Карло Антинори, космический турист, миллионер, 61 год
Патрик Форестер, американский астронавт, командир экипажа МКС "Омега", 30 лет
Лиз Стюарт, американская женщина-астронавт, 27 лет
Дмитрий Озеров, российский космонавт, 31 год
Михаил Роев, российский космонавт, 35 лет
Ли Чен, китайский тайкунавт, 39 лет
Джокер, робот-андроид 2-го поколения ("улыбающийся робот"), выполняет роль придворного шута у глав государств, на МКС - руководитель команды роботов-техников
Техники, роботы-андроиды 1-го поколения
1.
Комната для веб-конференций в загородном особняке президента России. Одна из стен - большой монитор разделённый на множество "окон". В данный момент показывают лишь четыре из них. На связи: президенты Франции, США и Венесуэлы, а также премьер-министр Великобритании. Российский президент ходит взад-вперёд, иногда садится в кресло. Веб-камера на столе, всегда смотрит на президента, поэтому двигается согласно его перемещениям. Собеседники вымотаны долгими и бестолковыми переговорами.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ (устало). Джентльмены, у меня такое ощущение, будто я беседую с автоответчиками и сам являюсь одним из них. Мы соглашаемся друг с другом, мы отлично понимаем, что ситуация... э-э...
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Опасная.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Благодарю вас. Крайне опасная! Когда мы уже начнём по-настоящему договариваться?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Это не ко мне. Свои позиции я давно уже оставил в угоду вам, а теперь лишь объективно смотрю на вещи. Мы знаем, чем султан может ответить на все ваши и наши действия, вы это тоже знаете...
ПРЕЗИДЕНТ США. Без вашей моральной поддержки, а также поддержки нашего уважаемого коллеги, господина президента Венесуэлы, султан не осмелится продолжать свои разработки!
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ (раздражённо). Не обижайте наших коллег! Насколько мне известно, они постоянно ведут переговоры. Будем говорить прямо, сегодня мы собрались, чтобы побеседовать со вторым... султаном!
ПРЕЗИДЕНТ США. Мне не нравится ваш тон!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Джентльмены, может нам стоит сделать перерыв.
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ. Нет уж, сейчас каждая минута на счету! Что вас конкретно не устраивает в предложении российской стороны?
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Мне кажется, это самый оптимальный...
ПРЕЗИДЕНТ США (с еле заметной самодовольной ухмылкой). Я уже сказал, это абсолютно неприемлемо.
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ (иронично). Видите, господин премьер-министр, не все лицемеры!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ (вытирая пот со лба). Вам обязательно нужна резолюция ООН?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Мне? Нисколько. Я уже давно ничего не требую.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Неужели вы всерьёз верите, что, получив её, султан станет паинькой?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Это шанс. Во всяком случае, крыть ему будет нечем. Вы поймите, мы не можем запретить ему защищаться.
ПРЕЗИДЕНТ США. Защищаться от кого?!
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ (язвительно). Действительно, от кого же ему защищаться!
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Готов согласиться, что опасения султана беспочвенны. Но что мы можем сделать с вооружённым параноиком? Только успокоить его. Чем?!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Я не уверен, что это фиктивное расследование успокоит его. Тем более, без суда.
ПРЕЗИДЕНТ США (возмущённо). О каком суде идёт речь?! Над кем?!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ (испуганно). Наш российский коллега говорил только о расследовании...
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Конечно! Никакого суда, только расследование и чисто формальная резолю...
ПРЕЗИДЕНТ США (вскакивает с места). Расследование чего?! Вы, я смотрю, уже нашли состав преступления в действиях США?!
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Нет, конечно же, но султан...
ПРЕЗИДЕНТ США. Что мне ваш султан!
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ (выходит из себя). Да, да, да! Султан требует! И не только султан, кстати!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Джентльмены, прошу вас...
ПРЕЗИДЕНТ США. Я больше не намерен выслушивать это! До связи!
Президент США исчез с экрана.
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ. Этот День Сурка уже вторую неделю продолжается!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Вы же понимаете, его невозможно переупрямить.
