Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Молитва Франсуа Вийона

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Gebet
   (Молитва Франсуа Вийона)
  
   Bulat Okudshava
  
   1. Solange die Erde dreht sich,
   Solange die Welt besteht,
   Gib, lieber Gott, jedem einzelnen,
   Was er vom GlЭck versteht.
   Dem Weisen gib einen klugen Kopf,
   Dem Zaren gib weite Sicht,
   Dem GlЭcklichen gib ein paar MЭnzen,
   Und mich vergiß, bitte, nicht.
  
   2. Solange die Erde dreht sich,
   Dein Wille ist hЖchstes Gesetz.
   Gib dem, der mЖchte Herrscher sein,
   Ein gnadenloses Herz.
   Gib dem Barmherzigen Ruhe,
   Dem Blinden ein wenig Licht,
   Laß Kain Buße und Reue
   Und mich vergiß, bitte, nicht.
  
   3. Ich glaube, du kannst wohl alles,
   Ich glaube, du kannst all dies.
   So glaubt der Soldat, der tot ist,
   Er lebe schon im Paradies.
   So glaubt jedes Herz im stillen,
   Ob glЭcklich, ob verzagt,
   Daß es vernimmt deine Stimme
   Und weiß, was die Stimme sagt.
  
   4. Mein Gott, lieber Gott, du grЭnДugiger,
   Den ich wohl einst erfand,
   Solange die Erde dreht sich
   Und selbst noch darЭber staunt.
   Solange uns Menschen noch reichen
   Wasser, Feuer und Licht,
   Gib jedem die fehlende Kleinigkeit
   Und mich vergiß, bitte, nicht.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"