Локи 0 : другие произведения.

Александр Твардовский. Крутые горки Формулы 1

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:



   В гонках знал его любой, 
   Из "Рено" в команду звали. 
   А фанаты, боже ж мой, 
   Чуть завидев, обступали. 
   
   Был он с травмой. Выходил 
   На прогулку перед стартом. 
   И пилотов so любил, 
   Как жену к 8-му Марта. 
   
   Миль за пять его знаток 
   Мог узнать в бинокль от "Цейса". 
   Только случай, слышь, сынок, 
   Once upon a time имелся... 
   
   Видит издали барбос, 
   Кто-то есть в гаражной зоне. 
   Может, это Ален Прост 
   На "Макларенов" шпионит? 
   
   Кабысдох сейчас в ударе, 
   Провоцирует скандал, 
   Ведь в команде у "Феррари" 
   Кто б ему погавкать дал? 
   
   Гладкий спойлер нынче в моде, 
   В боксах все навеселе. 
   Даже сам Алонсо, вроде, 
   Не удержится в седле. 
   
   Глаз хозяйский очень нужен, 
   Надрывается барбос. 
   Отработать важно ужин... 
   На прохожем? Без вопросов. 
   
   - Hi, ты, что там ходишь кругом! 
   Не на гонках мы с тобой? 
   Хвать за ногу, лапой в ухо... 
   И залаял, как дурной. 
   
   Разбрехался 
   Пёс негожий, 
   А Петрович брюки снял. 
   - Хорошо кусаться можешь! - 
   Только это и сказал. 
   
   Постоял, достал аптечку, 
   В рану перекись залил, 
   Выпил капелек сердечных, 
   Виски с содовой запил. 
   
   Кабысдох - барбос без "башни". 
   Знай меня, не sheet-ом крыт! 
   Разразился лаем страшным: 
   - Как's your name? - вовсю кричит. 
   
   Тот вздохнул, перекрестился, 
   Понежней октаву взял. 
   - Я Иван Петрович Вильямс. 
   - Вильямс!?- рейтинг и упал. 
   
   День за днём проходят гонки. 
   Монте-Карло подошло. 
   У "Тойоты" вновь поломка: 
   Села Массой на крыло. 
   
   А по свежему асфальту 
   Вдруг к механикам "Рено" 
   Два бугая многократных 
   Подошли, и шасть в окно. 
   
   Заметался неуместно 
   В будке вздорный наш барбос. 
   Входят гости: 
   - Интересно, 
   Где тут был 
   Нахальный пёс? 
   
   - Собирайся! - 
   Взял ошейник, 
   Что с насадкою от блох. 
   А механик: 
   - Ах, изменник! 
   Ты уходишь, Кабысдох... 
   
   Сразу плакать непременно - 
   То-то мода у "Рено". 
   - Попрошу, - сказал надменно, - 
   Не косячить в казино! 
   
   Скрылись боксы за пригорком 
   Мчится "Вильямс", будто гроб. 
   Поворот, ухаб, разборки, 
   Ай, подвеска! Ох, пит-стоп! 
   
   Вышли, Имола пустынна... 
   Ни Монтойи не видать. 
   Тянет вяленой резиной: 
   Ну "мишлен", ни дать, ни взять. 
   
   Только сел барбос в тенёчке, 
   Только морду почесал, 
   Вдруг из кресла, как из бочки, 
   Вильямс грустно так сказал: 
   
   - Хорошо кусаться можешь, 
   Ай remember your прикус 
   В инвалидном кресле сложно, 
   Но я always не сержусь! 
   
   И контрактом в морду тычет, 
   Мол, пит-лэйн оффтопный с ним. 
   - За рулём тебе привычно? 
   Не поможешь?.. Наградим... 
   
   Гавкнул гость неосторожно, 
   Ножку заднюю задрал. 
   - То есть, как это не можно? 
   Я их всех в виду... видал! 
   
   Прыг в болид барбос упругий 
   "По газам" тотчас врубил. 
   Круг по Имоле за кругом... 
   Все отбойники отбил. 
   
   В чём причина неудач-то? 
   Догадался Вильямс-дока: 
   Подтекает с маслобака, 
   И пилоты ездят плохо... 
   
   Да, нашёл ответ легко он, 
   Кто дурак и что с дорогой. 
   Будем действовать с разгону, 
   Раз по правилам не в ногу. 
   
   Вот и пёс как раз к селу, 
   Может очень пригодиться. 
   Ему важно повиниться, 
   Так, пожалте, ко двору! 
   
   И привычно Кабысдох 
   Прорычал: "Так точно!", вроде... 
   Ведь он выправкой не плох, 
   Ведь служил он на Морфлоте... 
   
