Аннотация: Перевод Л. Бондаревского: http://zhurnal.lib.ru/b/bondarewskij_l_w/agnieszka.shtml
"Три стихотворения" Агнешки Осецкой. Перевод Л. Бондаревского.
Замечательный выбор трёх стихотворений, с замечательным вкусом.
Не знаю, как называется этот литературный приём: через простой предметный ряд достигается высокое звучание (сказала бы философское, сказала бы сентиментальное, но поостерегусь). Человек писал.