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ. Особенно, когда он чувствует поддержку!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. Мы ослабим поддержку американцев, но и вы...
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ. Очень сомневаюсь!
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ...должны проявить твёрдость во время переговоров с султаном.
ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ (с отвращением). У меня, видимо, дежа-вю, я иду к доктору. До связи, джентльмены. (Отключается.)
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВЕЛИКОБРИТАНИИ (с непонятной радостью). Завтра в двенадцать, да, джентльмены?! (Щёлкает пальцами.)
ПРЕЗИДЕНТЫ РОССИИ И ВЕНЕСУЭЛЫ (апатично). Да, конечно... как всегда... до встречи.
На связи с Москвой остался только президент Венесуэлы. На экране появляется робот Джокер.
ДЖОКЕР (президенту Венесуэлы). Что, индеец, получил очередной приказ от белых господ?
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Выйди вон, я работаю.
ДЖОКЕР (смотрит в камеру, бьёт себя ладонью по губам). Ах, простите, я и не знал, что вы с русским решили посплетничать после конференции! Всё, всё, удаляюсь!
Джокер исчезает с экрана.
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ (смеясь). Железный подонок!
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Жду не дождусь, когда он, наконец, сломается!
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Говорят, у султана тоже есть Джокер.
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Исламисты уничтожают роботов.
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Он же султан! Он водку пьёт. У меня, во всяком случае, пил.
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Это хороший знак?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Он религиозный фанатик, но себе, при этом, многое позволяет. Очень тревожный симптом.
Некоторое время сидят молча.
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ (вздыхая). Что творим, Александр!
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. В чём наша вина? Ты же видишь, он просто взбесился. А если бы, ещё, не эти янки, со своим тупым самолюбием... Ты будешь сегодня говорить с ним?
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. С ним, сейчас, китайский и афганский президенты общаются, а я уж, после.
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Расскажешь мне, первому?
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. Обязательно.
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. До связи.
ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ. До свидания, Александр. Удачи всем нам.
Президент России выключает "стену". В помещение заходит Джокер, точная копия венесуэльского робота.
ДЖОКЕР. Всё хитришь?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ (наливает себе виски из графина, пьёт). Уже нет.
ДЖОКЕР. Слабак!
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Слабак. Мы все слабаки. Никакая сила, никакая хитрость не сладит с безумием.
ДЖОКЕР. Но, ведь, у американцев всё в порядке с яйцами, как всегда? Это ты, от страха, решил поставить не на ту лошадку.
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ. Я, теперь, ставлю только на ООН.
ДЖОКЕР. ООН, это американская шлюха. Когда было по-другому?
ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ (встаёт с кресла, идёт к выходу). Откуда ты этого нахватался?! Тебя стыдно людям показывать!
ДЖОКЕР (вслед). Фильмы смотрю. Американские, преимущественно.
2.
Служебный модуль на Международной Космической Станции "Омега". Пять роботов-техников без всякого движения стоят у стены. Экипаж, так же неподвижно, расположился на диване и в креслах. Все смотрят на большой монитор. На мониторе - Земля, но её не видно из-за чёрного дыма заполнившего атмосферу. Джокер бесцельно ходит по модулю, иногда останавливается возле одного из членов экипажа, и заглядывает ему в глаза. Через некоторое время, он решается нарушить тишину.
ДЖОКЕР. Господа! То есть, конечно же, дамы и господа! Я должен сообщить вам, что вы уже пять часов сидите без движения! Нет, я понимаю - нормальный человеческий шок, тем более, такое важное событие. Не каждый день миры гибнут! Н-да... Но, вы, также, не забывайте и про негативные последствия гиподинамии. (Одному из роботов.) Я прав, техник Љ4?
ТЕХНИК Љ4. В данной ситуации, это не является главной опасностью для здоровья членов экипажа.
ДЖОКЕР. Много ты понимаешь, болван железный! (Людям.) Ну, так, что же, господа, мы будем уже приходить в себя? Хорошо, попробую сгенерировать какую-нибудь шутку... Угадайте, что это такое: было синим, стало чёрным, было газом, стало дымом?
