Ясно, что они после жаркой перепалки. Бросают друг на друга быстрые взгляды. Звонит телефон - они оба кидаются к нему, оба отшатываются. Он звонит - и смолкает
ТЫ. Ладно, скажи мне.. Ты чего, сидишь или стоишь?..
ОН. А ккакая разница?
ТЫ. Я не спрашиваю тебя про разницу - я спрашиваю, ты сидишь или стоишь?
ОН. А я хочу знать, какое это имеет значение..
ТЫ. Никакого значения
ОН. Так мы не договоримся..
ТЫ. почему?
ОН. потому что если ты спросила, значит это имеет значение, и я - прежде чем отвечать на этот дурацкий вопрос, хочу знать, какое это имеет значение..
ТЫ. понимаю
ОН. я рад этому
ТЫ. хорошо.. понимаешь, я просто хочу тебе показать разницу простых вещей.. Чтобы ты меня понял.. (пауза - читают газеты)Просто, не знаю, как с ним говорить-
ОН. я понял (пауза) понял, что у тебя уже крыша поехала
Пауза
ТЫ. "Вице-губернатор убит в собственном доме.. три выстрела и контрольный в голову.."
ОН. нормально
ТЫ. у него остались двое детей, кошмар просто
Пауза
- Ну.. давай так.. вот, у нас с тобой ситуация, и ее надо решить - это наша работа, ты понимаешь меня?- и если мы будем переругиваться и выяснять отношения, то ничего не решим, а так и будем выяснять отношения до второго пришествия
ОН. - это что такое?
ТЫ. неважно- так как?
ОН. я не собирался переругиваться - просто задал вопрос.. Если тут нельзя задавать вопросы, ты мне сразу скажи, и все
ТЫ. нет, можно задавать вопросы, у тебя все права - сколько угодно - однако если человек тебя спрашивает, "Ты чего, сидишь или стоишь.."- полагаю, в этом нет подвоха..
ОН. это как сказать-
ТЫ. ну, скажи как-нибудь
ОН. хорошо.. Понимаешь, дорогая, я тертый калач, и не раз уже нарывался на неприятности, и поэтому я сразу хочу все предусмотреть.
ТЫ. хорошо- хорошо-
ОН. нет, дай мне закончить, потому что ты не видишь ньюансов... Вот, возьмем, например, твой вопрос - хотя я согласен в том, что он может быть совершенно невинным, однако же его можно повернуть и так и сяк:
ТЫ. сяк - как?
ОН. что - как? я сказал: так и сяк
ТЫ. так - понятно, а как - сяк?
ОН. нет - как, есть только так - ТАК! Прошу тебя: слушай то, что я говорю, а не то, что звенит у тебя в ушах-
ТЫ. хорошо-хорошо, только опять не возбуждайся.. Оставим мои уши в покое
ОН. оставим.. Так вот, я говорил-
ТЫ. о простоте-
ОН. Да.. и сама простота его такая, что попахивает оскорблением: если человек не может ответить, сидит он или стоит,- или если ты задаешь такой идиотский вопрос,- прости, пожалста,- то это определенное отношение, согласись- и этим вопросом ты-
ТЫ. ладно - я поняла, он человек очень предусмотрительный и все такое-
ОН. при чем тут "все такое"- что такое?
ТЫ. ничего - просто фразеологизм
ОН. это что такое?
ТЫ. неважно - - хорошо, я снимаю вопрос.. (пауза) просто. . понимаешь, когда два человека говорят... то.. они или сидят или стоят
ОН. почему обязательно так? - бывает, лектор читает лекцию, а студенты сидят - так?
ТЫ. но это-
ОН. нет- так?!!- так или нет?!!
ТЫ. так..
ОН. а бывает, что ведущий телеканала сидит, и наоборот, все слушатели его стоят - так?!
ТЫ. н е т!!!
ОН. что?- почему нет?..
ТЫ. потому что я иногда - я лично - лично!!- иногда хожу, и при этом смотрю телевизор..
Пауза
ОН. Да?
