|
|
||
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
П Е Р Л Ю С Т Р А Ц И Я
День и ночь - сутки прочь.
На галерее, почти под самым стеклянным куполом городского
почтамта, за бесчисленным множеством столиков, заваленных бумагами,
бесчисленное множество молоденьких стажёрок и практиканток
в марлевых масках и резиновых перчатках
Пересменка: свежие и разрумянившиеся от воздуха девушки
сменяют растрёпанных, оглохших и ослепших от усталости,
задохнувшихся от почтовых испарений и бумажной пыли.
Пожилого, задремавшего в кресле за столом, майора
сменяет выспавшийся - лысеющий и бритоголовый.
Пока один оправляется и потягивается, сдавая караул,
пришедший на смену размещает по ящикам дежурного стола
"фронтовые" припасы: БЕЛОМОР, эажигалку и плоскую фляжку
с коньяком "под кофе".
Работа не останавливается ни на минуту - это рутинная
почтовая перлюстрация. Над неостывающей парящей кастрюлей
МАРИВАННА - ветеран своего ювелирного дела - в рабочем кожаном
чёрном переднике. Над кастрюлей яркий свет направленной лампы.
Постоянный несмолкающий гул человеческих голосов и металлических
резонансов между кафельным полом зала и стеклянной крышей.
Звонят телефоны. Время от времени к майору с вопросами и доносами
подбегают практикантки, пальцами тыча в двусмысленные и непонятные
для них фразы в письмах бывших соотечественников - эммигрантов
очередной волны. Письма на русском, ломаным английским занимаются
дипломированные выпускники университета, вырабатывая стаж
молодых специалиситов. Для удобства адресаты отсортированы.
На авансцене разбирает бруклинскую почту самая юная, с русыми
волосами, забранными в хвостик, со стальными серо-голубыми
неулыбающимися глазами. Она разборчиво и монотонно читает,
пытаясь для удобства отследить ключевые слова:
5 мая 90 года. Дорогая Долли!... Меня крайне удивляет Алька.
Вероятно, я до конца моей жизни на перестану удивляться её выходкам.
Она пишет, что струны очень нужны Феде, а они обходятся
в 3 раза дороже пошлины... Ну Бог с ней, её не переделаешь.
Доллинька! (фыркает) Ты всегда была самым добрым
бескорыстным человеком... Меня огорчает твоё состояние с РОЭ...
Забудь о том, что ты мне чем-то обязана, и, если хочешь доставить
мне радость и удовольствие, то съезди на могилки Мулика (фыркает)
и моей мамы с Федей, пусть он подкрасит и надпишет всё, что нужно
(задумывается, вопросительно смотрит в сторону майора, но он занят..)
...мне нужны только ваши письма и фотографии, а подарочной бандеролью
пришлите один передник с карманами, кусок марли и книгу Чехова
с рассказами. (на минуту задумывается, что-то отмечает в тетради)
...У меня есть всё кроме здоровья. Не обижаюсь, всё понимаю
и ещё с ума не сошла.... (заклеивает, записывает: два набора струн?
Ворчит: пустота, никаких зацепок. Пока расклеивают следующее письмо,
Просит майора ознакомить её с имеющимися в досье
Фотографиями и документами. Второе письмо:)
Милая Алька! Твоя писулька меня очень огорчила. Ты полна
противоречий. Я по-твоему прикидываюсь "американской тётушкой".
Просишь писать ПРАВДУ, не присылать мясные консервы. У кого это
больные почки? Что это за Локшин? Мы понятия не имеем, кто это.
И старые фото мне вообще не нужны. Спасибо. Лучше пришлите новые,
последние. Фреда интересовало ваше мнение, как художников, о
его фотографиях, сделанных в Европе. Ни словом не обмолвились, жаль.