   - Только будь ты, Вильямс Фрэнк, 
   Как хозяин. Любо-мило. 
   Чтоб "конюшня", в рот ей хрен, 
   Не по делу не мутила. 
   
   Чтоб в "шикане" утонуть, 
   Позабыв про все бумаги... 
   Закладные? В том ли суть? 
   "Yes!" - скажу форсажной тяге. 
   
   Тяга слабая у нас? 
   Это, брат, нам ноль на массу, - 
   Лишь "Рено" бы в контрданс, 
   С ней "Феррари", в общем... с трассы! 
   
   Так он думает, кладёт 
   Кирпичи во вражий кузов. 
   Матерщинит заскорузло, 
   Вот Шумахеру везёт! 
   
   Всё исправлено отлично. 
   И бензин давно утёк 
   Тут же вышел Вильямс лично 
   Замечательно! Чок-чок! 
   
   Он сказал - тех слов милее 
   Не услышит Кабысдох: 
   - Хорошо кусать умеешь, 
   чтоб соперник сразу глох. 
   
   И барбос завыл. От пыли 
   Повылазили глаза. 
   Ну, а лапы в смазке были, 
   Прохудились тормоза? 
   
   В глотке как-то всё першило, 
   Что хотел сказать в ответ? 
   Знать, Петрович - это сила, 
   Вильямс - Да! Алонсо - Нет! 
   
   Бокс-изба, сидит Петрович, 
   Разогревшийся борщом. 
   Плагиат на каждом слове, 
   Но Твардовский не причём! 
   
   Успокоившись невинно, 
   Разопревши под столом, 
   Задремал Петрович чинно, 
   Кабысдох стоит, как лом! 
   
   Мол, послушай, без сомненья, 
   Я не буду здесь молчать. 
   Мол, прости, за нападенье... 
   Как же мог я нарычать?.. 
   Сознаю свою ошибку... 
   
   А Петрович был польщён: 
   - Вон ты как, - сказал с улыбкой, - 
   Так расплатишься ещё... 
   
   Во дворе барбос встряхнулся 
   Оглянулся: "Вильямс" мил. 
   На Гран-при он замахнулся 
   И, считай, что победил... 
   
   Счастлив Кабысдох, доволен. 
   Как бежит - не чует ног. 
   Тест-пилотом был устроен. 
   Вот теперь он не щенок! 
   
   * * * 
   Не смыкает глаз механик 
   - Где ты шлялся, паразит? 
   Дефицитный ключ-трёхгранник 
   Всё искали,- говорит... 
   
   Нет на Вильямса управы, 
   Нет пилотов у "Рено". 
   Кабысдох играет славно 
   В Монте-Карло, в казино. 
   
Краткий словарь Петровича из мира автоспорта:
  -- "Рено", "Вильямс", "Макларен", "Феррари", "Тойота" - команды принимающие участие в розыгрыше Гран-при "Формулы 1" (F1). 
  -- Ален Прост - многократный чемпион мира в классе F1, выступал за команду "Макларен". 
  -- Болид - название автомобиля класса F1. 
  -- Спойлер - деталь конструкции болидов F1 в виде крыла (антикрыла). 
  -- Фрэнк Вильямс (Иван Петрович) - владелец одноимённой команды и специального инвалидного кресла. 
  -- Михаэль Шумахер- пилот F1 из команды "Феррари", в которой Кабысдоху ничего не светило. 
  -- Филиппе Масса- пилот F1 из команды "Феррари". Нет, конечно, он чужой болид не портил, но фамилия уж очень замечательная. 
  -- Фернандо Алонсо - пилот F1 из команды "Рено", в которой Кабысдох начинал свою копеечную службу. 
  -- Монте-Карло - этап Гран-при F1 в княжестве Монако. 
  -- Имола - название одного из стадионов для проведения этапа гонок F1 в княжестве Сан-Марино. 
  -- Хуан-Пабло (Иван Палыч) Монтоя- пилот F1 из команды "Макларен", которая, в общем-то, ничем Кабысдоху не навредила. 
  -- "Мишлен" - фирма, поставляющая покрышки для ряда команд "Формулы 1". 
  -- Пит-лэйн - специальная зона в F1, откуда производится старт болидов в начале гонки. 
  -- Пит-стоп - остановка для технического обслуживания автомобиля (болида) во время этапа. 
  -- Отбойники - специальные устройства по краю трассы, обеспечивающие безопасность пилотов и зрителей. 
  -- "Конюшня" - ласкательное название любой команды F1 вместе с хозяевами, "чадами и домочадцами". 
  -- "Шикана" - последовательность тесных, извивающихся поворотов на трассе гонки. 



К оглавлению сборника



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"