Стихотворение основано на воспоминании 1965 г., когда нас, студентов, осенью решили отправить на уборку картофеля в одном из колхозов Волоколамского района. Мы собирали картошку в 50-ти килограммовые мешки, которые оставляли в борозде. К концу смены приехала машина, чтовы забрать мешки. Каково же было наше удивление, когда из кузова спрыгнули на землю два человека - крепкий парень и крепкая красивая девка. Машина тихо ехала, а парень с девкой забрасывали мешки в открытый кузов машины.
Через деревню протекала маленькая речка. Через неё можно было перебраться по толстой доске, которая опиралась на два больших куска белого мрамора. Местные объяснили нам, что это остатки памятника дочке местного барина, которая в своё время утонула в омуте.