# Переводы вредных советов Г. Остера #74

Аноним Кинтар

Если друг на день рожденья пригласил тебя к себе v0.8

Если друг на день рожденья

Пригласил тебя к себе,

Ты оставь подарок дома -

Пригодится самому.

Сесть старайся рядом с тортом.

В разговоры не вступай.

Ты во время разговора

Вдвое меньше съешь конфет.

Выбирай куски помельче,

Чтоб быстрее проглотить.

Не хватай салат руками -

Ложкой больше зачерпнешь.

Если вдруг дадут орехи,

Сыпь их бережно в карман,

Но не прячь туда варенье -

Трудно будет вынимать.


When friend had just invited you

To come on his birthday

Left all your presents at your home

To use it by yourself

Sit near cake, keep silence, cause

You can't eat, while you talk

Choose smaller pieces - doing that

You can eat far more quick

Do not eat salad with you hands

With spoon you can grab more.

If someone giving you some nuts -

Hide it to pocket, man

But do not try to hide a jam -

It's hard to take it from