|
|
||
Срочная перепечатка комментария Украянина ОК (титулы ввиду срочности опускаются) к воззванию: ВIДКРИТИЙ ЛИСТ НА ЗАХИСТ УКРАIНСЬКОI МОВИ Опорный русский перевод, уточнённый и дополненный см.ЗДЕСЬ \/ | ||
ОК Ukrayan (Ukraine, Lvov) Обдурюють нас подвiйною грою. Однозначно Одна Державна виводить мову на несхибний рiвень державних i, хочеш-мусиш, одну з поважаних планетою з шансами на мiжнародну. Просто це питання не одного тижня чи й поколiння. Як i з добробутом. ПерЕбранець з вишиванки, одноЇ на весь кримський парламент (зiг, психоаналiтики!) Колесниченько хоче, нiби захищаючи росiйську мову, два зайцi ловити чи одного чорнобильського. Разом з вiдозвою ВIДКРИТИЙ ЛИСТ НА ЗАХИСТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ пiдiгрує бойовитостi, аж ломленню... у вiдчиненi дверi:), буцiм-захисникiв украЇнськоЇ мови, спонсованих стороннiми корисливими державами, що уже розвалили нам усю економiку i нищать культуру, здоров'я молодi i традицiю - захисникiв на рiвному мiсцi... нє, на пагорбi бiля шафраново-блакитного стягу, одноЇ ДержавноЇ. Бо не зрозумiло, як проти усього досвiду IсторiЇ свiту i законiв природи, простоЇ логiки, як i хто в станi щось зробити проти Державних мов, хоч у Римськiй iмперiЇ, хоч в РосiЇ. Чи навiть вiд ФранцузькоЇ IмперiЇ залишилася французька державна в багатьох кольорових колонiях - зараз суверенних. Чи iспанська мова трiшки з розкидом колориту досi об'єднує Латинський Союз. Дедалi серйознiше... Щоби, по-друге, зробити руску мову, що з Хрещення Руси тут рiдна*, не тiльки не державною, хоча це таки краще в далеко ширших сферах** - але ще й клаптево-дiрявоЇ на просторi краЇни. Що i нагадує гетто чи резервацiю межi осiлостi, i просто приниження невiрним ужитком i без того недолугоЇ уже ХартiЇ, бо ж кажу - рiдна тут на своЇй землi в двох iсторичних аспектах i генетичному, недавно дослiдженому... i не тiльки вона, є ж ще 13 маловивчених меншин... I нiхто чомусь не бачить велетенського природного резерву мозку для ПолiглотiЇ, i поступу можливостей людства - є перспективи достатностi для розрулювання iлюзорних конфлiктiв недорозвинутих i лiнивих людей, що думають про свiй комфорт, а не про долю i неймовiрнi можливостi сприйняття ЗМАЛКУ СВОЇХ дiтей. Є множення за законом Мура сучасних комунiкативних можливостей. Вiд єдиного вiкна, цифрового уряду - до викладання шкiльних чи фахових знань через бюджетнi iнетноутбуки в... ненецькому Чумi чи коло Ватри на полонинi. Ось реальний приклад: 12 кременчужан виявили бажання здобути вищу освiту шляхом дистанцiйного навчання. Негайно можна почати програми створення словникiв, ще й з робоперекладом i навiть розмовним, балакучим ДЛЯ УСIХ МОВ СВIТУ НА УВЕСЬ РIВЕНЬ I ГАЛУЗЕВI РОЗГАЛУЖЕННЯ ТЕРМIНОЛОГIЇ, ЩЕ Й З ТЛУМАЧЕННЯМ - РУКАМИ САМИХ ЗАЦIКАВЛЕНИХ, аматорiв чи вузьких фахiвцiв. БУДЕ НАРЕШТI ЧИМ РОЗВАЖИТИ ДОЗВIЛЛЯ НАТОВПУ НЕВIГЛАСIВ, КРIМ ТЕМИ РОЗМНОЖЕННЯ чи гонки шопiнгу. Зрозумiло, що таки трохи доведеться на Розум тратитися, але ж це те, що разом з Культурою тримає на плаву Цивiлiзацiю. Мiж космiчним холодом i розжареними надрами - у затiнку дерев:). Конкретно в УкраЇнi є неймовiрним резервом просте знищення корупцiЇ продовженням юридичноЇ полiтики виборного Гетьмана i також уже скромними;) i непримiтними засобами СБУ (у спiвпрацi з ФСБ), бо ж ми у обложенiй фортецi i корупцiя давно погрожує iснуванню краЇни. Можна не читати конкретнiшу iнструкцiю;) Реконструкция учреждений неразрушающим образом * в зв'язку з насиченням мiжнародним лексиконом дипломатiЇ i науки, формуванням, формованням, форматуванням церковно-слов'янською лiтописною i державною документацiєю, дещо розвинутоЇ до канцеляриту мови панiвного класу, дотичних рiзночинцiв, в результатi в певнiй мiрi - мови мiщан Києва до Батия. Але i по сотнях рокiв мова вiдозв Хмельницького чи угод гетьманiв, царiв i Речi ПосполитоЇ не випада з розвитку мiського руського-руского канцеляриту. Його можна розпiзнати i в творах Сковороди, аж до Пушкiна, батька рускоЇ народноЇ... пiсля