Значит, так. Жила-была на свете Принцесса. Она любила своего Принца, который уехал странствовать в дальние края и с нетерпением ждала, когда же он вернется. Принцессу полюбил один богатый купец, который буквально не давал ей покоя. В конце концов, терпение Купца этого лопнуло и он решил просто-напросто похитить, украсть эту Принцессу. Он привез ее в свой залив на берегу моря и сказал так: "Или ты согласишься стать моей женой, или просто-напросто до этих пор ты будешь оставаться здесь".
В один прекрасный день, когда Купец зашел к ней утром поздороваться, Принцесса внимательно посмотрела на него и сказала: "Исполни одно мое желание - только одно. Если ты исполнишь его, тогда я стану твоей женой. Но для этого принеси мне морскую раковину".
Купец засмеялся. Он был сказочно богат. На следующий день он скупил все морские раковины, которые продавали купцы с кораблей, прибывших из дальних стран. Он уставил всю комнату морскими раковинами. Здесь были и тигровые раковины, и розовые, и прозрачные, и какие угодно: и большие, и маленькие, какие только бывают на свете. Он завел ее в эту комнату и сказал: "Ты просила морскую раковину? Я дарю тебе целую комнату этих морских раковин".
Принцесса задумчиво взяла одну из морских раковин, приложила ее к уху, потом приложила к уху купца и спросила: "Что ты слышишь?"
Купец пожал плечами: "Моряки говорят, что это - шум прибоя, шум моря остался в морской раковине".
"Так вот, - сказала Принцесса, - мое желание заключалось не в том, чтобы ты их принес. Ты сумел отнять эти прекрасные раковины у моря, а теперь попробуй отнять море у меня. Попробуй отнять у раковины тот шум прибоя, который внутри. Сделай так, чтобы хоть одна раковина замолчала бы и перестала петь".
Купец очень удивился. Он никогда не слышал такого, чтобы кто-то когда-то смог заставить раковину замолчать. Но он подумал, что то, чего не знает он, может знать кто-то другой.
С утра до вечера в замке трудились какие-то колдуны, какие-то волшебники, какие-то чародеи. Купец платил бешеные деньги. Что-то булькало, что-то взрывалось, но у них ничего не получалось. Раковины противились любому колдовству. Они могли замолчать только если их разбить. Но это в условия не входило.
В конце концов, купец открыл дверь в комнату Принцессы и сказал: "Ты победила меня. Я не смог отнять у раковины тот шум прибоя, который внутри. Ворота открыты. Ты свободна".
Принцесса внимательно посмотрела на него и сказала: "Ты не смог отнять у морской раковины тот шум прибоя, который внутри. Точно так же невозможно отнять у души любовь, если эта любовь - настоящая. Точно так же невозможно отнять все настоящее. Я люблю своего Принца".
Она села на своего коня и ускакала.
Купец долго смотрел ей вслед, потом приказал собрать морские раковины из комнаты Принцессы, погрузил их на корабль и уплыл вместе с ними.
Куда он уплыл и где он сейчас - этого никто не знает.