ТЫ. да
ОН. это очень странно
ТЫ. ничего странного в этом н е т!- к твоему сведению, телевизор - это так, для меня он не играет роли, это какой-то фон, чепуха.. поэтому я не считаю себя обязанной сидеть вперясь в экран.. Однако речь не о том. Я сказала уже, что снимаю вопрос. Ну, ладно, неважно, сидишь ты или стоишь.. - ты можешь продолжать полусидеть в кресле, а я стоять или ходить,- а важно, вот... это дело, в котором масса вопросов-
ОН. Вот всегда так - всегда
ТЫ. Что опять не так?
ОН. Ты задаешь вопрос, а потом его снимаешь. Так всегда поступает женщина - это важно и неважно - сейчас день и одновременно ночь- С ума сойдешь-
ТЫ. Но я же женщина
ОН. нет!
ТЫ. Нет?!
ОН. - я имею в виду, что если мы говорим о деле, так тут нет женщин и мужчин-
ТЫ. Но это вносит разнообразие и-
ОН. Мне не нужно разнообразия, вот! Точка. Давай о деле..
ТЫ. Ну, разумеется.. Теперь полная ясность. Мне кажется.. если ты не любишь женщин, если они тебя раздражают - тебе не следовало бы связываться
ОН(вскакивает в крайнем возбуждении) Послушай.. Я никак - ни-как - не отношусь к женщинам. Мне все равно, будет в этом кабинете женщина или мужчина, или лошадь, или черт!- если бы лошадь была хорошим адвокатом, я бы взял ее в напарники, взял бы, и все! Давай по -деловому, а?! Да или нет?!
ТЫ. Не понимаю, зачем надо так орать... Сядь, пожалста..
Итак, она убивает любовника без свидетелей - и было бы странно, если бы при этом оказались свидетели, ты согласен?
ОН. конечно-
ТЫ. так вот, мы должны решить, как ее защищать. что тут подействует: бить на жалость или психее
ОН. как ты сказала?
ТЫ. психее. Это принятый термин. . . ну как тебе объяснить-
ОН. Послушай меня внимательно. Если ты будешь употреблять в зале суда такие термины, нас вынесут вперед ногами в первый же день - поняла?!
ТЫ. смешной ты человек.. Это принятый термин, и любой психиатр скажет тебе-
ОН. не скажет
ТЫ. эт почему?
ОН. потому что я не хожу к психиатрам (эффектная пауза) -
и потому что там будут судьи, а не психиатры- и потому что ты можешь победить, только зная больше, имея больше в запасе - ты поняла?
ТЫ. я совершенно не согласна.. мы можем победить, т о л ь к о примазавшись к ним, только признав вину, только разделив их гнев и сострадание, только указав, что мы тоже члены общества, а не просто шавки-
ОН. шавки? -хаха-
ТЫ. да-да-да, шавки, которые хотят любой ценой защитить убийцу
ОН. а м ы не они?
ТЫ. еще раз..
ОН. м ы не они?
ТЫ. вот сказал, а.. адвокат, называется.. да, мы не они, у нас есть убеждения, мы люди чести - да, мы не просто живем и не просто работаем, у нас есть принципы, и поэтому нас боятся, ведь на нашей стороне правда, мораль - а значит, и публика - иначе нам ничего не светит-
ОН. С т о й!!
ОН. С т о й!!
ТЫ. что?
ОН. у тебя получается - нет, хочу признать, мне очень понравилась твоя импровизированная речь, но получается, что эта честь, принципы - что там еще - все это тебе нужно для результата
ТЫ. ну и что? - он ни черта не понимает, а-
ОН. ну и что.. га-гага - ну и что - нет, это просто ржачка..
ТЫ. что смешного?
ОН. все
ТЫ. все - не ответ, все это ничего,одно и то же
ОН. ну, ладно.. пожалуй, я тебе объясню это.. Видишь ли, слова - это только слова.. На людей не действуют слова. Ты можешь сказать что угодно, говоришь с азартом и пылом, а через секунду обнаруживаешь прискорбную истину: тебя никто не услышал и никто не понял - а почему?
