Катера безмолвно, словно большие быстрые птицы, скользили в ночной мгле, серебрясь в свете Большого спутника. Серп Малого едва прорисовывался на горизонте. Внизу проплывали огромные пространства, погружённые в черноту, только на обзорном экране можно было разобрать поля, реки, леса. Иногда, видимые даже невооружённым глазом, попадались сияющие огнями лоскутки больших городов. Эфир наполняли непривычные земному уху звуки и мелодии. Мориссон подстроил переводчик. Шли развлекательные программы, сводки погоды, новости. О землянах, событиях на вилле не говорилось ни слова. Меняя волны, непоседливый связист порыскал по эфиру, и пилотская кабина наполнилась другими голосами. Раздавались слова команд, рапортов о передислокации частей, докладов о боевой готовности. Чьи голоса они слышали? Друзей или врагов? История многострадальной планеты делала новый виток. Агенты, державшиеся друг друга, как сиамские близнецы, вошли в пилотскую рубку и слушали эфир. На их непроницаемых лицах трудно было что-либо разобрать.
-Спроси, как их зовут, - сказал Мориссону Мартынов, сидевший за пультом управления без переводчика.
- Одного Оеулем, другого Яаньи, так примерно. Мне их имена на один манер слышатся, - ответил Мориссон и оборвал болтовню. - Тише, Фуше на связи.
-Что там, на корабле? - спрашивали с малютки. - Они передали сообщение?
- Я ещё не получил подтверждения, - доложил Мориссон, - жду с минуты на минуту. Сразу же передам вам.
- Пусть обстановку доложат поподробней. И спроси, есть ли у них связь с десантниками.
Они летели по коридору, сообщённому Мартынову на аэродроме. Радары передавали их друг другу, противовоздушная оборона молчала, военно-воздушные силы хранили нейтралитет. Коридор был важен для малютки, катер летел безбоязненно.
На связь вышел Джагоев.
- Командир принял сообщение. Они там сейчас переваривают его. Велел Фуше сразу же выйти на связь, как появится.
- Как у вас дела? Что наши друзья и недруги? - спросил Мориссон.
- Десантники запечатали выход на плато перед ущельем, правительственные войска наседают, у них там форменное сражение. Связь с ними поддерживаем, у них наш друг Уюнь командует. Его сбросили на парашюте для поддержки связи и корректировки с дивизией. Звездолёт прикрывает корабль зонтиком. Сверху нам никто не страшен. Командир днём для острастки так звезданул по одной вершине, только брызги полетели. Корабль обозначен огнями по регламенту, площадка освещена. Ждём.
Мориссон расшифровал донесение на кодирующей приставке и передал на малютку, где такой приставки не было. Фуше выслушал и велел произвести расчёт времени. На обзорном экране уже вырисовывались горы. До обсерватории оставался час лёта.
- Ты им скажи, пусть передадут Уюню, чтобы десантники обозначили себя зелёными ракетами или огнями. Мы им поможем, - приказал Фуше.
Ориентируясь на радиомаяк корабля, катера сделали разворот и снизились. Впереди земля озарялась вспышками, сквозь которые прорезалась цепочка зелёных огоньков.
- Сергей! - раздался из динамика голос Фуше, - снижаемся до километра, ты долетаешь до плато и развешиваешь иллюминацию, у нас нет таких приборов как у вас. Над плато разворачиваешься и делаешь круг. Сделайте с Нэдом пару залпов по технике, и иди к кораблю. Мы с Фёдором немного порезвимся ещё, надо помочь ребятам.
Плоскогорье, скалы осветились ярким светом. Внизу двигались танки, копошились как муравьи люди. Фуше тронул за рукав Форда и показал на обсерваторию, возле неё накапливался танковый резерв.
- Первым заходом засекаем позиции и танки, вторым - начнём обрабатывать
Внизу расцвели взрывы от ракетных залпов с катера. От обсерватории до небольшого плато перед ущельем дорога шла между скал и танки противника не ожидавшие нападения с воздуха, попали в ловушку. Мартынов, выполняя приказ, обстрелял бронетехнику и пошёл на посадку. Форд развернулся над горловиной ущелья и повёл катер над дорогой. Фуше, сея панику, посылал ракету за ракетой.
- Давай, Фёдор, давай, пока не разбежались, - приговаривал он сквозь зубы. - Над обсерваторией набери высоту и спикируй на скопление. Я их верхними ракетами обработаю.
Танки, как напуганные жуки, расползались в разные стороны. Их массивные тела облепили тёмные фигурки пехоты. Фуше, чувствуя подспудную вину перед северянами, за то, что оставляет их в самом начале борьбы, старался помочь им, чем мог и по мере возможности громил конкретного врага.
