikkkyyy.au, имел чат (ДиКей посчитала это необходимым).
Когда регистрация оставшихся двух членов группы завершилась, ДиКей рассказала им, в чем суть дела. Это было необходимо, чтобы вектор их поисков был верным. Ее объяснение, что отправной точкой расследования стало ее чутье, азиатских партнеров не впечатлило. От дела, тем не менее, никто не отказался. Смотря в скупые строки чата, ДиКей написала несколько тезисов:
- Ни одна корейская песня до сих пор не попадала в Биллборд.
- Она берет под свою ответственность утверждение, что звучание и техника песни в корне отличается от тех произведений, которыми пытались радовать мир корейские мастера сцены до момента появления Фристайла.
ДиКей создала на сервере воркспейс, в которое поместила фотографии членов группы Фристайл и уже известную информацию. Немного поколебавшись, она решила играть честно, и открыла полный доступ для азиатской группы.
Час ночи у ДиКей, 12 часов дня в Корее, Японии и Китае.
Отключив терминал, ДиКей прислушалась к себе. Не является ли затеянное ошибкой? Было предчувствие больших денег, но при этом...
Она постаралась удержать в себе это чувство тревоги, пока шла на балкон. Там, разглядывая уличные фонари, ДиКей пыталась сравнить это чувство с тем, что возникло у нее после ареста Фреда. Тогда она успела свалить. Откуда это нехорошее чувство сейчас?
Сон не приходил. Проворочавшись полчаса, ДиКей включила свет.
Ей показалось странным, что сегодня ей ни разу не захотелось послушать Фристайл.
"Становлюсь суеверной?" - грязно осклабилась ДиКей, которая как никто знала, что сверхъестественного не существует, - "Прямо как бабушка".
От мыслей о семье настроение стало стремительно портиться, и ДиКей выбросила их из головы.
"Пиццу! Завтра буду спать сколько захочу! Может, заказать травки?", - с надеждой вбросила презираемая часть ее существа, та, что досталась от матери. Но отцовская холодная логика навела порядок, - "Пиццу и вино! "
В это же время, китайский сектор.
Ли! - Ми Хао, он же KiWest, начал разъяснять кандидату в члены группы его задачу, - Это очень важное дело! Тебе очень повезло, что мне удалось его перехватить у лаоваев. Если ты не будешь лениться, ты сможешь заработать 500 долларов за неделю! При этом, тебе почти не придется ничего делать! Тебе всего лишь нужно найти и перевести все упоминания о группе Фристайл с корейского.
Ми Хао открыл пиво для себя и стажера, и взмахом руки предложил переместиться на бамбуковые лежаки. Дождавшись, когда стажер подойдет и возьмет пиво, Ми Хао переместил себя в горизонтальное положение и продолжил.
- Находишь сайт, переводишь, сбрасываешь все вместе с изображениями в Word, сохраняешь. Прикладываешь ссылку. Если что-то экстренное, сразу звонишь мне. Внезапная идея - звонишь мне. За неожиданные прорывы будет премия. Все понятно?! - Ми Хао покосился на стажера.
- Да, господин Ми Хао! - вскочил Ли Као, - Сделаю все возможное!
- Ли! Если ты будешь с нами, - Ми Хао сердито нахмурился и рукой указал на лежак, - ты будешь с нами на равных. Ты будешь на равных или лучше лаоваев. Сейчас - молчи!
Некоторое время они молча лежали и пили пиво, смотря на город с высоты 25 этажа. Ми Хао купил эту квартиру после одного из дел, провернутых совместно с ДиКей. Пусть это был не центр, но зато в городе можно было дышать без маски, доехать до моря всего за 3 часа, и был быстрый и надежный для Китая интернет.
И, наверное, Ми Хао был бы ей благодарным, если бы не был китайцем. Ее превосходство было очевидным, и вызывало ненависть.
- Поэтому, - резко и зло, внезапно продолжил он, - приложи все усилия. Я видел, что нам нужно найти, и это будет непросто.
Японский сектор.
KodiDjo жил не в Японии, хотя был японцем. Смещение по широте ДиКей вычислила верно, но по долготе, используя только данные временного пояса, это было сделать сложнее.
В отличие от своих напарников, KodiDjo не был открытым бунтарем. Его семья, отец и мать, были уверены, что 17-ти летний сын играет в онлайн-игры и смотрит хентай. По японской послевоенной традиции, в семье был один ребенок.
Не особо надеясь на китайского коллегу, KodiDjo напряженно думал о другом направлении расследования, в котором перевод был нужен лишь частично.
США, Чикаго
Первым желанием после пробуждения было проверить, получилось ли у азиатов накопать что-то полезное, но этот слабовольный порыв ДиКей подавила - предложения материнской части ее характера редко были разумными.