Нiзамi у фарсi i Котляревського, батька сiльськоЇ украЇнськоЇ мови, виведеноЇ ним на друкований носiй. Фактично заповiдноЇ мови можливо ще Трипiлля i чи не свiтового слов'янства (бо є данi про замовчання давньоруських докириличних написiв на етруських каменях. Це дає можливiсть украЇнською акустикою-фонетикою прочитати етрускiв i взнати краще давньоруську берестяну грамоту до Кирила i Мефодiя). Не наполягаємо: Трипiлля таки украЇнське;) Дещо змiщена в обставинах (уже за повернення "на круги своя" номiнально-iсторично законноЇ влади князiв-царiв... скептикам нагадаємо, що такий 2000-рiчний рецидив притерпiвся, винятком, але в сучасному IзраЇлi(!), картина зносин мови села i мiста переслiдує або надихає багато драматичних творiв украЇнських класикiв. Шельменко-денщик. Мартин Боруля. За двома зайцями. Можна не сумнiватися, що такi конфлiкти i спiвжиття мови мiста i мови села були i за князiв. Але ж не роздiлявся народ чи нацiя. Не виникало iдеЇ когось з валiзою вiдправити геть з очей!.. Це нове i, кому важко це сприйняти, доведеться простежити роздуми за ажандою @Ukrayan OK, лiнки на коментарi до статей двома мовами: В Украине русский всегда и навсегда **для рiвноваги i стабiльности в подальшому розвитку уже декларованого Обамою Полiполярного свiту, що фактично є завершенням i звершенням ПланетарноЇ ДемократiЇ. Вона давно твориться i є в рiчищi процесу навiть теоретична робота Збiгнєва Бжезинського "Стратегiчне бачення" Полюсу пiвнiчноЇ ЄвразiЇ. Певною мiрою паралельне бачення майбутнього i у Батькiв NEURA. Цiлком у цьому напрямi працює своЇми мiжнародними угодами i Росiя... ...трохи детальнiше розкрию. Є китайський синдром, що уже дизбалансує "природну" демократiю - рiвновагу у обов'язковому Дарвiновому РозмаЇттi, континуумi Природи разом з Ейнштейновим Простором-Часом Структурно, системно, з врахуванням демографiчного тиску i економiчних проблем Китаю i повiльноЇ дифузiЇ крiзь велику Мебрану в Сибiр, краще мати законодавчо для РосiЇ i навiть для усього свiту незмiннi статуси державних мов з одночасним розвитком безмежноЇ полiглотiЇ сприянням держав i ЮНЕСКО. Перший етап совiсноЇ i чесноЇ методики: Одна державна украЇнська, а росiйська без будь яких ущемлень (уважаних кримiналом, бо взагалi злочин перед людством - гальмування розвитку якоЇ завгодно культури. ЮНЕСКО ж намагається рятувати рiдкiснi мови з десятком-сотнею живих носiЇв). Конче на УСIЙ територiЇ краЇни, не треба нових спроб дробити Соборну i Суверенну УкраЇну на радiсть мародерам. I чи ж багато треба мiзкiв i грошей на таке. Буде обов'язкове дублювання (однiєю тiльки) державною мовою важливих документiв, чи потрiбних для реферування офiцiйними закладами. Iншi мови за Хартiєю. З цiєю "врємянкою" потрiбно рахуватися. В одному Полюсi живемо. В школах окрiм державноЇ викладається своя рiдна хартiйна i - на усьому теренi - росiйська, а потiм якi завгодно на вибiр мiжнароднi iноземнi iз спiвмежуючих i\чи з першо§ дюжини ООН. Облаштування вищоЇ освiти. У вузах-вишах звичайний, звичний процес, але два набори термiнологiй, украЇнська i росiйська мови на рiвних, здається так i було ранiше, коли дерева були великими, а мови академiчними були, тобто, двi мови-дисциплiни залiками у вищих закладах плюс iноземна, як ось ми з концесiонером французьку учили в спецгрупi з термiнологiєю пофакультетно.(Анелi Iванiвнi низький уклiн за душевнiсть i викладацьку майстернiсть. I здоров'я!) Iншi народи УкраЇни, СНД i планети учать дистанцiйно, вдома, на перервах або факультативно - термiнологiЇ свого народу команчiв чи сарацинiв тощо. ОСОБИСТО доповнюють i уточнюють через Вiкiпедiю словник-тезаурус своєЇ хартiйноЇ перекладом на три мови. Двi слов'янськi корiннi + англ\фран\iтал\iспан i таке iн.
- Комментарии: 2, последний от 05/07/2012.
- © Copyright Козлов Александр Иванович (aldr.fl@gmail.com, qq22@bk.ru)
- Размещен: 20/06/2012, изменен: 19/04/2013. 8k. Статистика.
- Эссе: История, Публицистика, Политика
Связаться с программистом сайта.