Форд сделал несколько заходов и плато возле обсерватории озарилось кострами горящих танков.
- Армен, нас обстреливают, - предупредил он.
- Я чувствую, из-за защиты столько раз промахнулся. Отключи ты её и сам маневрируй. Давай ещё заход, и летим к позициям, ракеты кончаются.
Они дважды атаковали укрепления противника и Фуше, объявил:
- Ну, всё, осталось три бомбы. Ещё заход и идём на посадку.
Это были его последние слова. Взрыв. Вспышка. И катер просыпался на землю огненным дождём.
Мартынов, Виола, Мориссон и приходящий в себя на свежем воздухе Коротич, стояли возле корабля и наблюдали за то появляющимся, то исчезающим из поля зрения катером-малюткой. Мартынов с Мориссоном спорили, где может прятаться гаубичная батарея, обстреливающая позиции десантников. Мориссон доказывал, что за пять километров до обсерватории есть долинка, там она и стоит, Мартынову казалось, что батарея укрылась значительно ближе к ущелью. В само ущелье её снаряды, благодаря скалам, не попадали, только тропу, по которой они выбирались из него, временами засыпало градом камней. Откуда-то, со стороны обсерватории, в малютку летели ракеты, но увёртывалась от них. Виола шептала: "Хоть бы они кончали эти игры и возвращались. Ведь собьют же!" Мартынов её успокаивал:
- Ракета только взлетает, а катер меняет маневр и курс. Эх, слетать бы да накрыть эту батарею. Как мы её пропустили?
- Погоди, сейчас Фуше вернётся, - охлаждал его пыл Мориссон. - Может, они сами её раздолбают.
Витте, спустивший по трапу транспортные тележки для погрузки катера, посылала через усилитель из корабля на головы Мартынова и Мориссона всевозможные проклятья, но они отмахивались от него.
- Запас ракет должен кончиться, сейчас вернутся, - сказал Коротич, наблюдая за взмывающей в небо малюткой.
Тревога Виолы, словно внушением передалась окружающим, уже и Мартынов качал головой и осуждающе говорил:
- Не пойму Армена! Рассудительный человек, а вытворяет чёрт-те что! Чего на этой блохе скакать? Надо было оба катера сажать, пассажиров высадить и лететь на большом. Он для этого и предназначен и проку больше было бы. Зря я его послушал.
Четыре пары глаз напряжённо следили за малюткой и видели, как оборвался её полёт. Там, где только что был катер, в небе расцвёл огненный фонтан. Все стояли, как громом поражённые. В первый миг никто не поверил в случившееся. Это лучи восходящего солнца сполохом отразились от сверкающего корпуса! Но малютки не было, а вместо неё падали горящие обломки.
- Что же это? - тонко вскрикнула Виола и вцепилась пальцами в плечо Мартынова.
Мартынов, как во сне, сделал несколько неуверенных шагов и бегом бросился к катеру. Захлопывая за собой дверь, едва не ударил по голове лезшего вслед за ним Мориссона.
- Ты бы лестницу вначале убрал. Без суеты, я с тобой. - Мартынов запротестовал, но Мориссон, не обращая на него внимания, убрал лестницу и захлопнул дверь. - Теперь пошёл!
Едва взлетев, Мартынов начал набор высоты. Руки его автоматически управляли машиной, а мозг напряжённо работал, прокручивая в памяти сведения о способах борьбы с авиацией в войнах двадцатого-двадцать первого столетий. Почему их сбили? Применили самонаводящиеся ракеты, ракеты с фиксацией цели? А на малютке нет ни ракет ложных целей, ни противоракет защиты. Вся защита - автоматически меняющийся курс и скорость. Так что же произошло? Защита не успела сработать, или, или они её отключили, чтобы не мешала? Но им она тоже помешает! Рука его потянулась к кнопке, палец коснулся холодной пластмассы, но остался неподвижным.
- Нэд! - быстро прокричал он. - В начале атаки включи программу ложных целей.
Уроки не пропали зря. "Эх, Армен, Армен, как же ты мог поступить так опрометчиво! Ведь это война! За ошибки платят жизнью", - мелькнуло в голове, и Мартынов на миг похолодел. Ведь он сам об этом подумал только сейчас, а когда летал над позициями с людьми на борту, среди которых была и Виола, начисто забыл обо всех хитроумных ракетах. Так может и Фуше, и Форд тоже, сами вышли на линию огня, ибо знали - земляне воевать не умеют, а кому-то это делать нужно. Втихомолку улететь и бросить на произвол судьбы людей, кладущих для их спасения свои жизни, так земляне не поступают.
