Катарсис Де Лайс : другие произведения.

Флейта Лань Фен. Загадка сердечной тоски

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  Написано в соавторстве с https://vk.com/vkarpova94, спасибо за эту работу! Ты просто волшебница)
  
  Флейта Лань Фен. Загадка сердечной тоски
  
   В эту ночь светила полная луна, ее приглушенный мягкий свет струился по склонам гор, покрывал серебром деревья и травы, отражался в волнах небольшой реки.
  
   Над землей плыли волшебные звуки флейты. Они сливались с пением водопада, с шумом ветерка, со стрекотом цикад и в гармоничном созвучии стремились в небо.
  
   Рядом с водой под цветущим деревом сливы, стояла девушка, в развевающихся красно-белых одеждах. Ее изящные руки нежно и уверенно держали флейту. Тонкие пальцы и легкое дыхание извлекали звук, подобный шепоту ласкового ветра. Печальный взгляд девушки был обращен на скалу, где годы назад были высечены слова, казалось, она снова и снова читает их, не прекращая играть.
  
   Красавица посмотрела в сторону, там за выступом с закрытыми глазами сидел, не дыша, и слушал загадочную мелодию молодой мужчина. Его привлекла до боли знакомая игра. С ее щеки покатилась и упала на флейту слеза. Музыка дрогнула, замедлилась и затихла, юноша открыл глаза их взгляды встретились.
  
   Девушка указала на стихотворение, высеченное на скале, юноша начал читать. Он переводил взгляд от строчек на прекрасную незнакомку, потом перечитывал еще раз и все больше менялся в лице.
  
   Она смотрела на него и роняла крупные сверкающие под луной слезы. Раздался плеск, это флейта выпала из рук, соприкоснулась с водой и тихо поплыла по течению.
  
   Юноша замер. Перед его глазами проносились образы чьей-то жизни. Там он увидел себя и прекрасную девушку. Она так же, как и сейчас, печально плакала.
  
   В висках застучало, а сердце сжалось от боли.
  
  ***
  
   Ты лучшее, что случилось со мной за всю жизнь.
  
   Однажды, я поймал тебя в силок и намеревался убить. Так подобает поступать со всеми девятихвостыми лисицами. Демонами, что пожирают человеческие сердца.
  
   Я бы так и поступил, но встретился с тобой взглядом. В твоих раскосых умных глазах не было и крупицы страха, лишь смирение, перед настигшей тебя судьбой. Видимо в этот момент ты меня и очаровала своей магией.
  
   Я отчётливо видел девять хвостов и знал, что ты можешь с лёгкостью убить меня. Занёс над тобой нож и всего лишь перерезал верёвку, удерживающую твою белую маленькую лапку.
  
   Сначала ты растерялась, но опомнившись, быстро скрылась в зарослях цветущего гибискуса. А я остался с испорченным силком и едва заметной улыбкой на губах. Такой у тебя был озадаченный вид перед побегом.
  - Смешная лисичка. Больше не попадайся мне. В следующий раз не отпущу! - прокричал я тебе в след. Думал напугать, чтобы ты была осторожней, в этих лесах есть и другие охотники.
  
   Не знаю почему, но ты стала приходить ко мне. В облике белой лисы наблюдала за моей работой. Иногда приносила птиц и кроликов. Я готовил их, и мы делили трапезу на двоих. Я читал стихи, а ты, прижавшись ко мне тёплым белым боком,
  слушала с закрытыми глазами. Твоим любимым стихотворением было "Струящиеся Воды". Я читал его, а из твоих глаз медленно текли светлые слезы.
  Интересно о чем ты грустила?
  
   Ночью ты играла на флейте. Всегда дожидалась, пока я лягу в постель и задую свечу на окне. Я никогда не видел твоего человеческого облика. Хоть мне и было любопытно, я не осмеливался спросить тебя. Мне было достаточно того, что ты просто была рядом.
  
   Ты перестала приходить неожиданно и болезненно для меня. Ведь стала для меня самой родной душой на свете. Я ждал и изнемогал от тревоги за тебя. Искал силки других охотников, спускался в горные расщелины, но тебя нигде не было. Лес казался пустым, как и моё тоскующее по тебе сердце.
  