10:59 утра показали часы и ДиКей довольно улыбнулась - пока все происходило в соответствии с Планом На Сегодняшний День.
В превосходном настроении она умылась, позавтракала остатками вчерашней пиццы и отправилась на балкон пить кофе. Главным в такие моменты было не позволить мозгу выйти на рабочий режим и испортить этим момент покоя.
В 12:00 время отдыха закончилось.
Воркспейс больше не выглядел пустым: под каждой из фотографий членов группы появилось множество файлов, фотографий и записей. Так же под фотографиями добавились иероглифические имена членов группы.
Дикей, оценив количество, довольно хмыкнула. Отметила, что информацию пока предоставил только китайский партнер.
Затем добавила пятую сущность, с картинкой знака вопроса вместо фотографии - утром пришла идея, что должен быть еще кто-то: автор или коллектив авторов, пока сказать было нельзя.
Первое знакомство с материалом было кратким: предположительно неважные данные были перемещены вниз, оставшиеся наверху материалы ДиКей просмотрела более внимательно. Больше времени отнял поиск информации о Корее, чтобы понять выложенные материалы.
- Как же вас различать? - прошептала ДиКей, еще раз пробежавшись взглядом по фотографиям, и уже мысленно продолжила, - 'но это неважно. Главное и основное: первый раз Bye Bye Bye был представлен на американской радиостанции и это случилось до появления в этой истории FAN. А значит...'
Она мышкой создала связи от четырех известных сущностей к пятой неизвестной, и под пятой сущностью быстро набросала администраторскую заметку.
{С высокой степенью вероятности, при создании Bye Bye Bye не были использованы ресурсы FAN. Солисты группы ЫнХёк, ХиБом, ХёнШи, КванРи не были корейскими гениями и вряд ли могли со времени последнего тестирования поднять знание английского до уровня написания Bye Bye Bye.
Использованы речевые обороты, которые может знать только носитель языка.
Прошу обратить внимание на события между премьерой песни и появлением FAN.}
ДиКей сохранила заметку и выделила ее красным цветом.
- Нужно и мне поработать, - Дикей отключилась от воркспейса и отправилась в поисковик.
До пяти часов вечера она прилежно изучала ПО, применяемое на радиостанциях и пришла к выводу, что это тупиковый путь. Тот же программный плеер, только продвинутый.
Теперь пришла очередь радиостанции, на которой впервые прозвучала Bye Bye Bye. По идее, ей была совершенно не нужна радиостанция. Необходимым был е-мейл, с которого была отправлена песня, и приложенное сообщение. Уже потом песню начали растаскивать другие радиостанции.
Дикей проверила сайт станции, но ее ждало разочарование - все, что имело подключение к интернет, работало на Unix-подобных системах. Ее даже не удалось установить, какие конкретно операционные системы являются основой для сайта. Использование эксплоитов в таком случае было бы бессмысленным.
ДиКей слегка разозлилась.
Вернувшись после кофе и сигареты с новыми силами, она села изучать сайт и усмехнулась, когда увидела в разделе о сотрудниках классического админа в жилетке и с бородой.
- Вот значит, кто у нас здесь огородился, - развеселилась девушка, - ну что за черт!
Она откинулась в кресло и закрыла глаза, набираясь смелости. Оставалась социальная инженерия - ей не нравились подобные методы, так как возрастал риск потери анонимности.
- Может быть, просто купить информацию? - прошептала ДиКей, погруженная в мысли, - не фэйрплей, но что делать?
Она уже установила имена и данные диджеев, теперь нужно было создать личность, которой поверят.
План на Сегодняшний День ДиКей уже перевыполнила, поэтому заказала еду, сходила в душ, приняла заказ и уселась ужинать перед компом.
Посмотрела несколько фанатских музыкальных клипов с музыкой Bye Bye Bye, затем, в свободном режиме, без обдумывания, переходила с одного на другое видео о Корее и сама не заметила, как уснула в кресле.
Разбудил ее грохот! ДиКей, ошалевшими глазами, еще не проснувшаяся полностью, смотрела на странный концерт, где корейский мальчишка на синтезаторе играл злую музыку.
- Сколько просмотров?! - Дикей полностью проснулась от цифры.
В куче корейских комментариев ДиКей нашла несколько англоязычных, в которых задавался тот же вопрос, который интересовал и ее: что за черт происходит на видео? Ответы на комментарии прояснили ситуацию:
- Происходят проводы в армию.
- Необразованная деревенщина вылезла на сцену и испортила праздник своей ужасной музыкой.
- На синтезаторе играл не мальчик.
Попытки иностранцев возразить по поводу качества произведения вызывали бешеный баттхерд у местных.
ДиКей прислушалась к себе и поняла, что сон отступил. Несколько раз послушала марш и перешла к выполнению дальнейших планов.