Поднявшись на пять километров, Мартынов заложил крутое пике. На экране проступили контуры двух ракетно-зенитных установок. Одна находилась у здания обсерватории, вторая в северной части двора, между ними в небо целилась параболической антенной станция наведения. "Жаль, обсерватория пострадает", - подумал Мартынов. Катер неумолимо нёсся к земле.
- Ну что же ты? - крикнул он Мориссону.
На обоих установках сверкнули вспышки пуска ракет, и катер вильнул по какой-то немыслимой, винтообразной спирали. Мартынову показалось, что он расслышал свист посланных в них снарядов.
- Катер выровняй! - теперь уже Мориссон кричал ему.
Мартынов стиснул штурвал и направил нос катера на несущуюся навстречу обсерваторию. Мориссон пять раз нажал на кнопку пуска и Мартынов ювелирным движением потянул штурвал на себя. Внизу бушевало пламя, рвались ракеты.
Гаубицы стояли там, где предполагал Мориссон. Они сделали два захода, и от них осталась груда искорёженного металла. Дорога к плато была пуста. Мартынов оглянулся на связиста, тот понял его без слов и согласно кивнул. Он опять набрал высоту и Мориссон обрушил на позиции ракетный залп. Выйдя из пике, Мартынов пролетел над окопами обороняющихся десантников. Катер землян приветствовали иллюминацией из осветительных ракет. Мартынов качнул плоскостями.
В корабле оставался только раненый Богданов. Предутренний ветерок взъерошил волосы, и Мартынов машинально пригладил их. Все расступились перед ними, и они с Мориссоном оказались в центре круга.
- Скорей всего они отключили защиту, и Форд не успел среагировать. Обстреливали с двух установок, - проговорил он, отвечая на немые вопросы. - Откуда они взялись? Когда возвращались сюда, по нам не было выпущено ни одной ракеты.
- Что теперь гадать! Эх-х! - Битов со стоном посмотрел на прочерченное первыми солнечными лучами небо. - Надо решать, что делать дальше?
- По-моему, всё давно решено, - бесстрастно вымолвил Витте. - Летим в Юолию. Марк, сообщи Командиру.
- Погоди, - остановил его Мартынов, - давайте уточним план, а потом уже доложим Командиру. На катере надо дополнить боезапас и энергию. Когда корабль сядет, на катере придётся патрулировать, звездолёт прикроет нас от ракет, но от всякой мелочи придётся отбиваться самим.
- Катер закрепим снаружи, и ты взлетишь перед посадкой, иначе мы потеряем много времени, да и без прикрытия на этот момент останемся, - Витте изучающе посмотрел на Мартынова. - Ты сумеешь отстыковаться?
- Не задавай глупых вопросов, кто бы меня в этот полёт отправил, если бы я не умел обращаться с катером? - огрызнулся Мартынов, недовольный тоном пилота. Он ещё не давал этому надутому Витте права командовать собой и, предупреждая его указания, заговорил сам: - Давайте для пополнения запасов, закатим катер в трюм, а потом уже закрепим для транспортировки. Мы с Нэдом сразу сядем в него и полетим в скафандрах. Ты согласен? - спросил у Мориссона. - По-моему, у нас тобой неплохо до сих пор получалось.
- Теперь уже ты задаёшь глупые вопросы. Не будем терять времени, подкатывай катер к трапу, - ответил Мориссон.
После гибели руководителя в группе наметилось сразу три лидера - Битов, Мартынов и Витте. К полновластию они не стремились, но боевые действия предполагают единоначалие, препирательства не способствуют их проведению. После разработки плана решили положиться на волю Командира.
- Центр представляет собой двухэтажное здание, построенное в виде замкнутого четырёхугольника, - объяснял Яаньи, - вход во внутренний двор под аркой. Вход в здание с внутреннего двора. Второй этаж - лаборатории, вычислительный центр, на первом живёт охрана, и находятся все подсобные помещения. Жилые комнаты для подопытного контингента расположены в подвале. Туда ведёт один вход, чтобы добраться до него нужно пробежать двадцать метров от центральной двери по коридору. Вход в здание постоянно закрыт дверью с кодовыми замками, вход в подвал тоже. Наружный двор охраняется солдатами и электроникой, при малейшей опасности всё пространство моментально простреливается. Для стрельбы используются разрывные пули. То же самое и в самом здании, у всех входных дверей и коридорных поворотов стоят охранники с автоматическим оружием. Захват нужно строить на внезапности и проводить молниеносно, иначе они умертвят всех.
- Какая у них связь с внешним миром? - спросил Битов.
