Из Фридриха Гюлла
Тускнеют звезды, тает мгла
И со светлеющих небес
Луна куда-то уплыла.
И Ганс шагает снова в лес,
Чтоб изловить в лесу щегла.
С собой дубинку он несет -
Она крепка и тяжела.
И полосатый толстый кот
За Гансом крадучись идет,
Щеглу желая только зла.
Но эта птица непроста,
Хоть и доверчива на вид:
Увидев Ганса и кота,
Она срывается с куста
И в даль лазурную летит.
И Ганс знакомою тропой
Идет с дубинкою домой -
Ведь дома ждут его дела.
А кот качает головой,
Косясь свирепо на щегла.