Любовинкина Татьяна Анатольевна : другие произведения.

Гёте.Фауст. Вступление в театре

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


Фауст
Вступление в театре.

Директор. Драматический поэт. Шут.

Директор

Вы, помогавшие мне в горе и нужде,
Ответьте мне, я жду, тревожно внемля,
На что рассчитывать нам на немецких землях?
В чём утонуть: в успехе ль, во вражде?

Как я мечтаю удивить сейчас толпу,
Её довольство приумножит наши силы.
Леса расставлены, прибиты доски, и на лбу
Любого зрителя: даруй мне праздник, милый.
Сидят и ожидают, вскинув  бровь.
Желая восхищаться вновь и вновь.

Да, я умею управлять настроем масс,
Но в этот день, скажу, серьезно беспокоюсь.
Пусть зритель не избалован весьма,
Но многое читал, и всё такое.
Как сделать так, чтоб то, что мы даём,
Казалось свежим, важным? В чём приём?

Люблю смотреть, как движется народ,
Когда густым потоком входит в двери.
С каким усилием он атакует вход,
Как будто это вход в небесный терем.

Бывало, начиная с четырёх
Часов, - столпотворение у касс.
Ради билета, что Господь не приберёг,
И на невинного поднимется рука.
Свершить такое может только драматург,
Так соверши это сегодня, о мой друг.

Поэт

Не говори мне больше про народ.
Мне вид его один мешает мыслить.
Укрой меня от этих бурных вод,
Что отрывают и несут, наверх ли, вниз ли.

Сведи меня в небесно тихий грот,
Где для поэта может радость разгореться,
Где дружбы и любви круговорот
Взлелеют дланью Бога наше сердце.

Но и тогда, увы, что лилось из глубин,
Что с трепетом возлепетали губы,
Что удалось и целым встало из крупин,
 Минута дикая сожрёт и сплюнет грубо.
Но может, всё же, быть, что к времени седин
Оно пробьётся к новой жизни из скорлупы.

Шут

О мне бы никогда не слышать о потомках.
Что было б, если б я заговорил так громко?
Кто шуткой бы сейчас кормил людей?
Они ведь требуют её, не ждут замены,
И значит должен я шутить пренепременно.
В любое время важен лицедей.

Кто может для народа быть пригожим,
Не огорчается капризам дикарей.
Чем зрительская масса будет больше,
Тем он расшевелит её быстрей.

Так будьте хитрыми. Искусство и само
Хитро. Ловчи. Фантазии дай волю.
Со страстью, с чувством, с разумом, с умом,
Но не без глуповатой доброй доли.

Директор

Старайтесь, чтобы был ритмичным ход,
Ведь многие приходят на него.
Для зренья наточи своё перо.
Когда событье за событием рекой,
Толпа разинет сразу в изумленьи сразу рот,
И слава наша разлетится далеко.

Так массу покоряет масса лишь,
Где каждый видит что-то для себя.
Тогда ты каждому вниманье уделишь,
И каждый выйдет, пьесу полюбя.
Вы целое даёте. В вашей власти
Дать так, чтоб разорвать его на части.

Подобное рагу дарует нам успех.
Такая вещь не вызовет тоски.
Какая польза нам от целого для всех,
Которое толпа разделит на куски?

Поэт

Подобное всегда мне мнилось злом
И уваженья моего сыскало мало.
Значит, для вас такое ремесло
Возведено на степень идеала?

Директор

Я для подобных слов неуязвим.
Кто хочет жить умением своим,
Тот должен из него создать орудье.
Расслабьтесь, вам ломать сухие прутья.
Ну для кого вы точите перо?
Один наелся, еле за порог,
Другой от скуки, беспрестанной, сник,
И никакая мысль ему не впрок,
Иной уже пресыщен и от книг.

Бывают случаи и хуже во сто крат.
В газетах рылся он до чёртиков таких ,
Идёт, не видит:  где театр, где маскарад,
Лишь  любопытство окрылит его шаги,
Да дама, что покажет свой наряд.

Так для чего же вам такая высота?
Чем вас обрадует наш зал битком набитый?
Спуститесь, посмотрите, на места
Созданья грубые уселись, льдом покрыты.