- На втором этаже находится радиостанция, телефонный коммутатор и телеприёмники, там постоянно дежурят.
- Фуше считал, что первым делом нужно вывести из строя связь, - мрачно сказал Хайнелайнен. Последние события заставили его изменить своё поведение. - И перекрыть коридоры двумя группами, - добавил он.
- Где сейчас находятся пленники? - спросил Мартынов. - Это, по-моему, имеет первостепенное значение. В какое время с ними работают?
- Сейчас в Юолии наступает вечер и пленников возвращают в их помещения. В это время захватить их удобнее, чем днём, когда они будут в лабораториях, - ответил Яаньи и, склонившись над планом, принялся объяснять расположение внутренних помещений и наружных огневых точек.
Витте уточнил размеры здания и покачал головой.
- Корабль придётся сажать перед аркой, во внутренний двор я могу не вписаться. Тебе, Сергей, надо будет сделать облёт и ликвидировать все огневые точки до нашей посадки.
С этим трудно было не согласиться и Мартынов утвердительно кивнул.
- 2 -
Вездеход остановился в десятке метров от блокпоста. Роботы стояли наготове в раскрытой наружной двери и тотчас же, как заправские десантники, спрыгнули на грунт, и в два прыжка достигли двери. Муся ключом-излучателем, которым его снабдил Коростылёв, послал сигнал, дверь послушно раскрылась, и роботов поглотил тёмный шлюз. Прошло томительных полчаса, пока дверь открылась вновь и из неё вышел Оскар с какими-то усатенькими коробочками в руках.
- Ну что там? - нетерпеливо спросил Коростылёв по переговорнику.
- В помещении людей нет, ответил робот. - Обнаружили излучатели. Колебания изучил, характеристики другие, чем в звездолёте, но всё равно могут представлять опасность для человека. Результат воздействия непонятен. Излучатели выключил.
Пока роботы обыскивали пост, Коростылёв с Клэр по очереди надели скафандры и, получив сообщение Оскара, выбрались наружу.
- Дай-ка сюда, - Коростылёв забрал у робота обе коробочки и, даже не рассмотрев, зашвырнул подальше от себя. - Ну, их к дьяволу. Идёмте, Оскар, вперёд!
Они вошли в знакомое помещение. За четыре дня здесь ничего не изменилось. Коростылёв отобрал у Муси ключ, велел ему оставаться в коридоре у входа, и вместе с Клэр вошёл в комнату радиосвязи. Оскар остался стоять в дверях. Коростылёв нашёл на стене тумблер, щёлкнул им и радиостанция осветилась сигнальными лампочками. Он не зря выспрашивал у Яаня её устройство. Скафандры они не снимали, чтобы не терять времени. В эфире звучали трели и посвистывание. Склонившись над приборами, Коростылёв подвигал рычажками настройки, на их частоте эфир был чист. "Громовержец" отозвался сразу же. На связи дежурил Ив Свенсон.
- Куда вы пропали? - спросил он. Даже через тысячу километров радиоволны донесли нетерпение, звучавшее в его голосе. - Мы всё время слушаем.
Его тут же сменил Командир, и Коростылёв доложил обстановку. Кодированной радиосвязью инопланетяне не пользовались, приставки на их рации не было, и разговор затягивался.
- Вот что, Олег, - быстро говорил Командир, - немедленно уходите к Царской Короне, вас уже засекли. Когда заметите корабль, выставьте радиомаяк, мы вас найдём. - Ещё когда они готовились к поиску и перед полётом рассматривали съёмку Большого спутника, Коростылёв назвал четыре скалы, расположенных по окружности в скальных нагромождениях в двухстах километрах от блокпоста, Царской Короной. Командир запомнил это и назначил место встречи, не обозначая координат. - Уходите немедленно, даже, если потеряете вездеход, в скафандрах продержитесь неделю, этого за глаза хватит.
- Понял. Командир, что всё-таки на Планете?
- Не важно. Мы прикрываем их. Не теряйте времени, уходите! Всё!
И в эту минуту раздался Мусин вопль, предупреждающий об опасности, грянули выстрелы и сухо защёлкали электроразряды Мгновения насытились событиями и растянулись до бесконечности Клэр, застыв на месте, прижала ладони к шлему и смотрела широко открытыми, полными ужаса глазами. Коростылёв уже выглядывал в дверь, наставив перед собой бластер. Оскар боролся в дверях склада с двумя инопланетянами, зажав, своими цепкими ладонями стволы их автоматов. Внутренняя дверь входного шлюза была открыта. Два инопланетянина бежали по коридору, а третий поливал электроразрядами Мусю. С Муси сыпались искры, по его телу бегали угловатые голубые змейки. Руки и голова его конвульсивно дёргались, сам он валился на пол. "Вот так умирают роботы", - мелькнула в голове Коростылёва дурацкая мысль. Она появилась сама собой и ещё не успела исчезнуть, а два бежавших по коридору инопланетянина, при виде Коростылёва прострочивших дверной косяк и стену на уровне колен, уже изогнулись в обратную сторону от вонзившегося в них луча и рухнули на пол. С инопланетянином, расстрелявшим Мусю, он поквитаться не успел. Когда подошла очередь, тот уже стоял в шлюзе и за ним стремительно опускался стальной щит.