ТЫ. почему же?
ОН. а потому что ты лгал - валял дурку - или ваньку - вешал лапшу на уши - и нет большей ошибки для солидного адвоката, чем принимать слушателей и судей за идиотов: тут чем больше слов, тем хуже - х у ж е!
ТЫ. он не понимает..
ОН. чего именно?
ТЫ. того, что это работа - и все - работа, а не смысл жизни.. Ты должен сказать какие-то слова, ты их скажешь - вот и все. От нас
ж д у т именно речи в пользу невменяемости, страсти и пр. И ты ее скажешь.. И принципов ждут - и ты их покажешь. Мы ничего не придумываем, мой милый.. Может, перейдем к делу?
ОН. ну.. поскольку мы выяснили основные моменты нашей позиции-
ТЫ. отлично.. Итак, погибший не был ее мужем - так, сожитель, она у него не первая, и он человек без постоянной работы, и она убила его на постели -это очень хорошо..
ОН. лучше было бы на кухне
ТЫ. черт - какая чушь.. Что же лучше кровати!
ОН. погоди - ты не понимаешь -
ТЫ. всякому понятно, всякому идиоту даже понятно, - даже тебе должно стать понятно,- что кровать - ложе любви, самое главное место, самый напряженный узел отношений; здесь они сходились... тут были ласки и клятвы, и именно тут он сказал ей страшные слова о том, что все кончено - это действует, это может вывести из себя любого!
ОН. но не суд
ТЫ. при чем тут..
ОН. при том! - при том! - как поверхностно ты судишь о деле.. Она скажет слово КРОВАТЬ - и судья растает, как свечка -
Я помню - вот, послушай, я приведу тебе факт из моей собственной жизни. Нет, послушай!.. Это была моя первая жена, которая ни черта не умела - ни готовить, ни стирать, только подметала квартиру, как идиотка, с утра до вечера
ТЫ. она тебе изменяла?
ОН. да, естественно - так вот, прихожу я усталый-
Пауза
- А какое твое дело?! Зачем ты задаешь такие вопросы?
ТЫ. ты мог не отвечать-
ОН. я ответил.. чтобы ты отвязалась - итак, усталый, как черт, с самолета, из Астрахани, там ветер, буран, процесс проигран, я голодный, как бобик в метро, а она даже не встречает меня, сидит и трепется по телефону -еды нет, нет еды.. Мне ее захотелось убить. Я подошел молча... постоял так, несколько секунд - понимаешь, она не так поняла и решила, что я ее соблазняю -кому ты нужна, стер-рва: я тебя сейчас!.. (пауза) ты поняла?- я привел тебе пример из жизни. Если бы она убила его на кухне, дело приняло бы совершенно иной оборот! - и там была бы обратная ситуация, он сволочь, а не она: пойми, тут они едят, тут обыденная атмосфера, она приготовила его любимые котлеты - или что там -
ТЫ. - пельмени -
ОН. так, пусть пельмени, хотя я терпеть не могу пельменей - ладно... пусть пельмени, и вот, он приходит и, видя эту роскошь и заботу, и продукты, которые она уносила из магазина, рискуя - рискуя! - он говорит ей роковые слова - тут совсем иное дело,тут черная неблагодарность, ад! хаос! черт! дьявол!
ТЫ. ну, она воровала в магазине продукты..
ОН. да никто и не вспомнит об этом мелком факте
ТЫ. гага- мелкий факт, из-за этого мелкого факта страна нищая
ОН. при чем тут это?!!!
Пауза
ТЫ. не ори, ладно - а то у меня давление..