Один в мечтах о карточной игре,
Другой развратной ночи ждёт, безусый.
Стоит ли вам для этих дикарей
Покой тревожить благородной музы.

Больше событий дайте, говорю вам.
Толпу нужно немного одурачить,
Ведь угодить должны мы её, и не иначе.
Что с вами, дорогой поэт? Вы так угрюмы.
Откройтесь мне и чувств своих не прячьте.

Поэт

Так из другого выжимайте жизни соки!
Поэт не может надругаться над высоким,
Природой данным правом благоверца.
Чем покоряет он предметы и стихии?
Гармонии ростки поэтовы тугие,
Обвив, весь мир поместят в его сердце.

Прядёт природа время равнодушно,
Снуют прохожие, толкаются. Движенье.
В вечном движеньи этом первозданном нужно
Порядок проследить изображеньем.

Кто направляет общее вниманье 
На единичное волнующим аккордом.
И, вызвав страсть, кто на закатной длани
Читает о материях нетвёрдых?

Кто усыпает след возлюбленных шагов
Цветами? Кто совьёт венок из листьев этих?
Кто укрепит Олимп, соединив богов?
То сила духа человечьего в поэте!

Шут

Так примените вашу силу духа к делу.
Смотрите, как любви летают стрелы.
Увидел он, влюбился, встал неловко,
И вот уже он оплетён верёвкой.
А за восторгами - потери и обман.
Посмотришь: и готов совсем роман.

Вот так должны писать вы свои пьесы.
Есть жизни человеческой отрезок.
И каждый проживает его честно,
Как может, но не многим жизнь известна.

Побольше сценок ярких и неясных.
Из них вы приготовите прекрасный
Напиток, что, наверно, восстановит
Людские силы, возбудит броженье крови.
В таком лишь случае на пьесы вашей ложь
Толпой повалит жадно молодёжь.
И меланхолию всосёт в себя поэта,
И вы затронете успешно то и это,
Как будто каждый там изображён,
Он плакать будет, и смеяться будет он.

Любой искусство уважает, но на пробу
Лишь блеск он различает хорошо.
Пожившего не удивишь уже особо,
Растущий будет просто поражён.
 
Поэт

Тогда верни мне моё время золотое,
Когда для жизни я себя только растил,
И извергалась из груди моей струёю
Певучая волна творящих сил,

И закрывал  мне этот мир туман,
И в каждой почке - заточенье красоты,
Я собирал во множестве цветы, 
Сводившие тогда меня с ума.
И не имел я ничего, и мне хватало
Стремлений к  истине, к поэзии, к началу.

Верни мне мою жажду без оков,
Наполненную  скорбью мою радость,
Мою ту ненависть верни, мою любовь -
Верни мне мою попранную младость.

Шут

Младость нужна, перечить я не смею,
Когда зовут  на битву, на сраженье.
Когда девчонки прыгают на шею,
Она нужна во избежанье удушенья. 

Когда вдали - огонь пьянящей цели,
И помощи не ждать, не ждать подсказки.
Когда всю ночь кутили вы и пели
Младые песни в вихре дикой пляски.

А вот стишки себе слагать - благое средство
Забыться старику в преддверьи тьмы. 
Нет, старость не вернёт, увы, нам детства,
Она, придя, застанет нас детьми.

Директор

Довольно уже ваших словоблудий,
Давайте, наконец, приступим к делу.
Быть может, что полезное и будет
Из этих комплиментов скороспелых.

К чему слова о музы подношеньях?
Решительные б подошли и взяли.
Ведь если вы поэт в предположеньи,
То значит вы поэзии хозяин.
И если мы так жаждем крепких вин,
То дайте нам их, милый господин.

Все дни работай, не жалея свой живот.
Хватай за горло каждую идею
И делай то, что нужно делать с нею,
Только тогда она в искусстве оживёт.

Для вас всё можно - здесь закон всегда один.
Так не жалейте декораций и машин.
Используйте  большой и тусклый свет!
Рассыпьте звёзды, чтобы всё здесь засверкало!
Отвесных скал, животных, птиц в листве,
Воды, огня для вас не будет мало.

Пускай вместят простые эти стены
Земную долю  и светил ночной парад.
Три этажа есть у дощатой нашей сцены.
С небес на землю, через землю - прямо в ад.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"