ЛИЗ (тихо, низким голосом). Уберите его отсюда, кто-нибудь... Прошу вас!
ДЖОКЕР. Но-но! Я управляю станцией, меня нельзя убирать!
ПАТРИК (отрешённо). Джокер, управляй молча. Больше ни звука, пока не разрешу болтать. Как понял?
Джокер подходит к Патрику и долго кивает головой, излишне низко наклоняя её. Затем начинает ходить взад-вперёд, иногда пританцовывая и подпрыгивая.
ПАТРИК. Джокер, какие последние сигналы были зафиксированы?
ДЖОКЕР. С Земли?
ПАТРИК (раздражённо). Нет, с Плутона!
ДЖОКЕР (садится за компьютер). Одну секунду, командир... но мы не получаем сигналов с Плутона!
ПАТРИК. Чёрт бы тебя побрал!
ДЖОКЕР. Ах, так это была шутка, относительно Плутона! Какой вы циничный, командир! У вас планета раздолбалась, а вы... Ай-я-яй! Ну, хорошо, хорошо... итак, последний сигнал зафиксирован от японского пассажирского лайнера. Сначала он запрашивал у всех аэродромов разрешение на посадку, потом подавал сигналы SOS, а часа через полтора совсем заткнулся. Упал или сгорел в небе.
ЛИЗ. Ему никто ни разу не ответил?
ДЖОКЕР. Нет, мисс Стюарт. Диспетчерам, видимо, было не до этого, они... э-э... испарялись!
ПАТРИК. Пошёл вон! Техник Љ1, принять управление станцией.
ТЕХНИК Љ1. Есть, командир.
Джокер, медленно, вихляющей походкой, выходит из модуля. Техник Љ1 садится за компьютер.
АНТИНОРИ. Командир, скажите, а нельзя ли этого Джокера совсем выключить?
ПАТРИК. На нём, здесь, всё завязано, к сожалению. Лучший робот.
АНТИНОРИ. Хорошо, а если его как-нибудь перепрограммировать? Вы же понимаете, сейчас не до его дурацких шуток.
ПАТРИК. Нет, нельзя. Это заложено в его программной оболочке.
Дмитрий Озеров, вдруг, начинает смеяться, сначала тихо, потом всё громче и громче.
МИХАИЛ. Дима, ты чего это?!
ДМИТРИЙ (сквозь смех). А почему бы, собственно, и не пошутить?! Время, как раз, самое подходящее.
ПАТРИК. Мужик, возьми себя в руки!
ДМИТРИЙ. Вы знаете, мой папа всегда подозревал, что у нас евреи в роду были! Нет, вы представьте, какой я шустрила! Все... жена, сын, родственники, друзья... все... а я - здесь! Всех перехитрил! В космос... в космос убежал!
МИХАИЛ. Диман!
ПАТРИК. Может, ему укол сделать?
ДМИТРИЙ (Патрику). Да, пошёл ты! (Встаёт, выходит из модуля.)
МИХАИЛ. Ничего страшного, сам успокоится.
АНТИНОРИ (вскакивает с места). Ничего страшного?!
МИХАИЛ. Эпидемия...
Антинори вышел на середину модуля и сердито уставился на членов экипажа.
АНТИНОРИ (обращаясь к Ли Чену). Объясни-ка мне, косоглазый...
ПАТРИК. Прекратите немедленно, сеньор Антинори!
АНТИНОРИ. ...зачем вы ввязались в это дело?! Я понимаю, что эти и эти придурки (показывает на американцев и Михаила) жить не могли, без того, чтобы постоянно не меряться своими микроскопическими членами. Ну, а вам, косоглазым, за каким дьяволом понадобилось с этим султаном в игры играть?!
ПАТРИК (роботу). Техник Љ2, принеси аптечку. Это надо прекращать. (Роеву.) Михаил, помогите мне.
Михаил и Патрик встают и медленно подходят к Антинори. На пульте управления загорается и пищит один из индикаторов.
МИХАИЛ. Шлюзовой!
ПАТРИК. Техник Љ3, сходи, проверь, быстро!