   Спустя пару месяцев я встретил тебя вновь. Ты пришла в облике юной девы в длинных белоснежных одеждах. Спускающиеся до самых колен блестящие чёрные волосы украшали цветы дикой розы. Алые лепестки губ сложились в лучезарную улыбку на твоём нежном лице. Ты мягко вдохнула и я утонул в твоём хрустальном голосе, сродни поющему горному ручью.
  
  - Я пришла попрощаться. Спасибо, что спас меня, - сказав это, ты низко поклонилась.
  - Я собрала оставшуюся у меня духовную силу, чтобы предстать перед тобой человеком. - Ты плавно покружилась, позволяя рассмотреть себя во всей красе.
  - Я не убила тысячу человек, даже одного не смогла. Для лисы это так глупо, правда? - смеёшься, но глаза твои были полны непролитой печали.
  - Скоро мой дух исчезнет. Я ни о чем не жалею. Жизнь была короткой, но счастливой, ведь мне посчастливилось встретить тебя.
  
   Я бросаюсь к тебе и заключаю в крепкие объятия. Сжимаю так сильно, что делаю тебе почти больно. Чуть отстраняюсь, но лишь за тем, чтобы коснуться твоей бархатной щеки, прекрасней пионов императорского дворца. Смотрю в притягательные слезящиеся глаза и читаю твоё любимое стихотворение.
  - В струящейся воде
  Осенняя луна.
  На южном озере
  Покой и тишина.
  И лотос хочет мне
  Сказать о чем-то грустном,
  Чтоб грустью и моя
  Душа была полна.
  
   Я зарываюсь пальцами в твои распущенные волосы и мягко прошу назвать свое имя.
  - Лань Фен. Меня зовут Лань Фен, - дрожа всем своим тонким телом ответила лиса.
  - А я, Вей Шенг. Даже если море пересохнет, а горы разрушатся, моя любовь неизменна. Живи, моя Фень Фень.
  
   С этими словами я оттолкнул тебя, снял с пояса охотничий нож и вырезал своё сердце.
  - Прими его. Я знаю, что достаточно одного человеческого сердца, если любовь взаимна. Стань бессмертной и дождись моего перерождения.
  
   Я протягивал в руке свое еще трепещущее сердце. Лань Фен вздрогнула, отшатнулась, потом подбежала ко мне, глаза ее налились слезами, губы дрожали. Не слушающимися руками девушка взяла сердце и бережно прижала к себе.
  
   Мужчина умер. Девятихвостая лиса съела его любящее сердце. Её лицо было испачкано кровью, а из глаз безостановочно текли горячие слезы.
  
  ***
  
   Я прочёл стихотворение высеченное на скале водопада и вспомнил свою прошлую жизнь. Я переродился и смог встретить свою самую родную душу на свете.
  
   Для меня было загадкой, почему всю жизнь, сердце разрывалось от тоски. Теперь я знал ответ.
  - Лань Фен? -спросил я с надеждой в голосе.
  Девушка согласно кивнула и улыбнулась самой прекрасной улыбкой на свете.
  - Фень Фень! Любовь моя, я вернулся! - Я подбежал к любимой и обнял её. Прижал к своему телу с намерением никогда более не отпускать.
  
   Её заплаканное лицо осветилось улыбкой, глаза, еще не высохшие от слез, сияли внутренним светом. Она пристально посмотрела на меня и впервые за триста лет рассмеялась. В голосе ее слышался звон тысячи серебряных колокольчиков.
  За спиной Лань Фен, подобно лепесткам лотоса раскрылись девять белоснежных хвостов.
  
   Даже если море пересохнет, а горы разрушатся, моя любовь неизменна.
  
  ///
  
  Пояснительная записка
  
  Девятихвостая лиса - это демон из китайского фольклора. Она должна съесть 1000 мужских влюблённых в неё сердец и тогда сможет стать бессмертной. Или достаточно одного сердца, если она и мужчина будут любить друг друга взаимно. Если она ничего не сделает, то очень быстро растратит свою духовную энергию и погибнет.
  
  Лань Фен - аромат орхидеи.
  Вей Шенг - рождённый великим.
  
  Ли Бо (701-762/763 г.) поэт эпохи Тан, гений китайской поэзии.
  
  СТРУЯЩИЕСЯ ВОДЫ
  
  В струящейся воде
  Осенняя луна.
  На южном озере
  Покой и тишина.
  И лотос хочет мне
  Сказать о чем-то грустном,
  Чтоб грустью и моя
  Душа была полна.
   перевод В. Алексеева
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"