План по покупке информации об отправителе первоначального письма ДиКей не отвергла полностью. Но на это нужно было время, для паритета с азиатскими партнерами нужен был быстрый результат.
Как и запасной вариант.
ДиКей через даркнет оплатила с десяток флешек, указав при этом адресом доставки заброшенный дом на другом конце города.
Пока заказ формировался и доставлялся, готовился руткит для радиостанции - если не получалось взломать снаружи, можно было влезть изнутри.
Найденный в открытых источниках послужной список бородатого весельчака добавил с десяток минут в момент выбора способа проникновения.
ДиКей допускала, что хотя бы несколько компов внутри станции работали под Win, и только в этом случае ее атака могла принести результат.
Записать на флешки троян в открытом виде (это могло сработать, если бородач отвечал только за серверы), или использовать новый метод, компрометация которого не приветствовалась сообществом.
Решение этого вопроса было отложено до получения флешек.
Когда статус заказанных флешек изменился на доставлено, ДиКей опять же через Даркнет отправила сообщение своему курьеру, чьей задачей было забрать флешки с адреса и доставить в надежное место в паре кварталов от дома Дикей.
Возвратившись с грузом, ДиКей одела перчатки и приступила к делу:
- протерла каждую из флешек спиртовым раствором;
- на отдельном ноутбуке загрузила на половину флешек обычный руткит, настроенный на ее сервер.
- на другую половину пошел руткит, прописываемый в сами флешки. Это была страховка на случай, если бородатый весельчак защищал компы и внутри организации.
ДиКей переоделась в джинсовый костюм электрической компании.
Проверила, что затвор миниатюрного браунинга двигается все так же мягко и опустила его в в правый карман. Два пакета убрались в левый карман.
Одела слегка затемненные очки. Убрала волосы под кепку. И отправилась делать закладку.
По законам США, даже если именно эти флешки будут потом найдены ФБР в процессе расследования преступления, предпринятые ДиКей меры не позволят привести следствие к ней.
След обрывался до и начинался после нее.
ДиКей вернулась домой, переоделась, убрала на место оружие, и отправилась за комп.
В Даркнете она сформировала задание - забрать из закладки в ее городе пакеты, и разбросать флешки по адресам, указанным в приложении. Флешки должны выглядеть потерянными.
- Четыре утра!!! - ужаснулась ДиКей после увиденного на часах, - вот это марш! Весь план развалился!
Япония.
Японцы славятся своим трудолюбием. Отец и мать KodiDjo были прекрасными представителями своей нации - и это позволило семье переехать с основного острова.
Семья жила в прекрасных условиях на одном из островов Тихого океана, являющегося одной из самых южных точек Японии.
KodiDjo выполнял требования школы, для этого ему хватало ума и знаний, но, в отличии от родителей, редко выкладывался полностью. Это ему не было интересно. Ему нравилась спокойная жизнь на острове, то, что из окна школы был виден океан, отсутствие снега и торопливости жизни в большом городе.
Смысл жизни появился, когда юноша попал в Даркнет. Он обнаружил следы действий команды ДиКей, связался с ней и через полгода присоединился к группе.
Пока китайцы переводили открытую информацию с форумов и сайтов, KodiDjo старательно читал выложенную ими в воркспейс информацию.
В принципе, он согласился с сортировкой данных по важности, проведенной ДиКей. За одним исключением: одна из кореянок написала на одном из форумов, что члены Фристайл несколько раз сидели в том же кафе, где бывала и она.
KodiDjo нашел на бирже фрилансеров переводчика (китайцам он не доверял), и с его помощью перевел сообщение для кореянки. Переводчика предупредил, что бы был онлайн несколько часов.
Создал новый ящик электронной почты.
Через цепочку прокси и анонимайзер он зашел на форум, сменил язык на английский, зарегистрировался и отправил личное сообщение.
{Предлагаю вознаграждение за информацию о Фристайл, 2 миллиона вон. Если информация окажется полезной, добавлю еще 3 миллиона вон}
Таким же образом, под другими именами, KodiDjo зарегистрировался на нескольких крупных корейских форумах, и в темах, посвященных Фристайл, оставил сообщение о вознаграждении.
После этого занялся школьными заданиями.
Через два часа он проверил электронный ящик и позволил себе немного улыбнуться - сработал вариант с кореянкой.
KodiDjo уже подготовил письмо для переводчика, но, будучи в сомнениях, его отправку отменил. Если сейчас будет обнаружено что-то важное, и информация уйдет на сторону из-за его оплошности, это станет сильным ударом по репутации.
Поэтому он подсоединился к серверу и в общем чате обратился к китайцам - ДиКей позже увидит переписку и это не позволит им мошенничать.
Через 15 минут завязалась переписка:
KodiDjo: строка иероглифов.
KiWest: Что именно вы хотите знать? Как вы собираетесь перевести деньги?
