Ярко светит солнце. Слышен громкий звук кузнечиков. Вдруг слышится звук быстро приближающегося автомобиля. Пронзительно скрипят тормоза и из открывшейся двери автомобиля вываливается на дорогу огромный мужчина.
ИЗ АВТОМОБИЛЯ
Еще раз появишься у нас - убьем!
Человек зашевелился. Приподнялся. Встал, осмотрелся и начал отряхиваться, поднимая вокруг себя тучи пыли. Это - ХОХОЛ. Огромный. В блестящих синих шароварах. В белой вышитой рубашке, подпоясанной красным вышитым кушаком. На голове у него была папаха. Потом он спустился с дороги к маленькому ручейку протекавшему рядом с дорогой и умылся, осторожно протирая раны на лице. Снова слышен резкий скрип тормозов. Из притормозившего автобуса вываливается еще один человек в черном длиннополом пиджаке и широкополой шляпе. Вслед за ним летит маленький чемоданчик. Это - ЕВРЕЙ.
ИЗ АВТОБУСА
(лес вытянутых рук)
Слава России!
Из придорожных кустов выходит ЦЫГАН с серьгой в ухе. Он в красной атласной рубахе, синих штанах и в блестящих сапогах.
ЦЫГАН
Вы чего это тут скачки устроили, а ромэлы?
ЕВРЕЙ и ХОХОЛ ему ничего не отвечают. ХОХОЛ встал, отряхнулся, сплюнул. Повернулся и пошел к противоположным кулисам. ЕВРЕЙ, подобрав упавшую шляпу и отряхнувшись, быстро огляделся и заторопился вслед за ним. ЦЫГАН остановился, осмотрелся, почесал в затылке и потом пошел за ними, сунув руки в карманы, напевая вполголоса что-то свое веселое.
НАТ. ДОРОГА ВЕЧЕР
ХОХОЛ, еврей и цыган размещаются на ночлег. По дороге широко шагая и уверенно размахивая руками проходит ХОХОЛ. За ним семенит ЕВРЕЙ. Сзади, засунув руки в карманы и насвистывая, идет ЦЫГАН. Темнеет. Слышны звуки лягушек. ХОХОЛ останавливается.
ХОХОЛ
(задумчиво)
Надо бы ночлег искать, бисовы души.
На него налетает ЕВРЕЙ.
ХОХОЛ
Нэ треба. Геть отсюда, жидовска морда.
ЕВРЕЙ
(бормочет)
Да-да, конечно, разумеется. Я это, так, задумался.
(тоскливо улыбается и кладет свои пожитки на землю в отдалении.)
ЦЫГАН присаживается поблизости. Все они раскладывают каждый свой костерок.
ЦЫГАН
(мечтательно, но видя, что ЕВРЕЙ кипятит воду в кружке)
Вот бы сейчас чайку бы еще попить...
ЕВРЕЙ
Я, конечно, дико извиняюсь, но у меня есть и заварка, и сахар. И даже кружка, правда, только одна. Ну да в походе не до условностей, ведь так же.
ЦЫГАН
(весело, подходя к ЕВРЕЮ)
А то. Помирать так от одной заразы.
ЕВРЕЙ мелко смеется. Они садятся рядом, пьют чай и потом разбредаются каждый к своим вещам спать.
НАТ. БЕРЕГ ОЗЕРА НОЧЬ
Вокруг озера ночная тишина, нарушаемая лишь звуками природы: лягушки квакают, рыба плещет, птицы перелетают. Слышен только мощный храп Хохла, причмокивание Еврея и присвист Цыгана. Пение лягушек все слышнее, раздается присвист ветра. Свет становится темно-синим и мелькающим, как от луны сквозь набегающие тучи. Поднимается ночной туман. Птицы начинают топорщиться и распушать перья, чтобы согреться, детеныши всякого зверья пытаются поглубже зарыться под теплый бок своих самок. Мужики начали ворочаться во сне. Сначала медленно, потом все быстрее, наконец, как по команде, они вскакивают.
ВМЕСТЕ
Ох и холодно же. Ужас. Как в могиле, прости господи.
ЕВРЕЙ
(спросонья)
Таки уже давайте спать по-человечески. Все вместе. А то мы тут со своим парадом суверенитетов под конец еще и воспаление легких получим.
ХОХОЛ
(пробурчав и махнув рукой)
Ну, ходьте сюда. Шибче!
Они, постелив на землю хохляцкую рубашку и шаровары и накрывшись еврейским длинным пиджаком, улеглись рядом. Под голову положили одежду цыгана. И тесно прижавшись - заснули.
НАТ. БЕРЕГ ОЗЕРА УТРО
Пробуждение природы. Встало солнце. Птички летают. Лягушки прыгают. Стало совсем светло.