Неприятно не получать ответа даже на идиотское письмо. Впредь
не пиши ни мне, ни Фреду, ответа не получишь. (снова
минутная задумчивость, записывает: Локшин?) Ко всем своим
недостаткам прибавь самый страшный - АНТИСЕМИТИЗМ.
Пожалуйста не старайся выяснять и объяснять, почему написала
такую гадость. (идёт с письмом к столу майора, по дороге дочитывая)
У нас очень плохие погоды, и я с каждым днём чувствую себя хуже
и слабее с невероятной силой. Но стараюсь не терять бодрость духа.
Люблю и жалею вас по-прежнему. Ваша американская Цуня.
(показывает майору на что-то в письме, он крутит пальцем у виска
и машет рукой, чтобы от него отстали. Возвращается, проверяет число)
19 июня 1990 года. (заклеивает, берёт следующее)
24-ое ноября 90-ого года. Милая Алька! (опять)
Ждала письма от матери (Долли?), неужели у неё такой склероз?
Если бы я не была уверена, что это проделки почты, (ничего себе),
то я просто прекратила бы писать. За всё время, после большого
перерыва, вы не выполнили ни одной моей просьбы. Ведь моя
записная книжка со всеми адресами (О! Палец вверх, настораживается,
собачья стойка) и телефонами осталась у вас. Но самое главное -
могилка мамы, надо подправить надпись "ГЕХТ ФАИНА ВЛАД.
1880-1952г." И пусть Федя сам сделает каску к костюму пожарника
для Стёпы. Обнимаю и хочу, чтобы вы жили дружно. Ведь жизнь
такая трудная и, если спорить, вообще превращается в АД!
(усмехается и передразнивает) Ваш друг Цуня Львовна.
(следует процедура заклеивания и распечатывания следующего,
ворчит: каждый месяц пишет беспокойная старушка из гетто)
BROOKLYN N.Y. 2-ое декабря 90 г. Дорогая Долли!
...не понимаю, как вы там живёте, Алька не получает ни копейки,
у Феди - алименты, значит оплата счетов за квартиру, телефон,
газ, свет лежит на тебе? Может быть Анечка что-нибудь даёт?
Письма идут очень долго, вроде моего майского, которое ты получила
через четыре месяца. (скажите спасибо, что получила)
Пиши мне хотя бы два раза в месяц (стонет от ужаса), чтобы
не было слишком больших перерывов (много хочешь). Заранее
поздравляю с Новым Годом и рождеством и желаю...
Кто сейчас директор в ТЮЗе? (задумывается) Жива ли Ефимова?
Рада за Аню и Федю, что повидали мир во время гастролей.
Привет от Фреда, он тебя очень любит. (Долли, ничего себе!)
В октябре он был на Западе в 14 странах - тяжёлая, но любимая работа.
(спешит к майору, шепчутся. Майор, похлопывая её по заду: Молодец!
Так держать! Это уже кое-что. Проверим. Процедура запечатывания,
туалет, газировка, снова распечатывание)
7-ое февраля 91. Дорогая Долли! (Долли)
Ты спрашивала адрес Фреда, но ему писать совершенно бесполезно,
он всё равно не ответит (озадачена, задумалась). Может быть,
если меня не будет уже на свете, тогда напишет, и то сомневаюсь.
Письма в Ленинград идут не очень быстро (стучит себя в грудь), зато
посылки вы получаете хорошо. В Москву письма приходят через
7-10 дней, а посылки - 8 месяцев (пожимает плечами). Получила
письмо от Наташи и фото. Она очень похожа на Нину Фёдоровну.
Чудные люди, таких теперь очень мало. (???????)
Как вы там в связи с переходом на новые деньги? Много ли потеряли?
(это кто как) От чего помогает календула? Здесь много гомеопатии.