KodiDjo: Имеете ли вы возможность общаться на английском?
KiWest: строка иероглифов.
KodiDjo: строка иероглифов.
KiWest: Я обычный человек и не учила английский.
KodiDjo: Используем корейский. Насколько часто члены Фристайл приходили в кафе? Как часто вы были в кафе? Для получения денежных средств вам нужно будет зарегистрироваться на сайте, который я укажу. Деньги будут зачислены на счет вашей учетной записи. С сайта вы сможете оплачивать покупки или небольшими суммами переводить деньги на банковскую карту.
KiWest: длинная строка иероглифов.
Через 20 минут.
KodiDjo: Вам переведен авансовый платеж в 100 000 вон.
KiWest: строка иероглифов.
Через 10 минут.
KodiDjo: длинная строка иероглифов.
KiWest: Я работаю в кафе, но особенного внимания на них не обращала. Обычные корейские подростки, не выделялись. Редко заказывали дорогую еду. Перестали приходить, когда стало известно, что они стали трейни FAN.
KodiDjo: Есть ли в вашем кафе камеры наблюдения?
KiWest: строка иероглифов.
KodiDjo: строка иероглифов.
~ Присоединился DiK.
KiWest: У нас обычное дешевое кафе.
DiK: KodiDjo, отличная работа. KiWest, Пусть вспомнит что-то необычное, что случилось за 2-3 недели до момента с FAN. Возможно, еще раньше.
KiWest: длинная строка иероглифов.
Через 5 минут.
KodiDjo: строка иероглифов.
KiWest: Есть кое-что, что я еще никому не рассказывала. Но мне нужны за это деньги.
KodiDjo: Я закину ей 1000 долларов, вторую после оценки важности информации. Не спешите, друзья.
KodiDjo: Вам переведен 1 миллион вон в качестве первого платежа. Второй миллион получите после оценки важности информации.
KiWest: длинная строка иероглифов, цифры.
KodiDjo: средних размеров абзац иероглифов.
KiWest (после двухминутной паузы): Был случай. В кафе пришла девушка, с необычно короткой стрижкой. Включила на караоке свой диск с музыкой. Показывала какие-то бумаги. Потом им купила виски, себе пиво. На пиво было разрешение от врача!!! (переводчик: тут были эмоции. Но смысл сохранил). Ушла раньше. Потом они приходили праздновать успех своей песни, девушка была с ними.
KiWest: DiK, как ты догадалась, что есть пятый член группы?
DiK: Не спешим с выводами. Нужно понять, кем является эта девушка. Возможно, это связной от FAN.
KodiDjo: Перевожу остаток?
DiK: Переводи.
KodiDjo: Она еще что-то прислала, но цифра среди иероглифов мне не нравится.
KodiDjo: строка иероглифов.
KiWest: Я скажу вам, кто эта девушка, за 5 миллионов вон.
KiWest: Не знал, что корейцы настолько жадные.
DiK: KiWest, это всего 5 тысяч долларов. Беру их на себя.
DiK: Нужно прикормить эту активную официантку, будет нашим агентом в Корее. Если сейчас ее упустим, она остынет и затребует в 10 раз больше, когда поймет, какой информацией владеет. Покупай.
KiWest: Так пойдет?
KiWest: Согласен. Прежде чем мы произведем окончательный обмен, хочу договориться. Согласны ли вы периодически выполнять для нас работу, с хорошей оплатой?
DiK: Немного поправим.
DiK: Я поклонник Фристайл из США и хочу знать о них больше. Могли бы вы периодически выполнять для нас работу? Гарантирую достойную оплату. Эти 5 миллионов вон станут гарантом нашего сотрудничества.
DiK: Корейцы прутся от всего американского.
KodiDjo: DiK, проще надо писать. А то подумает, что ты юрист, и действительно в 10 раз больше запросит.
KodiDjo: Про США и поклонника оставим, а остальное перепишем так:
KodiDjo: Я поклонник Фристайл из США и хочу знать о них больше. Предлагаю вам работу: вы будете искать информацию, а я буду вам за нее платить. Сейчас вы получите 5 миллионов вон, и если найдете что-то интересное, получите еще.
DiK: Пойдет. Переводим, отправляем.
KiWest: Длинная строка иероглифов.
DiK: Вот еще что. Нужно ее предупредить, чтобы не болтала. А то найдем другого информатора.
DiK: В ваших же интересах не делиться своими находками с кем-то еще. Это будет плохо для нашего сотрудничества.
KiWest: Длинная строка иероглифов.
Через 3 минуты.
KodiDjo: Длинная строка иероглифов.
KiWest: Она пишет, что не знает ее полного имени. Но мальчики из Фристайл звали ее Юн Ми. Она приложила к письму ссылку на ютуб, где есть ее выступление. Тут эмоции, вроде радуется и хочет и дальше с нами работать.