ХОХОЛ
(встав и потянув на себя свою одежду)
Рота подъем, сорок минут - привести себя в порядок и строиться на утреннюю поверку.
ЦЫГАН
(приподняв голову)
Ошалел с недосыпу!
(снова положил голову и снова задремал).
ЕВРЕЙ шатаясь и протирая глаза, побрел к озеру умываться. Последним все же встал и цыган и тоже пошел за ним умываться. Вернувшись, мужики сели завтракать.
ХОХОЛ
Ну, давайте зачинаемо з побачения. Я Михайло Афанасьевич Голопупэнко, из-под Харькивщины. Хотел у москалей зробыть грошей, да вот немае. Зараз иду до ридной хати.
ЕВРЕЙ
А я Моисей Абрамович Рабинович. Иду до, пардон, в Одессу. Там у меня мама, папа, и вообще я хочу оттуда ехать в Израиль.
ХОХОЛ
(удивленно)
А чего не из Москвы?
ЕВРЕЙ
Так я же одессит!
ХОХОЛ
А-а!
(обращаясь к цыгану)
Ну, а ты кто будешь, хлопец?
ЦЫГАН
А я Михаил Дорожкин,
(улыбнувшись и широко разведя руками)
иду, куда дорога ведет. Хочу волю найти.
ЕВРЕЙ
(про себя с каменным лицом)
Ну-ну, оно, конечно.
ЦЫГАН
А я могу по-украински говорить. Трошки знаю украиньску мову.
ХОХОЛ
(грозно, опершись обеими руками в колени)
Цэ не украиньска мова. Це суржик.
ЦЫГАН
А что такое суржик?
ХОХОЛ
Москали щирую мову переврали.
ЕВРЕЙ
(примирительно)
Михаил, Вы бы лучше вот этого бутерброда с сыром поели.
ЦЫГАН откусывает кусок бутерброда. Кусочек сыра застрял у него в усах.
ХОХОЛ
Уси в сиру.
ЦЫГАН
(встрепенувшись)
Чего-о, я тебе всеру.
ХОХОЛ
(оправдываясь)
Да ни-и, у тоби сыр в усех.
ЕВРЕЙ
Таки уже давайте говорить по-человечески, как все нормальные люди на русском. Что вы, словно в школе не учились...
ВСЕ ВМЕСТЕ
На русском, так на русском.
ХОХОЛ
(оглядевшись и посмотрев на часы)
Ну, вот что, хлопцы, давайте-ка собираться.
Все встают и собрав все вещи пошли на дорогу.
НАТ. ДОРОГА УТРО
Снова дорога. ЕВРЕЙ, ХОХОЛ и ЦЫГАН идут по ней и рассуждают о мировой истории и о вкладе своих народов в мировую культуру.
А еще евреями были Гендель, Бах, Бетховен, Паганини...
ХОХОЛ
(мимолетно)
Чайковский...
ЕВРЕЙ
(вскипев)
И не надо ерничать, евреями были Исаак Ньютон и Исаак Левитан...
ЦЫГАН
А если вы все такие умные, то фиг ли вы, после того как мы свалили из египетского плена, еще тысячу лет торчали в Египте в рабстве? А?
ЕВРЕЙ
(замялся, но быстро нашелся)
А мы ждали божественного знака! И, вообще, знаете ли, пешком особенно не походишь, особенно по пустыне.
ХОХОЛ
А колесо и телегу придумали хохлы из-под Херсона, когда еще ни евреев, ни цыган и близко еще папы с мамами не изобрели.
ЕВРЕЙ и ЦЫГАН
(вместе)
Ну, это ты загнул!
ХОХОЛ
Да чекайте, хлопци. Не надо сердиться, ну придумали и придумали... Не всем же быть такими умными как евреи и цыгане, кому-то надо и делом заниматься...
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
Сельская дорога. По обеим сторонам растет хлеб. На поле с чистым хлебом в очень большом отдалении работает какая-то сельскохозяйственная машина. Еле слышен ее рокот. Рядом с другим полем стоит грузовой "ГАЗ" с откинутым бортоми трактор на поленьях, рядом с ним суетятся какие-то люди. Мужики внимательно смотрят на поле с одной и с другой стороны дороги.
ХОХОЛ
(ЕВРЕЮ)
Моисей Абрамович, смотрите, по одной стороне дороги поля словно вымытые. Ни соринки, ни травинки сорной. А по другой - не разберешь, чего больше, бурьяна или пшеницы.
ЕВРЕЙ
(подумав)
Я, конечно, не могу утверждать со всей очевидностью, но, может быть, это какое-то местное климатическое явление.