Кетополис : другие произведения.

Информация о владельце раздела

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками


  Страница, посвященная фэнским переводам знаменитой Китовой саги Грэя Грина.
  Коротко об авторе (источник wiki, перевод Антона Кирпичова)
  
  Грэй Ф.Грин (англ. Grey Ph.Green, настоящее имя Халлдор Олафур Лакснесс, родился 1965 в Акюрейри) -- исландский писатель и сценарист. Он иронично определяет жанр, в котором работает, как "смесь паропанка с виски".
  
  Биография:
  Родился в семье владельца небольшой рыболовецкой фирмы. Предпоследний ребенок в большой семье (восемь детей). Учился музыке, вокалу, занимался боксом и биатлоном, был членом юношеской олимпийской сборной Исландии, но из-за травмы колена со спортивной карьерой пришлось распрощаться. Поступил в морское училище, отучился два года, готовился стать офицером, но из-за неприятного инцидента (драка с товарищем) был отчислен. Состоял в левых партиях. Связался с контрабандистами, год провел в Рекъявике, затем пару месяцев в Лондоне, когда стало слишком "жарко", вернулся домой. Два года проработал в фирме отца бухгалтером.
  Затем завербовался моряком на сухогруз, отправился посмотреть мир. В порту Индонезии отстал от судна, несколько лет провел там, скитаясь и "расширяя кругозор". Опять связался с преступностью, попался, вынужденно бежал, скрывался.
  Замешан в контрабанде экзотических попугаев через границу Мьянмы. Там встретил Вадима Кретченко? (в статье указано Wadym Kretchenko), странствующего философа и продавца оружием.
  После смерти друга, потрясенный и уставший, вернулся домой, в Исландию. Чтобы не спиться, начал писать. Опубликовал несколько рассказов (самый известный Grow-grow), получил премию от Исландских полицейских сил "за точность отображения работы полицейских" и "за гражданскую позицию".
  Дебютный роман "Химики" (Chemists) получил в Исландии премию за лучший дебют.
  Но настоящую славу ему принес Cetopolis: whales&battleships - первая книга Китовой саги.
  На данный момент выпущено уже три книги, автор работает над четвертой, которая должна выйти в конце 2009 года. Всего в его планах пять книг.
  
  
  Автор о себе:
  Рост 1-90, вес за сто килограмм. Пью, курю, ем, сплю. Женщины - само собой.
  Иногда, в перерывах, пишу книги.
  Когда я принес рукопись в английское издательство "Pan MacMyllan", мне сказали, что мое имя слишком сложное для неисландского слуха, и мне нужен псевдоним. Дайте мне десять минут, ответил я. Я вышел на улицу, закурил первую за день сигарету и посмотрел на море. Был ноябрь. Я вернулся и сказал "пишите: Грэй Грин". Что это значит? - спросил редактор. Я пожал плечами. Цвет моря осенью, ответил я. (Grey Green, англ. -- буквально: серо-зеленый) В это время хорошо пить, глядя на волны".
  
  Другие имена и псевдонимы:
  В "Английском обществе спасения китов и дельфинов" так же был известен как Серый Капитан (capt.Grey).
  
  Библиография:
  
  1995 Chemists - "Химики"
  1998 Battleships - "Броненосцы"
  
  Кетополис (Cetopolis):
  
  2001 Cetopolis - "Кетополис" (первоначально вышла под названием Whales & battleships - "Киты и броненосцы")
  2003 Dances-with-whales - "Пляска-с-китами" (Танцы с китами)
  2005 Dead cachalot - "Мертвый кашалот" (встречаются так же варианты "Смерть кита" и "Дохлый кит")
  2011 Guns&Whale Theeh - "Пушки и китовые зубы"

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"