Кинтар : другие произведения.

Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

I met this girl last week
She's really nice so sweet
She gave me her number
I"m gonna call her tonight
I think it was love, love at the first sight

She asked if I wanted to go to forro
I said I don't know I never been there before
I tried to suggest a different thing
She said no way this weekend I'm dancing

what u gonna do do do next Friday
I'll dance forro I'll dance forro
where u gonna go on Saturday
I'll dance forro I'll dance forro
tell me please you are free next Sunday
I'll dance forro I'll dance forro
I will dance all night if u wanna meet me
come dance forro we'll dance forro

she said forro is a dance
forro is a rhythm, forro is a place
If I move to groove it will change how I feel
you know that forro is the best of Brasil

I felt insecure wasn't sure what I'd find
but smiling at me she soon changed my mind
nothing better to do let's go to forro
she's hard to forget I must see her more

Я девушку встретил на прошлой неделе
Она была очаровательна и мила
Мне кажется, я влюбился с первого взгляда
Она дала мне свой номер - позвоню вечерком

Она спросила - не хочу ли я пойти на форро.
Я сказал - я не знаю, никогда не был там
Попытался предложить прогуляться вдвоем
Она сказала - "Ну уж нет. Я иду танцевать"

Припев:
Что ты будешь делать в следующую пятницу?
Танцевать форро, танцевать форро!
Куда-куда ты идешь в субботу?
Танцевать форро, танцевать форро!
Скажи, что ты свободна в воскресенье?
Я танцую форро! Танцую форро!
Я танцую всю ночь, если хочешь встречи
Приходи на форро и танцуй со мной!

Ты знаешь, форро - это и танец
Это и ритм, это и место
Гармония движений приносит мне радость
Форро - это лучшее, что можно найти

Я не был уверен, идти - не идти
Но ее улыбка сказала мне - да
Мне ее не забыть, должен видеть ее
Значит, выбора нет, иду на форро

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"