У меня на больной ноге ранка долго не заживает (так тебе и надо,
зануда. Перекур - девушки сбиваются в стайку у форточки,
дым коромыслом. Майор прикладывается к коньячку. И почему только
досталась эта Цуня, лучше бы посылки обнюхивать на предмет
наркоты. Кстати: о могилах уже в четвёртом письме, раскопаем,
не там ли собака? Следующее письмо читает молча, притопывая
нетерпеливо ногой. Иногда вслух:)
21-ое апреля 91г. Мои милые друзья! (что-то новенькое)
...Я не в обиде, так как хорошо знаю, что там у вас творится нечто
несусветное... что вы по очереди болеете... что вы все чокнутые...
...в своём репертуаре...
Ну Бог с вами... (мычит под нос) ...и съязвить по поводу Юльки
не удержалась... ушла с работы раньше, чем вышла на пенсию
(про дочь).
Твою графику я отдала Фреду, его новый адрес не посылаю (а зря),
убеждена, что он писать не будет. И не понимаю, почему ты на своём
конверте пишешь "РОССИЯ"? Сказать много не могу и не хочу (а зря),
но понимаю, что Алька укатит на свой участок, Долли в Петрозаводск...
Раньше со мной на кладбище ездил Юра (Бяков) и помогал...
Не обижайтесь, я всегда говорю, что думаю. Долли, не сожалей,
Что бросила курить. Быть может, тебя бы уже не было на свете,
если бы ты не оставила эту гнусную привычку. Прости, что
не поздравила с днём рождения, но очень трудно дозвониться в СОЮЗ...
(одно и тоже, как надоело. Заклеивает, берёт следующее:)
25 мая 91г. Как ни странно, все три ваших письма пришли
одновременно. (а как же ещё?) Январское письмо шло 4 месяца.
Фото и Дунин рисунок получены. (Ага, вот оно:)
За 15 лет, что мы с тобой расстались, ты только в этом письме
пишешь мне адрес Головановой-Гиппиус, без индекса, а номер
телефона шестизначный. Её мать, Мария Израилевна, - моя соседка
по Пестеля 13-15, она работала администратором в театре на Литейном,
ул.Белинского. Сейчас её уже, наверное, нет в живых, она всегда
была старше меня. От Головановой я получила только одно письмо,
отправленное проездом с Кавказа (проверить). У неё с дочкой
такие же отношения, как у тебя с Алькой, но Мария Израилевна
очень любила Анечку и наверное прописала её к себе, чтобы не
пропала жилплощадь (опять: тьфу ты ну ты). Меня удивляет, что ты
ведёшь с Алькой какие-то глупые расчёты, ведь ты всегда была
доброй... (тары-бары-растабары) ...сейчас, когда Фред
поменял квартиру на очень дорогую, я стараюсь помочь ему
чем только возможно, но и то он "в сердцах" говорит, что я
для него ничего не сделала. Может быть тебе неприятно,
ноя иначе не могу...
(Записывает в тетрадь про Голованову, Пестеля. Смотрит на часы
и оставшиеся письма. Заклеивает, распечатывает...)
27 июня 91г. Очень трудно определить, как скоро может
продолжаться путь-дорога писем (одесситка). Факт остаётся
по-прежнему, иногда письмо идёт четыре месяца, а иногда 2-3 недели.
Быть может, что-либо и пропадает, но всё-таки большинство доходит
(скажи "спасибо"). Большое спасибо Альке за свежую запись на
маминой могилке. Но, честно говоря, я никак не пойму, как она могла
найти могилы. Ведь мама умерла 39 лет тому назад, а Мулик?
Покупка кроликов - очередной сумасшедший поступок, мишугинер.
Ведь никто из вас не сможет их убивать.
Дни рождения: Фреда - 18 января, моё - 4 августа, но мне
не нужны никакие поздравления. Долли, кто из друзей был на
твоём восьмидесятилетии, Казаринова? Клава Фадеева? Ты
давно не писала про Хану и Белку. Мы живём как на разных планетах,
и всё не так просто (давай же, давай) как может показаться
на первый взгляд. (УВЫ)
На фото я в переднике, но сейчас так изуродована после падения,
(так вас всех) что больше фотографироваться не буду, тем более,
что с Фредом у меня сложные взаимоотношения. Не только Алька
свалилась на даче со второго этажа, а Долли на улице (так вас всех),
я тоже оступилась 13-ого и упала на тротуар возле машин у своего дома.
