Роулинг Джоан : другие произведения.

Гарри Поттер и узник Азкабана. глава 20

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сириус предлагает Гарри жить с ним. Преображение Люпина. Побег Питигрю. Нападение стаи дементоров.

  ПОЦЕЛУЙ ДЕМЕНТОРА
  Гарри никогда не был частью компании незнакомцев. Косолап первым спустился по лестнице; Люпин, Петтигрю и Рон шли следом, выглядя как участники забега на шести ногах. Следующим шел профессор Снейп, крадущийся тихо, задевая пальцами ног за каждую ступеньку, по мере того как они спускались, опираясь на свою собственную палочку, направленную на него Сириусом. Гарри и Гермиона замыкали шествие.
  Вернуться в туннель было непросто. Люпину, Петтигрю и Рону пришлось повернуться боком, чтобы справиться с этим; Люпин все еще прикрывал Петтигрю своей волшебной палочкой. Гарри видел, как они неуклюже пробираются по туннелю гуськом. Косолап по-прежнему лидировал. Гарри шел сразу за Сириусом, который по-прежнему заставлял Снейпа плестись впереди них, то и дело ударяясь головой о низкий потолок. У Гарри сложилось впечатление, что Сириус не предпринимал никаких усилий, чтобы предотвратить это.
  - Ты знаешь, что это значит? - Внезапно обратился Сириус к Гарри, когда они медленно продвигались по туннелю. - Сдать Петтигрю?
  - Ты свободен, - сказал Гарри.
  -да. ... - сказал Сириус. - Но я также - не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь когда-нибудь - я твой крестный отец.
  -Да, я знал это, - сказал Гарри.
  - хорошо. ...твои родители назначили меня твоим опекуном, - сухо сказал Сириус. - Если с ними что-нибудь случится.
  Гарри ждал. Сириус имел в виду то, что, по его мнению, он имел в виду?
  - Я, конечно, пойму, если ты захочешь остаться со своими тетей и дядей, - сказал Сириус. - но. ...ну что ж. ...подумай об этом. Как только мое имя будет очищено. ...если бы вы хотели... ...другой дом.
  В животе у Гарри словно что-то взорвалось.
  - Что - жить с тобой? - спросил он, случайно ударившись головой о выступающий из потолка камень. - Уйти от Дурслей?
  - Конечно, я думал, ты не захочешь, - быстро сказал Сириус. - Я понимаю, я просто подумал, что...
  - Ты с ума сошел? - спросил Гарри таким же хриплым голосом, как у Сириуса. - Конечно, я хочу уехать от Дурслей! У тебя есть дом? Когда я смогу переехать?
  Сириус обернулся, чтобы посмотреть на него; голова Снейпа задевала потолок, но Сириусу, казалось, было все равно.
  - Ты хочешь? - спросил он. - Ты серьезно?
  - Да, я серьезно! - сказал Гарри.
  Изможденное лицо Сириуса озарилось первой настоящей улыбкой, которую Гарри увидел на нем. Разница была поразительной, как будто человек на десять лет помолодел, выглянув из-под суровой маски; на мгновение в нем можно было узнать человека, который смеялся на свадьбе родителей Гарри.
  Они больше не разговаривали, пока не достигли конца туннеля. Косолап бросился наверх первым; очевидно, он прижал лапу к сучку на стволе, потому что Люпин, Петтигрю и Рон вскарабкались наверх без единого звука ломающихся веток.
  Сириус увидел Снейпа через отверстие, затем отступил, пропуская Гарри и Гермиону. Наконец все они вышли.
  В саду было уже совсем темно, свет проникал только из дальних окон замка. Не говоря ни слова, они отправились в путь. Петтигрю все еще тяжело дышал и время от времени поскуливал. В голове у Гарри все гудело. Он собирался уехать от Дурслей. Он собирался жить с Сириусом Блэком, лучшим другом своих родителей. ...Он чувствовал себя ошеломленным. ...Что произойдет, когда он скажет Дурслям, что собирается жить с заключенным, которого они видели по телевизору?
  - Одно неверное движение, Питер, - угрожающе произнес Люпин, стоявший впереди. Его палочка все еще была направлена в грудь Петтигрю.
  Они молча шли по территории, огни замка постепенно становились все ярче. Снейп все еще странным образом плыл впереди Сириуса, уткнувшись подбородком в грудь. И затем...
  Облако сдвинулось с места. Внезапно на земле появились неясные тени. Их компания была залита лунным светом.