ЛИЗ (показывает на монитор). Смотрите!
На экране, Дмитрий, без скафандра, выходит в открытый космос. Он мгновенно застывает и улетает прочь от станции. Входит Джокер.
ДЖОКЕР. А я предупреждал господина Озерова, что на улице прохладно!
Патрик угрюмо смотрит на Джокера, тот молча разворачивается и уходит. Экипаж рассаживается по местам. Опять все надолго замолкают.
ПАТРИК (в микрофон рации). Джокер, измени код замка в шлюзовом модуле. Потом придёшь и скажешь его только мне.
ДЖОКЕР. То есть, больше никто гулять не пойдёт?
ПАТРИК. Выполняй.
АНТИНОРИ. Командир, а почему вы лишаете нас выбора? Я тоже предпочитаю быструю смерть в открытом космосе, чем ждать того дня, когда у нас закончатся пища и кислород!
ПАТРИК. Не торопитесь на тот свет.
АНТИНОРИ. Есть другие варианты?
ПАТРИК. Да - жизнь. (Ли Чену.) Ли, расскажи подробнее, что у вас за оранжерея на Луне.
ЛИ. Хорошая оранжерея, командир. Есть автополив, маленький цех по производству стекла и солнечных батарей. Но пищевых ресурсов там немного, на одного человека, или, в крайнем случае, на двоих. Двое могут некоторое время жить впроголодь, пока не соберут урожай. Запасов нет, созревшие овощи и фрукты, система использует в качестве удобрения.
АНТИНОРИ. Будем тянуть жребий.
ПАТРИК. И Лиз тоже?!
ЛИЗ. А, почему нет?
АНТИНОРИ. Конечно нет! Лиз, вы обязательно должны лететь на Луну.
ЛИ. В таком случае, в этом жребии нет смысла. Лиз сама должна выбрать себе спутника.
Все смотрят на Михаила, тот заметно краснеет.
АНТИНОРИ (мрачно). Да, действительно...
Приходит Джокер. Отдаёт Патрику листок бумаги.
ДЖОКЕР. Вы извините, я случайно услышал вашу беседу, и теперь хочу вас немного огорчить. Русское чудо техники под названием "Союз", а точнее его спусковой аппарат, бывает иногда очень неуправляемым, таким же, как и сами русские. Капсула может прилуниться в тысяче километрах от Моря Спокойствия, где находится наш знаменитый китайский оазис. Робот сумеет преодолеть такое расстояние, с учётом лунной атмосферы, но человек вряд ли.
ЛИ. Там есть вездеход. Робот отправится к оранжерее, возьмёт вездеход и вернётся за людьми.
ДЖОКЕР. Красиво! На словах.
ПАТРИК. Хорошо, с лунным экипажем почти решено. Теперь, что касается остальных.
АНТИНОРИ (печально улыбаясь). Что может коснуться остальных, кроме смерти!
ПАТРИК (техникам Љ2 и Љ3). Принесите оборудование из японского модуля.
ЛИЗ. Сканирование?
ПАТРИК. Больше ничего не остаётся.
АНТИНОРИ. Что это вы задумали?
ПАТРИК. Вы слышали о крионике?
АНТИНОРИ. Да, я был записан на заморозку. Но, кстати, никогда не верил в сказки. Всё это ради самоуспокоения. Ребята использовали страхи людей и хорошо на этом зарабатывали.
ПАТРИК. Это не сказки. Замороженный мозг предполагалось хранить до тех пор, пока люди не научились бы делать прожиг схемы нейронных соединений на мозг клона.
АНТИНОРИ. Прожиг?
МИХАИЛ. Перезапись вашей памяти.
ПАТРИК. Наука так и не дошла до этого, несмотря на то, что снимать информацию мы уже умеем. В японском модуле есть новейший многоигольный микроскоп.
АНТИНОРИ. Какой, простите?
ПАТРИК (улыбаясь). Сеньор Антинори, у электронного микроскопа, нет линз. Он изучает мозг, но при этом разрушает его. (Подходит к одному из техников, похлопывает его по голове.) Мы умрём, для того, чтобы возродиться в телах роботов.
