Лесьмян Б.. Lesmian B. Шкряблы

Болеслав Лесьмян

Лесная сказка

Шкряблы

III

Шкряблы, шкряблы бегут сквозь луга и леса дремучие,

Шнырики хищные, грызуны страшнючие!

Беспорядочным скопом, шумной шайкой бегут,

Лишь умирают они, но никогда не живут -

умирая, скулят и скулят - ряд за рядом.

Смерть для них именно бег по лесам и оврагам,

Смерть для них - стремление к ускользающей тени:

Бегут лишь затем, чтобы жизнь увидать в сновиденье.

Снится им мир на бегу - далёкий и близкий, любые напасти,

Снятся глаза им свои, снятся свои даже пасти,

Снится им, что они ядовито кусаются -

К жизни моей и твоей в снах приближаются,

Сны эти жадно хватают по праву -

Кого-то загрызли во сне - тот погибнет и вправду,

Грызут во сне бога, что сны создавать умел,

И умер тот дуб, что для него шумел.

---

https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/dziejba-lesna-iii-skrzeble.html

Комментарии: 1, последний от 11/02/2016. © Copyright Лесьмян Б. Размещен: 11/02/2016, изменен: 11/02/2016. 3k. Статистика. Стихотворение: Переводы Переводы с польского Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Фрагмент Лесной сказки

Lesmian B. Шкряблы