  Снейп столкнулся с Люпином, Петтигрю и Роном, которые резко остановились. Сириус замер. Он вытянул руку, чтобы остановить Гарри и Гермиону.
  Гарри увидел силуэт Люпина. Он застыл как вкопанный. Затем его конечности начали дрожать.
  - О боже... - выдохнула Гермиона. - Он не выпил свое зелье сегодня вечером! Он опасен!
  - Беги, - прошептал Сириус. - Беги. сейчас же.
  Но Гарри не мог бежать. Рон был прикован к Петтигрю и Люпину. Он прыгнул вперед, но Сириус схватил его за грудь и отбросил назад.
  - Предоставь это мне - БЕГИ!
  Раздался ужасный рычащий звук. Голова Люпина удлинялась. Как и его тело. Его плечи ссутулились. На его лице и руках заметно росли волосы, которые скручивались в когтистые лапы. Волосы Косолапа снова встали дыбом; он попятился...
  Когда оборотень встал на дыбы, щелкая длинными челюстями, Сириус исчез из поля зрения Гарри. Он преобразился. Огромный, похожий на медведя пес прыгнул вперед. Когда оборотень вырвался из сковывающих его оков, пес схватил его за шею и потянул назад, подальше от Рона и Петтигрю. Они сцепились, челюсти к челюстям, вцепившись друг в друга когтями -
  Гарри стоял, завороженный этим зрелищем, слишком поглощенный битвой, чтобы замечать что-либо еще. Его насторожил крик Гермионы -
  Петтигрю бросился за оброненной Люпином палочкой. Рон, пошатываясь на перевязанной ноге, упал. Раздался хлопок, вспышка света - и Рон неподвижно лежал на земле. Еще один взрыв - Косолап взлетел в воздух и рухнул обратно на землю.
  - Экспеллиармус! - Закричал Гарри, направляя свою палочку на Петтигрю; палочка Люпина взлетела высоко в воздух и исчезла из виду. - Оставайтесь на месте! - Крикнул Гарри, бросаясь вперед.
  Слишком поздно. Петтигрю преобразился. Гарри увидел, как его лысый хвост просунулся сквозь наручники на вытянутой руке Рона, и услышал шорох в траве.
  Раздался вой и громыхающее рычание; Гарри обернулся и увидел, что оборотень обращается в бегство; он галопом мчался в лес -
  - Сириус, он исчез, Петтигрю преобразился! - Закричал Гарри.
  Сириус истекал кровью, на его морде и спине виднелись глубокие порезы, но, услышав слова Гарри, он снова вскочил на ноги, и в тот же миг топот его лап стих, когда он побежал прочь по территории.
  Гарри и Гермиона бросились к Рону.
  - Что он с ним сделал? - Прошептала Гермиона. Глаза Рона были полузакрыты, рот приоткрыт; он определенно был жив, они слышали его дыхание, но он, казалось, не узнавал их.
  - я не знаю. ...
  Гарри в отчаянии огляделся по сторонам. Блэк и Люпин исчезли. ...у них не было никого, кроме Снейпа, который все еще висел в воздухе без сознания.
  - Нам лучше отвести их в замок и рассказать кому-нибудь, - сказал Гарри, откидывая волосы с глаз и пытаясь собраться с мыслями. - Пойдем...
  Но затем, где-то за пределами поля их зрения, они услышали визг и поскуливание: собаке было больно. . . .
  - Сириус, - пробормотал Гарри, вглядываясь в темноту.
  На мгновение он заколебался, но в данный момент они ничего не могли сделать для Рона, и, судя по звукам, Блэк попал в беду -
  Гарри бросился бежать, Гермиона сразу за ним. Визг, казалось, доносился со стороны озера. Они бросились к нему, и Гарри, бежавший изо всех сил, почувствовал холод, не понимая, что это должно означать -
  Визг внезапно прекратился. Когда они добрались до берега озера, то увидели причину - Сириус снова превратился в человека. Он стоял на четвереньках, закрыв руками голову.
  - Не-е-ет, - простонал он. - Не-е-ет. ...пожалуйста. ...
  И тут Гарри увидел их. Дементоры, по меньшей мере сотня из них, черной массой скользили по озеру в их сторону. Он резко обернулся, знакомый ледяной холод проник в его внутренности, туман начал застилать зрение; со всех сторон из темноты появлялись новые люди; они окружали их. . . .
  - Гермиона, подумай о чем-нибудь веселом! - Закричал Гарри, поднимая палочку, яростно моргая, чтобы прояснить зрение, и тряся головой, чтобы избавиться от слабого крика, который возник внутри нее -
  Я собираюсь жить со своим крестным отцом. Я ухожу от Дурслей.