Антинори угрюмо осматривает техников.
ПАТРИК. Лучший носитель я вам пока предложить не смогу. Но, потом, когда наука шагнёт вперёд...
АНТИНОРИ. Какая, к чёрту, наука?!
ПАТРИК. Наша наука! Мы построим лабораторию на Луне. Когда станем роботами, у нас будет уйма времени. В научном модуле, есть много материалов с чужими ДНК. Мы будем делать клонов и создадим новую цивилизацию. А Михаил с Лиз нам помогут... естественным образом. Всё не так плохо, сеньор!
Техники принесли микроскоп и установили его на столе.
АНТИНОРИ. Хорошо. А эта, моя, сканированная душонка, для любого робота подойдёт?
ПАТРИК. А в чём дело?
АНТИНОРИ (показывает на Джокера). Я хочу его!
ДЖОКЕР (игриво). Но мы с вами ещё недостаточно хорошо знакомы, сеньор!
ПАТРИК. Послушайте, сеньор, мне надоели ваши капризы!
АНТИНОРИ. Но почему вам жалко его?
ПАТРИК. Он управляет станцией.
АНТИНОРИ. Значит, буду управлять я!
ПАТРИК. Вы сами себе не бываете противны? Не забывайте, что вы уже не турист и не миллионер, ваши счёта в банках сгорели вместе с банками. Привыкайте быть таким как все.
АНТИНОРИ. Я своим капризам, как вы точно выразились, всегда был вынужден потакать. Они приносили мне деньги!
МИХАИЛ. Никогда не слышал о таком способе заработка.
АНТИНОРИ. Интуиция часто говорит со мной при помощи моих сумасбродных желаний. В шестнадцать лет я выиграл большую сумму на скачках, потому что устроил скандал прямо в кассе ипподрома. Отец был вынужден поставить на самую дрянную лошадь, чтобы не привлекать внимания к нам. Если бы эта лошадь не пришла первой, мне бы здорово досталось от папаши! Потом, на бирже, с дядей, та же история... Я, просто, чего-то хочу и делаю это. Если выгода видна не сразу, то спустя некоторое время, она обязательно появляется. И все вокруг, сразу начинают восторгаться мной... до следующего закидона, потом, опять ненавидят. Вы думаете, почему я так торопил центр с полётами?
ПАТРИК. Да уж, вы много выпили крови у начальства!
МИХАИЛ. Меня наш руководитель попросил, чтобы я вас в открытый космос выбросил. Обычно, так не шутят перед полётом, в ЦУПе все суеверные.
АНТИНОРИ. Я, конечно, не знал, что всё так кончится на Земле...
ЛИЗ. Никто этого не мог знать.
АНТИНОРИ. ...но, видимо, моё подсознание как-то анализировало всё это гавканье между политиками в последние месяцы. Оно кричало мне, чтоб я убирался с земли!
ПАТРИК. Значит, теперь, ваше подсознание считает, что лучший робот должен достаться именно вам в качестве носителя?
АНТИНОРИ (смеётся). Да, и моё сознание с ним согласно. Лучшее должно достаться мне! Разве не так?
ПАТРИК. Это ещё почему?
АНТИНОРИ. Вы должны быть благодарны мне. Если б не я, полёт был бы отложен.
МИХАИЛ (сердито). Что с того? Выжил бы другой экипаж.
АНТИНОРИ (с вызовом). Но выжил ты и твоя прелестная подружка! Вы хотите строить новую цивилизацию? Так не начинайте историю с несправедливости, уважьте старика.
Все смотрят на Патрика.
ПАТРИК. Хорошо, Джокер ваш. Дался он вам...
ДЖОКЕР. Спасибо, командир! Стать носителем памяти миллионера, это большая удача для ничтожного робота!
Антинори смеётся.
ПАТРИК. Время не ждёт, дамы и господа! Я принял решение идти первым на сканирование. Вместо меня, исполнять обязанности командира будет майор Чен.
Все встают, но не торопятся расходиться. Растерянно смотрят на командира.