Говорят, что у мужчин
Нет стабильности в любви,
Говорят, что у мужчин
Лишь бродяжий дух в крови.

Вот в природе испокон -
Изменения закон.
Коль закону близок он,
Монстром мужа не зови.

Облаков изменчив ход,
За отливами - приливы,
За закатом - вновь восход,
И сезоны торопливы.

Не должны же мужики
Жить природе вопреки
Вплоть до гробовой доски,
Ну а больше б не смогли вы.
    

Let not Woman e'er complain
Of inconstancy in love; 
Let not Woman e'er complain,
Fickle Man is apt to rove:

Look abroad through Nature's range.
Nature's mighty law is CHANGE; 
Ladies would it not be strange
Man should then a monster prove.

Mark the winds, and mark the skies;
Oceans ebb, and oceans flow: 
Sun and moon but set to rise;
Round and round the seasons go:

Why then ask of silly Man, 
To oppose great Nature's plan? 
We'll be constant while we can-
You can be no more, you know.