Что сделать мне, чтоб этот мерзкий лик
Не напугал, не отвратил навеки?
Не дух, не зверь, не ангел... я - Эрик.
Найдешь ли ты в Эрике человека?

Услышь мой крик - рыдание в ночи:
Я заточен пожизненно в темницу
Уродства, одиночества... Молчишь?..
О, если бы она могла разбиться,

Как скорлупа, растаять, словно лёд,
Освободив ликующую песню!..
Поверь! пойми! из сердца страх уйдет.
Не нужно лжи и неуместной лести... 

Я отпущу. И все же стану ждать
С безумной и не гаснущей надеждой,
Что спустится во мрак моя Звезда,
Подарит свет. И мир не будет прежним... 

Как поступить, чтоб этот горький миг
Не напугал, не отвратил навеки?
Не Дух, не зверь, не ангел... я - Эрик.
Найди во мне, Кристина, человека!