ОН. но тогда не надо приплетать сюда всю нашу историю и экономику, ты можешь сосредоточиться?- хорошо - ладно - итак, эта черная неблагодарность- выводит ее из себя настолько-
ТЫ. всякий вспомнит это, и прижмет тебя именно на той почве, что она воровка
ОН. -настолько, что она хватает первый попавшийся нож-
ТЫ. на той почве, что она воровка - потому что мы все давно уже зациклились на том, что воровство - главный грех, и если не будут воровать, завтра наступит полное счастье
ОН. - она хватает именно первый попавшийся нож - потому что
останавливается в полном шоке - пауза
ТЫ. на самом же деле - - что с тобой?
ОН. объясни мне, пожалуйста, я очень прошу тебя, откуда она взяла нож - в спальной?
Пауза
ТЫ. ну.. там был нож
ОН. ты держишь в спальной ножи?
ТЫ. у меня нет спальной, черт!
ОН. но если бы она была, ты бы держала там ножи, топоры, серпы и что там еще.. а?! - именно там держала бы?!
ТЫ. ну и что?
ОН. а то, что нож, который случайно оказался в спальне - сказка для дурака. Значит, она сама взяла нож и пришла с ним в спальную, чтобы убить любовника. Обдуманный план - другая статья
ТЫ. чепуха - я тебе приведу сотни случаев, когда нож может оказаться именно в спальне: я сама часто хожу по квартире с ножом, когда готовлю, женщина с ножом - нормальная картина семейной жизни (он ржет) - я хотела сказать - замолчи, прошу тебя-
ОН. ой,не могу - давай, договоримся: если ты делаешь что-то глупое, не обязательно об этом рассказывать в суде? ну, не знаю.. представь, что ты приехала из другой страны и у тебя вообще нет местного материала.. "женщина с ножом.."(снова хохочет)
ТЫ. но суд в этой стране
ОН. получше ничего нет?
ТЫ. О! - они ели фрукты
ОН. ели фрукты - гага!
ТЫ. а ты читал дело?
ОН. знакомился..
ТЫ. и ты не прочел там, чем именно она торговала на улице?- да, маловато ты знаешь, и немудрено. если адвокат, читая дело, смотрит телевизор. Чем же она торговала? - фруктами, мой милый, так что именно фрукты могли быть в этой чортовой спальной - и сыграли роковую роль, потому что нож оказался под рукой - чик - и нет человека- кухня тут ни при чем (пауза) Послушай..
ОН. ну?
ТЫ. выключи телевизор
ОН. погоди-
ТЫ. выключи - или я сама выключу. У нас совещание или что - работаем или нет?!
- Э.. так вот, откуда вообще возникла эта дурацкая идея о кухне?
ОН. не знаю - не помню
ТЫ. это все ты!
ОН. я высказал предположение, а ты вцепилась. . . как бульдог-
ТЫ. значит, я виновата?!- черт!! нет, с тобой совершенно невозможно работать..
Он выключает телевизор
ОН. ну, хорошо.. так и знал, что проиграют - ладно, значит, давай к делу
ТЫ. давай к делу - так..
ОН. так... у них Викалин в Канаде, отсюда все беды
ТЫ. Не поняла..
ОН. Я о игре..
ТЫ. Да..
Пауза
ОН. Я что, не могу сказать два слова не о деле! зациклились.. так-
вот тут она сообщает, что он ее неоднократно бил, при этом раскопала свидетеля, какая-то тетка на лестнице, которая слышала крики - и пр. и пр.
ТЫ. бил- это хорошо
ОН. она написала "до смерти"
ТЫ. что ты опять ржешь?
ОН. просто, это палка о двух концах... мужик тебя бьет - что ты с ним живешь? Брось его, и точка, однозначно.
ТЫ. ты не понимаешь - ты не понимаешь тут психологии, все не так просто.. Она женщина, ей свойственно желание создать семью, как-то устроить свою жизнь - так? - и она терпит- это вообще знаменитое свойство русской женщины. Ты вспомни, даже Некрасов обращается со своими наивными вопросами к мужикам:"Ты проснешься ль?!" - это мужской род
ОН. фамилию я слышал... что касается твоего утверждения - неизвестно
ТЫ. черт, но ясно же!