Роботы выполнили основной закон и защитили людей от внезапной опасности. В складском помещении, для приёма крупногабаритных грузов, сдвигалась целая стена. Персонал поста запасным ходом пользовался крайне редко, против стены выстроился целый ряд запасного оборудования, а снаружи не было никаких следов. Устраивая засаду, земляне просмотрели этот ход. Инопланетяне действовали быстро и бесшумно. Рубку заполняли звуки эфира, к тому же Коростылёв весь ушёл в разговор и не только ничего не слышал, но и не заметил, как Оскар покинул свой пост. Чуткие элементы робота уловили подозрительные звуки, и он отправился выяснять их причину. В это время с отвлекающим маневром трое инопланетян ворвались через главный вход и были встречены Мусей. Инопланетяне приняли роботов за людей, они и считали, что в блокпост проникло четыре человека, и когда были обнаружены, дали несколько очередей по ногам, но пули только рикошетили от металлопластика.
Громоздкие скафандры мешали нападающим и в дверях произошла заминка. Оскар растерялся. Он не мог причинить вред живым существам, но эти непонятные люди сеяли смерть, и он пытался помешать им это делать. Инопланетянам удалось увлечь его в склад и вдоль коридора полетел град пуль, заставивший Коростылёва спрятаться. Диверсанты воспользовались этим и пятеро один за другим протиснулись мимо увязшего в борьбе робота и ворвались в коридор. Двое, прострочив радиорубку автоматными очередями, пробежали дальше. Коростылёва пули не тронули, так как он встал сбоку от двери и инопланетяне его попросту не заметили. Клэр всё так же стояла вправо от двери, прижав к шлему ладони и усилием воли удерживая рвущийся из горла крик.
- Ложись возле стены! - крикнул Коростылёв в переговорник скафандра. - Клэр! Ложись! - продолжал он тщётно взывать к девушке. Прижимаясь спиной к стене, он выставил из-за косяка бластер и жал на спуск. Раздалось шипение и звук падающего тела. Он резко оглянулся. На Клэр, словно столбняк нашёл, она по-прежнему не трогалась с места и старалась зажать рот ладонями, не понимая, что это невозможно. Стоило кому-нибудь из нападающих сделать шаг по коридору и повести стволом автомата, её неминуемо бы прошила очередь. - Клэр! Да, Клэр, же! - кричал Коростылёв, стараясь одновременно выглянуть в коридор и вывести девушку из столбняка.
Инопланетяне поняли свою ошибку. С той стороны, где к стене прижимался Коростылёв, застрочил автомат, и, со стороны склада, поливая проём двери огнём, проскочил ещё один нападающий. Коростылёв нажал на спуск, но упустил момент и промахнулся. С обоих сторон в дверь под острым углом летели очереди, мешая ему перемещаться. Он послал в сторону склада несколько коротких лучей, но опять не попал. К тому же он боялся задеть Оскара, где-то обретающегося в той стороне. Огнестрельное оружие для звёздного робота было нипочём. Звёздные предназначались для работы в любых чрезвычайных ситуациях - для аварийных работ в терпящих бедствие космических кораблях, и для спасательных работ в горных завалах на новых планетах, поэтому тела их изготовляли достаточно прочными. Повредить можно было датчики шальной пулей, либо хорошо прицелившись, но для этого ещё нужно было знать, где они находятся, человеческий облик роботов был камуфляжем.
Справа опять раздались очереди, Коростылёв, рискуя быть подстреленным, отрезвил стрелявших рассеянным лучом и позвал робота:
- Оскар, где ты?
- Держу двух существ, - коротко ответил робот.
- Сколько их всего?
- Двух я держу, трое дальше двери, один между мной и тобой. Берегись их.
- Оскар, слушай команду. Сломай оружие у тех, которых держишь, выйди в коридор и забери оружие у того, который ближе к тебе и иди сюда.
