Аннотация: Начало массового перевода чУдных песен... Это еще не конец. Скоро будут переведены и певешены все. Только дайте разделаться с ЕГЭ...
Black Flowers
(Isaak)
Children lieing in there beds.
Just remember what your mother said.
Don't you worry, don't you cry.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
Make a promise, cross your heart.
Kings X vow that we'll never part.
Sign in blood and hope to die.
Little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you would be mine.
Tell me mother, will I die.
Yes my child and so shall I.
And never know the reason why,
little black flowers grow, in the sky.
In the sky.
And I believed you.
I believed you when you said you'd cried,
believed you when you said you'd try,
believed you when you said you loved me too.
I believed you.
I believed you.
I believed you.
Мой варварский перевод.
Черные цветы
Детенок лежал в своей кроватке
Только помнил, что его мамуля сказала:
"Не печальсься и не плачь".
Маленькие черенькие цветочки растут в небесах.
В небесах
Пообещать пересекать твое сердечко.
Король Икс клянется, что мы никогда не расстанемся.
Распишися кровью и надейся на смерть.
Малюсенькие черенькие цветочки растуть себе в небе.
В небе.
А я-то верил тебе.
А я-то, дурак, поверил тебе, когда ты сказала, что хочешь быть моей.
Скажи мне, маман, умру ли я?
"Умрешь, дите мое, да и я тоже".
И никогда не допытаешься благоразумного ответа, почему ето
Эти малюсенькие чернявые цветочки растуть, да еще в небесах
В небесах, мать их.
А я-то, дурень, поверил тебе.
Я-то поверил тебе, когда ты сказала, захлебываясь слезами,
Поверил, когда ты сказала, уезжая,
Поверил, когда ты сказала, что любишь меня тож.
А я-то, странный такой, поверил тебе...
Поверил тебе...
И нет мне прощенья, так как я,
Дебил, поверил тебе...