ОН. что -что -что тебе ясно? Ясно одно: ты халтуришь, ты все притягиваешь за уши... И все сходится - в твоей мудрой голове - а на самом деле все натянуто - притянуто за уши - ТЫ ПРОСНЕШЬСЯ ЛЬ, АННА? - любой род, даже средний, если тебе нужно
ТЫ. на кой черт? на что ты намекаешь?
ОН. ни на что - давай не отвлекаться..
ТЫ. просто, давай попытаемся понять друг друга
ОН. а я что - не пытаюсь? не пытаюсь уже полчаса!!
ТЫ. ладно - о чем мы говорили ? - ах, да, она терпит, терпит, и наконец наступает предел - взрыв!
ОН. ч у ш ь
Пауза
- Н-ну, хорошо, я попробую объяснить тебе подробно.. Я чувствую ее, чувствую ее мысли, ощущения... понимаешь, тут роковая неувязка: если ты именно такая женщина, то есть терпишь, позволяешь делать с собой что угодно, ни слова попрека, он пьет - ты стелешь постель и молчишь, он бьет - ты ревешь, и все... тогда ты не берешь нож - никогда. Так не бывает.
ТЫ. а ты брал нож?
ОН. нет, ну, при чем тут-
ТЫ. нет, ответь: ты брал нож?!- ты брал?!
ОН. я - нет... и что?
ТЫ. ты не брал нож... но ты рассуждаешь о том, что чувствует человек, который взял нож.. Это случается неожиданно, как озарение, чертово остолбенение, столбняк, ступор, бред, хаос
ОН. кошмар-
ТЫ. кошмар.. крик..
ОН. погоди - а ты - а ты что, убивала кого-то?
ТЫ. я?
ОН. просто, ты так меня прижала с этим ножом - "ты брал нож?" - а сама ты брала?
ТЫ. нет, ты спросил, убивала ли - Я?! Я?! Я?.!
ОН. я-я-я - но ведь всякое бывает - ты не обижайся, старина, я сегодня не в форме - неудачно задал вопрос
ТЫ. ты вообще.. как-то небрежен
ОН. ну, есть немного - понимаешь, у меня там - -(бормочет)
ТЫ. не поняла!
Пауза
- Идиотизм.. Ты не думаешь о человеке. Ты даже не подумал о личности пострадавшего. Для тебя, его нет
ОН. нет, он есть
ТЫ. ирония совершенно неуместная, если позволишь.. это был человек простой. Но веселый - все свидетели и родные показали, как он был весел и в любой компании-
ОН. -прости, но я понимаю веселость убитого несколько иначе- как пьяное буйство, которое, кстати, и повлекло знаменитую сцену на кровати и убийство
ТЫ. Ты упрощаешь!
ОН. А ты усложняешь!
ТЫ. Пойми... это наше, русское буйство, хорошее - он никому не хотел зла, он был такой - и все, это надо психологически понять; ну, мы же все в какой-то степени такие - выпил человек, и понесло. А у тебя такого не бывает?
ОН. Но при этом я не начинаю автоматически, так сказать, лупить свою жену
ТЫ. Что значит: автоматически?
ОН. Это значит: механически, как автомат, без весомой причины, просто так, от фонаря, никогда не знаешь. Поцелует или ударит - ты представь себе- тебя вообще били?
ТЫ. вот, послушай меня хорошенько.. послушай.. Мне надоело, что ты лезешь в мою жизнь. Я хочу тебе сказать-
ОН. Да не о том речь- ну!
ТЫ. - хочу тебе серьезно сказать, что мы обсуждаем дело - д е л о - и -
ОН. Да не о том речь- я просто и спросил о деле, потому что ты так легко принимаешь эти побои
ТЫ. Я?! Откуда ты знаешь, как я принимаю побои, вот свинья-
ОН. - я не- я не так выразился, ну, в смысле, так легко говорила о них, поэтому я и спросил! ну! если ты не хочешь отвечать-
ТЫ. Почему нет! Пожалста, чтобы доказать тебе, что я совершенно ничего не скрываю, раз ты пристал..