Коростылёв посмотрел на Клэр, она наконец-то послушалась его, но выполняла команду как-то не так, словно во сне. Повернувшись к нему боком, она сделала два странных, сомнамбулических шага к стене и криво опускалась на пол. Коростылёв присел, продолжая заливать коридор лучами и, перекувыркнувшись рывком, перебрался на другую сторону двери. Над ним пронеслись очереди, но, судя по раздавшемуся в шлеме шипению, на этот раз его луч кого-то зацепил. Он выглянул в коридор, противоположная стена дымилась. Инопланетяне прижались к стене и едва не достали его. Впившиеся в стену пули привели его в ярость, и он заорал Оскару:
- Какого чёрта возишься?
Словно повинуясь его окрику, фигура робота появилась в проёме двери, Коростылёв тут же сделал шаг в коридор. По Оскару колотили пули, он выставил из-за пуленепробиваемого туловища бластер и залил коридор огнём. Две фигуры вспыхнули и покатились по полу. Третий попытался спрятаться за угол в предшлюзовой, но не успел и упал, сражённый в спину. Крутанувшись, Коростылёв оказался с другой стороны робота. Из склада выскакивал инопланетянин, держа наперевес автомат, подобранный у убитого и веером строчил по коридору. Он опоздал на какую-то долю секунды. Коростылёва уже прикрывало мощное тело робота и автоматные очереди не достигли его, а сам инопланетянин рухнул с искромсанной грудью. Коростылёв бросил быстрый взгляд в рубку. С Клэр творилось что-то непонятное, но он ещё не мог придти к ней на помощь. В угол коридора забился инопланетянин, закрывающий лицо руками. Этот жест был одинаковым и у землян, и у них, и выражал одни и те же чувства - беспредельный ужас. Коростылёв крикнул Оскару, тот находился рядом, но говорить он не мог, а только выкрикивал фразы, наполовину состоящие из междометий:
- Скрути его! Проверь всё! Закрой вход! - не задумываясь над тем, что в складе могут прятаться незамеченные им инопланетяне, Коростылёв опрометью бросился к Клэр.
Дела Клэр были плохи. Каким-то чудом она сидела на подогнутых под себя ногах и прижимала руки к груди. Сквозь пальцы чуть ли не фонтаном струилась алая кровь, наполненная пузырьками воздуха, стекала по рукавам, заливала грудь и живот. Глаза её закрылись, широко открытым ртом она судорожно хватала воздух и не могла вдохнуть. Коростылёв бережно положил девушку на пол и, выхватив нож, попытался разрезать скафандр. Это оказалось бесполезным, нож вошёл через пулевое отверстие, но металлизованная ткань не поддавалась. Взгляд его упал на градусник и Коростылёв похолодел. Температура в помещении упала до минус двадцати. "Где этот чёртов робот? Что он копается?" Он уже открыл рот, чтобы позвать того, но Оскар появился сам, держа, словно мешок, инопланетянина со скрепленными клейкой лентой руками и ногами. Он остановился посреди радиорубки и невозмутимо начал доклад:
- Команда выполнена...
Коростылёв уже снял шлем и стаскивал с Клэр скафандр.
- Брось! Брось его! - закричал он, не глядя. - Быстро в приборную. Воздух, обогрев на максимум. Быстро, человеку грозит смерть.
Движения его были быстрыми и точными. Загубник сунул раненной в рот, стянув скафандр до пояса, одним взмахом ножа распластал и изодранный автоматной очередью комбинезон и нижнее бельё. Выхватив тампоны и пластырь, взялся за работу. Кровотечение было сильным, он никак не мог остановить его. Перчатки затрудняли движения, но на собственный скафандр он не мог терять времени. Прижимая к ранам левой рукой тампоны, он правой кое-как закрепил пластыри, обклеив всю грудь. Кровь унялась, и он снял с себя скафандр. Воздух ещё не восстановился, и тело чувствительно пробирал холод. Он вынул из медпакета инъекционный аппарат первой помощи, бегунками набрал обойму разноцветных ампул, из болеутоляющего, стимулирующего и кроветворного. Обнажив Клэр левую руку, зафиксировал аппарат пониже локтя. Пока автомат делал инъекции, Коростылёв, взяв чистый тампон, принялся бережно вытирать израненное тело жены и обомлел. Обе раны под правой грудью были ужасны, ему казалось, что он видит простреленное лёгкое. На животе рана была маленькая - аккуратненькая дырочка с тоненьким ободком крови. Машинально он обработал и её. В помещении всё ещё царил зверский холод и стоял отвратительный смрад. От изрешечённой автоматными очередями радиостанции несло горелой изоляцией, из коридора потоком воздуха из приборной тянуло чадом обугленных стен и ещё чем-то отвратительным. "Это, наверное, их тела пахнут". Он прикрыл Клэр своим скафандром. Вернулся Оскар.
