Ниязов Рустам : другие произведения.

Комм на повесть "Такыр-Дарбаза" "Константинова С., Плотников В

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

http://zhurnal.lib.ru/s/stefani_k_w/awisr.shtml
  Слог хороший, чего стоят внезапные вкусности типа "Печать... поцеловала завещание". Да и тема актуальная, как никогда. Хорошая читабельная вещь, была бы на своем месте в сборнике русских писателей о реалиях среднеазиатской жизни. Точнее, не о реалиях, а о судьбах. Есть мелкие опечатки типа: "томо.зили", "фе.мер", "бежала..опасной темы", "утишая"... и т.д.
  Знаете ещё что: драматизм произведения силён за счет колорита слов и фраз типа "джалап", "гап йок...ПОКА ваша", только вот массовый читатель не поймет о чем речь. Может давать перевод прямо по ходу повествования? Хотя, это не выход, понимаю. Но стоит подумать. Спасибо за произведение.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"