Моша Сергей Васильевич : другие произведения.

Демон любви

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
  • Аннотация:
    Несколько вольный перевод песни любимых Shoking Blue "Demon Lover"


Демон любви
(http://www.youtube.com/watch?v=2LrQ-g3YnjY
Shocking Blue "Demon Lover")

Такая сладкая боль - в твоём быть плену,
И всё, что мне дашь, - я приму.
Пусть рай обещал - а даруешь мне ад,
Заклятье любви не порвать, мой демон...
О, мой демон, о, мой демон,
Я люблю! 

Твои чары сильны - знаю я,
Что со мной, почему я - твоя?
Может, это твоя хищная красота?
Заклятье любви не порвать, мой демон...
О, мой демон, о, мой демон,
Я люблю! 

Ты хотел меня выпить всю до дна,
Ничего мне не дав, - убежать!
Но знаешь, умею и я колдовать:
Заклятье любви не порвать, мой демон!
О, мой демон, о, мой демон,
Я люблю! 

Но знаешь, умею и я колдовать...
И тебе не сбежать! Не сбежать, мой демон!
О, мой демон, о, мой демон,
Я люблю!

Такая сладкая боль - в твоём быть плену,
И всё, что мне дашь, - я приму.
Пусть рай обещал - а даруешь мне ад,
Заклятье любви не порвать, мой демон...
О, мой демон, о, мой демон,
Я люблю! 


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"