- Команда выполнена. В составе воздуха много вредных примесей, вентиляция включена.
"Значит один сбежал, или два сбежало? Чёрт с ними!"
Надежды не было. Она умрёт! Она умрёт... Да как же так? Мысль о неотвратимости утраты Клэр, бичом стегнула по мозгам. Он вскочил с корточек и огляделся непонимающим, блуждающим взглядом. Рядом лежал спеленатый инопланетянин, напряжённо следивший за ним сквозь прозрачный щиток шлема Рука Коростылёва непроизвольно опустилась и также непроизвольно коснулась рукоятки бластера. Глаза инопланетянина от ужаса превратились в две узкие щёлки, а через переговорник донеслось шипение. Коростылёв отвернулся и вновь присел перед Клэр. Спасти её мог только хирург в операционной. Всё это было очень далеко. Очень далеко! Если бы не эта третья рана, он бы не позволил ей умереть. Лицо девушки на глазах осунулось и стало белым. Он был рад уже и тому, что она умрёт без мучений. Если она будет умирать как Остапчук, он этого не вынесет. Если бы она осталась в вездеходе... Если бы она стояла ближе к стене, или наоборот, дальше? Препараты подействовали. Клэр открыла глаза. Он держал её маленькую беспомощную ручку в своей ладони. С её губ сорвался горячечный шёпот.
- Я умираю, Олег. Я знаю, не говори ничего. Спасибо за твою любовь. Помни...
- Тебе нельзя говорить. Не говори. Со звездолёта отправили корабль. Нас скоро заберут. Там Битов, он спасёт, ты не умрёшь!
- Не обманывай. Радиостанция разбита, ты не мог связаться. - Временами её шёпот едва слышался, слова становились невнятными и речь путалась. Он больше не просил её молчать, она всё понимала сама. - Наша жизнь только началась... Как жаль! Мы не прожили и трети. Мы бы так любили... - Она едва уловимым движением сжала его ладонь. - У тебя всё будет. И сын. Ты назовёшь его Алёшей. Ты только помни, пожалуйста, помни... - Она замолчала, потом тело её напряглось, глаза округлились, она выкрикнула, и этот крик резанул Коростылёва по самому сердцу и лишил самообладания: - Олег, Олег! Я не хочу! Спаси, Олег! Я не хочу-у-у... - Больше он не мог разобрать ни слова.
Изо рта девушки алым потоком хлынула кровь. Он отпрянул, не зная, что делать. Кровь струилась на подбородок, щёки, стекала на шею, под ворот. Коростылёв впопыхах приподнял ей голову, кровь унялась сама собой. Схватил тампон и дрожащими руками принялся вытирать губы, щёки, шею. Кровь появлялась вновь, он старательно вытирал её и никак не мог догадаться, что мазки оставляет пропитанный кровью тампон и опять, и опять вытирал её...
Лёгкими поцелуями он закрыл родные, переставшие смотреть глаза, две слезы, упав, разбились о её холодеющий лоб. Это была не сказка, никакого чуда не произошло. Глаза не открылись, её уже не было с ним...
Он не знал, сколько времени просидел возле Клэр, не выпуская её руки из своей - пятнадцать минут или два часа. Он только чувствовал, как абсолютный холод вымораживает у него всё внутри и сердце, зажатое в тиски безысходной тоски, конвульсивно дёргается, словно поражённое током большой силы. Мысли куда-то девались, а их место заняла тупая злоба и отчаяние. В какой-то миг он подумал, что инопланетяне могут вернуться, но эта мысль не нашла отклика и улетела из головы. Ему казалось, что сознание, душа, всё то, что составляет его человеческое "я", отделилось от него, находится отдельно от тела и только подаёт команды безжизненными, холодными импульсами.
Он сложил коченеющие руки Клэр на груди и поднялся. Надел скафандр, тщательно загерметизировал шлем. Хотел надеть скафандр и на Клэр, но потом подумал, что это помешает, и полностью стянул его с тела. Подняв на руки, лёгкое, будто невесомое, тело жены, вышел из поста. Слева от входа лежал большой метеорит, он положил тело на его плоскую сторону. Постоял в раздумье, переложил тело на грунт, тщательно очистил метеорит от пыли и только после этого положил на него неживую Клэр. Слово "мёртвую" он думать не мог. Отойдя на несколько шагов, отстегнул бластер, отрегулировал мощность на минимум и установил луч на рассеивание.
