Сквозь вдохновенные листы
Вей, червь, свои дорожки;
Не добирайся только ты
До золотой обложки!
    

Through  and through the inspired leaves, 
Ye maggots, make your windings;
But, oh! respect his lordship's taste, 
And spare his golden bindings.