Британский философ языка Дж. Остин (1911-1960) выделил в естественных языках речевые акты - перформативы, которые совмещают в себе высказывание и действие одновременно. Примером перформатива является высказывание: "Поздравляю!" Помимо прочих особенностей высказываний-перформативов, Остин отметил невозможность приписания им какого-либо истинностного значения, в отличие от высказываний-констативов - обычных суждений или утверждений. Вместо истинностных значений у перформативов есть их эффективность (например, ответ "Спасибо!" на поздравление или его игнор). В связи с перформативами в голову невольно приходит мысль о том, что все новое - это хорошо забытое старое. Отделение речевых актов от действия свойственно секуляризованной от религии культуре. Напротив, магический взгляд на мир изначально предполагает некоторое фундаментальное единство слова и действия. Более того, согласно древним учениям об именах, у каждой вещи во вселенной есть ее истинное имя. В обыденной речи мы используем ненастоящие имена вещей, которые не имеют никакой внутренней связи с ними. Человек, знающий настоящие имена вещей, может управлять ими и изменять их реальность - он является магом. Эти истинные имена невозможно как-то открыть, или логически вывести, или узнать их путем внимательного наблюдения за окружающим миром и проведения научных экспериментов. Тайна происхождения истинных имен вещей теряется где-то в глубине истории, а сами имена хранятся посвященными и тайно передаются посвященным на особом языке. Используя терминологию Остина, можно сказать, что все констативы мага на истинном языке являются перформативами! И кто знает, о чем больше говорит наблюдение Остина о перформативах: то ли это необычные речевые акты, выводящие за пределы бинарной логики, то ли они - реликты-остатки магического восприятия мира, в котором слово и дело не имели столь четких границ, которые они имеют в наше время!