Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Перевод сонета У.Шекспира

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
   * * *
  
   Уильям Шекспир
   (1564-1616)
   LXVI
   Смерть мой удел - от жизни я устал.
   Родился бедным, так живи в Пустыне.
   Безделью глупому в веселье час настал.
   Отрёкшийся от Веры, впал в унынье.
  
   И Почести отвергнуты к стыду.
   И грубо Честь поругана девичья.
   И Совершенство осквернили, на беду.
   И всё Искусство вмиг - косноязычно.
  
   И Сила Властью уничтожена хромой.
   И Глупость контролирует Уменья.
   И Правду обозвали Простотой.
   И Доброта подвержена плененью.
  
   Устав от жизни, ухожу я вновь.
   Оставив смерти всё. Прощай любовь!
  
   * * *
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"