сознания не теряла, разбила лоб, бровь, нос, щёку... Четыре дня
не открывался левый глаз, а потом все синяки перешли
на правую сторону и шею. Боли адские.
(Господи, всю посылку перечисляет. Снова процедуры
перехода к новому письму:)
29 августа 91г. Дорогая Долли! Спасибо за поздравление. Не могу
представить себе, что ты толстая. Хорошо, что тебе удаётся
ездить в дом отдыха, не готовить, не ходить по магазинам. У меня
дважды днём на Брайтоне украли все деньги, а последний раз
7-ого августа вырезали сумку с деньгами и документами (знай НАШИХ).
Сумку подбросили в банк, но без денег, зато не пришлось хлопотать
о восстановлении документов. (скажи "спасибо")
Жара необыкновенная третий месяц. 32-35 градусов, трудно дышать.
Квартира солнечная, два кондиционера, по счетам - бешеные деньги.
Слабость страшная от жары. Не обижайся на меня, я стала
совсем другая. Постарайся жить дружнее с Алькой. Что поделаешь,
если у нас с тобой такие трудные дети...
(Однако, мысль! Неужели только два письма осталось.)
12 октября 91г. Что творится с почтой? В сентябре получила от Долли,
в котором вложено письмо от Ани с датой 7 и 15 мая 90-ого года.
Я глазам не поверила, оно шло 1 год 4 месяца. И через день
От Альки с датой 10 сентября 91г, оно шло две недели. Ничего
не понимаю. От падения зрение не пострадало, проверила у глазного врача.
Приглашение Фреду приехать, выглядит по меньшей мере смешно. Вы
не представляете, сколько это должно стоить, кроме того у него
теперь больное сердце (АГА!) и ему нельзя далеко уезжать от дома.
Поздравляю Аню с поступлением в Театральный институт.
Наконец, сбылась её мечта. Всех вас обнимаю, Цуня.
(последнее сказанье: )
12 января 92. Открытку получила, спасибо за внимание. С ужасом
читаю письма из России и при всём желании ничем помочь не могу.
До лба до сих пор дотронуться больно, осталась впадина.
В прошлом месяце была сильная мышечная невралгия около 2-х
Недель, ни кашлянуть, ни вздохнуть, не уснуть (знай НАШИХ).
Помог кодеин. Что делает Алька со своими зайцами? Она, как обычно,
во всём поступает нелогично. Но её, как и Фреда, не переделаешь.
Во всех случаях она сама страдает больше всех. Как детки-правнуки?
К сожалению пошлина увеличилась в 3 раза и послать ничего не могу.
Привет от Фреда, он как всегда немного безумный, любит себя
и живёт в своё удовольствие, благо не обременён семьёй.
Пиши, не теряй память. Цуня.
Слава богу - конец. Собирает заклеенные как ни в чём ни бывало
конверты, относит майору своё донесение, разводя руками и пожимая
плечами за мелкий улов. Овчинка выделки не стоила. Хорошо ещё,
что проверяемая эммиграция интеллигентная, культурная и тихая.
А майор недоволен потерей времени и меняет тактику:
просто ломают почтовый ящик адресата, чтобы не доставлять
идиотские письма, а занять службы настоящей работой.
02.06.07. 25.02.08.
Двенадцать лет спустя, когда майор уже благополучно
дослужился до пенсии, уступив место продвинутым внукам,
СЕТЬ накрыла не только старый город и его обитателей, но и весь ШАР.
Всеобщая коммуникация, став радиоэлектронно управляемой,
технически облегчила службу промывания мозгов,
в которых, к сожалению майора, оказался всё тот же мусор.
|