По-моему, все ясно. Это ведьма - она не боится раскаленного железа. Палач, делай свое дело. Господин инквизитор желает видеть, как сатана покидает ее.
Адепт
Господин аббат, уже все. Она себя сама убила, произнеся специальное заклинание. Я сразу понял.
Аббат
В ад ей и дорога. Давайте девчонку. Как твоё имя, дитя?
Ведьма 2
Мари, господин. Пожалуйста, не убивайте меня, меня заставили. Я многое могу вам рассказать, только пощадите...
Аббат
Конечно, дитя. Если ты невиновна, то тебе будет даровано прощение. Чем ты можешь доказать, что ты не ведьма?
Ведьма 2
Но как я вам могу доказать? Я не умею и не хочу колдовать, меня насильно втянули в эту семью. Я не могла покинуть её, ведь меня бы убили или заколдовали.
Аббат
Значит, ты никогда не колдовала?
Ведьма 2
Нет, нет! Я даже не могу прочитать из книги какое-нибудь заклинание, у меня ничего не получится. Пощадите, господин аббат! У меня есть старый отец и братик... Я не хочу умирать!
Аббат
Значит, ты все-таки пыталась читать колдовские книги? Зачем? Чтобы научиться злой магии?
Ведьма 2
Да нет же, господин! Меня запирал в маленькой комнате вон тот человек, которого вы обвязали.
(указывает на связанного колдуна)
Он требовал, чтобы я заучивала и пересказывала ему главу за главой и еще бил! Пощадите меня! Я покажу место, где спрятаны дьявольские книги и другие нечистые предметы. Пощадите, господин аббат, я прошу вас, не убивайте.
Аббат
Ты девица?
Ведьма 2
Да, господин, я никогда не была с мужчиной.
Аббат
Я в затруднении, господин инквизитор! Что нам делать?
Инквизитор
Она заговаривает нам зубы, аббат. У неё нет родственников, мало того, она кабацкая шлюха, и мы не вправе уклоняться от законов. Палач, отруби ей стопу, может, тогда она скажет.
Ведьма 2
О-о-о, нет! Помогите!
Аббат
Позвольте, господин инквизитор, доктор проверит, а не девственница ли она... может мы не правы?
Инквизитор
Аббат, я вас не узнаю, может, вы малодушны для нашего дела? Проверяйте быстрей!
Аббат
Да, сейчас! А ну-ка дитя, позволь доктор осмотрит тебя.
Доктор
Сейчас... так... О, Господи! Ты и правда не девственница...
Инквизитор
А ну говори! Ты ведьма?
Ведьма 2
Не-ет!
Инквизитор
Руби!
Ведьма 2
А-а-а... Как больно!
Инквизитор
Руби еще! Ведьма?
Ведьма 2
Да-a!
Инквизитор
Ну вот! А вы сомневались, аббат! Я эту нечисть за милю чую! Закончи дело, палач!
Ведьма 2
Сох вал-о, бран-э кар-о!.. А-а-а ...к-х-х!
Инквизитор
Следующую давайте, аббат! И побыстрей! Мне надо обедать!
Аббат
Мне плохо, меня тошнит...
Ведьма 3
Я ведьма, да! Ведьма! Я признаюсь и раскаиваюсь, господин! Пощадите, не убивайте! Я больше не буду! Клянусь больше не использовать и забыть черную магию. Я каюсь, господин, не убивайте!
Инквизитор
Как её зовут, аббат? Что-то её сатанинский облик мне знаком.
Ведьма 3
Я Сильвена, господин...
Инквизитор
А, вспомнил! Точно ведьма. Твой отец чернокнижник, притворяющийся сапожником. Это ведьма. И дочь ведьмака! Поверьте моему опыту, как пить дать ведьма. Быстрей уничтожайте её! Быстрей! Покончим с ней!
Аббат
Раскаявшихся по чистой совести может еще возможно наставить на путь истинный. Вложить в их сердца частицу божественного света... Как вы считаете?
Инквизитор
Конечно! Если отречется, то палач отрубит ей голову, и она с миром полетит на небеса к Господу нашему. А если нет - ждет ведьму смерть через пытки, и гореть ей в аду. Ладно. Руби голову, палач. Колдун остался.
Ведьма 3
Господь с вами, аббат! Этот тиран и есть приспешник злых сил, он на службе зла! Он волк в облике овцы! Это истинно сам сатана! Не верьте ему! Нет!
Колдун
Бадро! Шагдро! Магдро! Вэгдро! Ущпрингдо!
Инквизитор
Палач, руби эту тварь! Он превратит нас всех в обезьян! Руби, сказал!
Колдун
Хакачи-бакинэ-кокра-шадэ-какрас-юрчо! Ниме! Смерть вам всем! Ра!
Инквизитор
Убейте! Убейте это исчадие ада! Да что с вами, дайте же мне топор! Дай сюда, я сам!