  Он заставил себя думать о Сириусе, и только о Сириусе, и начал напевать:
  - Ожидай Патронума! Ожидай Патронума!
  Блэк вздрогнул, перекатился на спину и остался неподвижно лежать на земле, бледный как смерть.
  С ним все будет в порядке. Я собираюсь уйти и жить с ним.
  - Ожидай Патронума! Гермиона, помоги мне! Ожидай патронума!
  - Ожидай... - прошептала Гермиона, - Ожидай... Ожидай...
  Но она не могла этого сделать. Дементоры приближались, они были всего в трех метрах от них. Они образовали плотную стену вокруг Гарри и Гермионы и подбирались все ближе. . . .
  - ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ! - Закричал Гарри, пытаясь заглушить крики в ушах. - ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ!
  Тонкая струйка серебра вырвалась из его палочки и зависла перед ним, как туман. В тот же миг Гарри почувствовал, как Гермиона рухнула рядом с ним. Он был один. ...совершенно один. ...
  - Ожидай-ожидай Патронум...
  Гарри почувствовал, как его колени коснулись холодной травы. Туман застилал ему глаза. Огромным усилием воли он заставил себя вспомнить - Сириус был невиновен - невиновен - У нас все будет хорошо - я собираюсь жить с ним -
  - Экспекто Патронум! - выдохнул он.
  В слабом свете своего бесформенного патронуса он увидел, как дементор остановился совсем рядом с ним. Он не мог пройти сквозь облако серебристого тумана, которое вызвал Гарри. Мертвая, скользкая рука выскользнула из-под плаща. Оно сделало жест, как будто отметая Патронуса в сторону.
  - Нет-нет, - выдохнул Гарри. - Он невиновен. ...Ожидай - ожидай Патронум...
  Он чувствовал, что они наблюдают за ним, слышал их хриплое дыхание, словно злой ветер вокруг него. Ближайший дементор, казалось, рассматривал его. Затем он поднял обе свои гниющие руки и опустил капюшон.
  Там, где должны были быть глаза, была только тонкая, покрытая серыми струпьями кожа, натянутая на пустые глазницы. Но там был рот. зияющая бесформенная дыра, всасывающая воздух со звуком предсмертного хрипа.
  Гарри охватил такой парализующий ужас, что он не мог ни двигаться, ни говорить. Его патронус замерцал и погас.
  Белый туман ослеплял его. Он должен был сражаться. ...От страха. он ничего не мог видеть. ...и вдалеке он услышал знакомый крик. ... От страха. ...он пошарил в тумане в поисках Сириуса и нашел его руку. ...они не собирались его забирать. . . .
  Но пара сильных, липких рук внезапно обхватила Гарри за шею. Они тянули его лицо вверх. ...Он чувствовал чье-то дыхание. ...Сначала оно собиралось избавиться от него. ...Он чувствовал его гнилостное дыхание. ...Крик матери звучал у него в ушах. ...Это было последнее, что он слышал в своей жизни... -
  А потом, сквозь туман, который окутывал его, ему показалось, что он увидел серебристый свет, который становился все ярче и ярче. ...Он почувствовал, что падает лицом в траву -
  Лежа лицом вниз, слишком слабый, чтобы двигаться, больной и дрожащий, Гарри открыл глаза. Дементор, должно быть, отпустил его. Ослепительный свет освещал траву вокруг него. ...Крики прекратились, холод отступал. . . .
  Что-то гнало дементоров назад. ...Оно кружило вокруг него, Сириуса и Гермионы. ... Хрипящие, всасывающие звуки, издаваемые дементорами, затихали. Они уходили. ...Воздух снова стал теплым. . . .
  Собрав все силы, на которые был способен, Гарри приподнял голову на несколько сантиметров и увидел в лучах света какое-то животное, скачущее галопом через озеро. ...Глаза застилал пот, Гарри попытался разглядеть, что это было. ...Оно было ярким, как единорог. ...Стараясь оставаться в сознании, Гарри наблюдал, как он легким галопом остановился, достигнув противоположного берега. На мгновение Гарри увидел, что кто-то приветствует его возвращение... поднимает руку, чтобы погладить его. ...кто-то, кто показался ему странно знакомым. ...но этого не могло быть. . .
  Гарри не понимал. Он больше не мог думать. Он почувствовал, что последние силы покидают его, и, ударившись головой о землю, потерял сознание.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"