- Прости меня, Клэр, но иначе я не смогу увезти тебя на Землю, - беззвучно прошептал он и нажал на спуск. - Я не оставлю тебя здесь одну. Если ты здесь и останешься, то только со мной. Я отвезу тебя на Яблоневый Хутор. Весной тебя будет осыпать яблоневый цвет, а осенью ты будешь пахнуть яблоками. Я буду приходить к тебе, ложиться рядом и мы будем вместе мечтать обо всём на свете.
Коростылёв уже не видел ни метеорита, ни пламени, всё расплывалось, как в тумане, он не сразу понял, что из глаз его текут слёзы и заливают лицо.
В его мозгу звучало только два слова. Кар-р-рать! Беспоща-дно кар-р-рать! Клэр! Как можно было убить Клэр?! Убить ту, которая не желала никому зла. Убить на глазах у того, которого она любила больше собственной жизни. Он клянётся всеми богами Земли, всей Ойкуменой, даже после мученической смерти своих товарищей, убивал только, чтобы защитить жизнь Клэр и свою собственную. Но теперь всё будет наоборот! Как они могли решиться убить Клэр, самого дорогого ему человека? Он пойдёт навстречу, он не будет прятаться ни в какой Короне. Теперь у него одна цель: кар-р-рать, беспощадно кар-р-рать!
Коростылёв очнулся, спрятал бластер, собрал в изолирующий медпакет, остывающий на космическом холоде пепел. Ка-рать. Только карать. Зомби. Безмозглые зомби, он может сшибать их пачками. Убийца. Есть настоящий убийца, который прислал их. Надо найти его. Эти пришли не с космодрома. Пленный. Допросить. Он сокрушит скалы вездеходом, лазером, бластером, будет грызть землю зубами, но доберётся до настоящего убийцы, его не остановит ничто. Они могут вернуться, тогда он не выполнит своё решение. Скорей! Надо торопиться! С этой минуты мысль Коростылёва стала чёткой и была направлена только на одно. Он опять превратился в хладнокровного тренированного бойца, но к прочим качествам добавилось ещё одно - беспощадность. Всё-таки хорошо, что он не убил последнего инопланетянина.
В рубке на полу темнела лужа крови, бесформенной грудой лежал окровавленный скафандр Клэр. "Это её кровь. Нехорошо оставлять так. Надо вытереть". Он положил скафандр на лужу крови и, разводя руками в разные стороны, погладил место, где недавно лежала Клэр. Перчатки окрасились в красное. Кто-то тронул его за плечо, он резко обернулся. Рядом стоял робот. Коростылёв посмотрел на него и почувствовал к человекоподобной машине расположение, граничащее с нежностью. На холодной, чужой и враждебной планетке Оскар был частью Земли.
- Воздух нормальный, можно снять скафандр, - доложил робот.
Коростылёв внимательно посмотрел на него, соображая, и, помедлив, снял скафандр. Воздух в помещении значительно улучшился, но он не обратил на это обстоятельство внимания. Действовать. Надо действовать! Что же он? Коростылёв поднял с пола табуретку, сел на неё, кивнув роботу на инопланетянина.
- Усади его.
- Ты его хочешь убить? - спросил Оскар, и Коростылёв удивлённо глянул на него. "Надо же, какое человеколюбие!"
- Не мешай мне, - и, показав рукой на окровавленный скафандр, спросил у инопланетянина: - Это ты сделал? Я видел, ты стоял ближе всех к двери. Отвечай, ты убил моего товарища? - Инопланетянин молчал и Коростылёв выругался.
Тогда, в засаде, он хорошо изучил устройство чужих скафандров, действовал быстро и сноровисто. Перекрыв кислород, отвинтил патрубок, отжав стопоры, отсоединил шлем. Из своего скафандра вытащил переводчик и пристроил себе на голову. Для убедительности отстегнул бластер и, взяв его руку, направил ствол в лицо неудачливому диверсанту. Глядя в сузившиеся глаза, повторил вопрос. Пленный задёргал головой и попытался отодвинуться подальше от ужасного пришельца. Коростылёв сошёл с табуретки и, сунув куда-то под нос инопланетянина стволом, поставленного на предохранитель бластера, сказал ему:
- Это сделал ты! Там, в коридоре, валяются трупы твоих друзей. Хочешь посмотреть на них? С тобой будет то же самое, только тебя я убью не сразу. Я сделаю луч слабым и буду медленно поджаривать тебя от пяток до кончика носа. Тебе будет очень больно, ты будешь мучаться и всё равно умрёшь, как и они, только они умерли быстро, а ты будешь умирать долго, очень долго, - решив, что достаточно нагнал на пленника жути, Коростылёв задал первый вопрос: - Рассказывай: откуда вы пришли, кто вас послал, всё рассказывай! И помни об этом! - он ещё погрозил инопланетянину бластером и сел на табуретку.