Жил да был выпивоха, скупой хитрый Джек,
Временами шабашил на кузне.
А, вообще, нехороший он был человек
И грешков многочисленных узник.
Вот, однажды, он с Дьяволом в пабе сидел,
Уболтал вместе в стельку напиться.
Жрали эль и вискарь - чёрт слегка прибалдел,
Ну, а Джек решил обогатиться.
Говорит Сатане: "Э, чувак, денег нет!
Превратись-ка, рогатый, в монетку.
Я тобой расплачусь за наш поздний обед,
Как закончим - получишь конфетку!"
И упитый чертяка поверил ему,
Лихо щёлкнув хвостом, стал монетой.
Джек схватил её быстро и канул во тьму,
Фунт - в карман, ведь там крестик был где-то.
Чёрт - в ловушке, и не воплотится теперь,
О'Лантерн же потребовал сразу:
"Козни ты не чини, в Ад закроешь мне дверь! 
В Рай хочу после смерти, зараза!"
Сатана согласился и в миг был таков,
А Лантерн вскоре помер от пьянства.
В Рай не взяли его, и во веки веков
По Земле Джекки начал скитаться.
Компаньон его - тыква, а в ней - уголёк
От лукавого, прямо из пекла.
И в Канун всех святых никому невдомёк,
На что жаднось Лантерна обрекла.