Аннотация: Мы можем как они. А вот в Японии Лермонтовых и Блоков не видать...
"Старые добрые сказки"
Старик бросил в синее море
свой невод. Без невода нынче
сидит под нападками Бабки.
Вела себя девочка дерзко
В берлоге чужой, и заснула.
Гнев душит семейство медведей.
Емеля-Сан выловил рыбу.
С тех пор может ездить на печке.
Завидуют все самураи.
Добыл Иван-Сан где-то ночью
Горбатую мелкую лошадь.
Теперь он женат на царевне.
Для старых людей золотое
Яичко снесла чудо птица.
Зачем? В доме водятся мыши...
Несла внучка бабушке суши.
Судьба - обе съедены волком.
Волк умер. Хвала дровосекам.
Спекли бедняки шар из теста.
Сбежала еда и смеялась,
Пока не столкнулась с лисицей.
С тремя головами на мостик
Ступило чудовище злое
Не дрогнет рука самурая.
Бледен зеленый,
Слезы роняет.
Съел Чебурашку.
Папа рубанком
воспитывал сына.
Дырка в камине.
Эльфы рыдают
С орками вместе
Кольца в ломбарде.
Леший полощет
в тазу Водяного.
Танкер ругает...
Плачет о брате
Девочка. На дворе-
лебединые перья.
Вдвоем, на спине
Серого Волка.
Третий не лишний?
Зябла в лесу,
Но согрел
Взгляд Мороза.
Ночь и метель.
Собирает девчушка
Цветы из-под снега.
Надменный не оценит
Любви и боли каждый шаг.
Осталась бы в волнах!
Кто б наказал,
Чтоб гуся на спине
Мне полететь на юг.
Душа завыла.
Доктора все нет,
Лишь бармалеи.
Кто там бормочет,
Ладаном коптит?
Откройте веки, гляну.
Про короля молчим!
Когда придет зима -
Он сам оценит платье.
Хотят ума, отваги, сердца,
А девочка - домой.
Зачем сболтнул, что Гудвин?
Гостеприимство
Благо ли?
Забудь про теремок.
Не всякая свинья
Оценит камня прок.
Волк - грамотный подсказчик.
"Утро бабьего лета"
Усталое брюхо полей
Лаская, всходит солнце.
Когда же снова лето?
Встречаю солнца луч.
Согреет ли? Я плачу,
Знаю - скоро снег.
Клен золотом торопит
Зиму. Печалюсь
Все еще тепло.
"Время перемен"
Сакура не в тумане - дым.
Смолк соловей.
Опять кричат "Банзай!".
"Шекспир-сан"
Враждуют семьи самураев
А дети?
Делают сеппуку...
"Жизнь"
Рыдает туча
тучу убивают
порывы страсти ветра.
Ручьем
на дне оврага
был зачат каньон
Ступил на пик.
Вдали - еще вершина.
Я рад, за ней - другой хребет.
"Между зеркалом и окном"
Две рамы в доме
В первой - жизнь
В другой - лишь отраженье
Всмотрелся в зеркало
Темно,
Лишь серый лист окна.
Окно светлеет
К зеркалу -
В лицо глядит старик.
Смотрю ему в глаза
За ним - рассвет
За мной - уже закат.
Напротив зеркала распахнуто окно
шагну в одно - нет зеркала,
в другое - нет меня.